Inhaltszusammenfassung für Pentair Fassung E-Box SOLEO Connect
Seite 1
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Fassung E-Box SOLEO Connect WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie und befolgen Sie alle Anweisungen Diese Anweisungen beobachten WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Allgemein Allgemein Geltungsbereich dieses Dokuments Dieses Dokument enthält die Informationen, die für die ordnungsgemäße Verwendung des Pro- dukts erforderlich sind. Es informiert den Benutzer, um die ordnungsgemäße Durchführung der Installations-, Betriebs- und Wartungsvorgänge zu gewährleisten.
• Ausfall durch fehlerhafte Konfiguration und/oder Dimensionierung. Pentair lehnt jegliche Verantwortung für Geräte ab, die der Benutzer den Produkten von vor- oder nachgeschaltet installiert Pentair, sowie für alle Prozesse oder Produktionsprozesse, die rund um die Installation aufgestellt und verbunden oder sogar damit verbunden sind. Von der Garantie aus- geschlossen sind auch Fehlfunktionen oder Ausfälle sowie alle direkten oder indirekten Schäden,...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Allgemein Konformitätserklärung Richtlinien – Harmonisierte Normen Pentair International GmbH - Avenue de Sevelin 20 - 1004 Lausanne - Suisse Wir erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt den Richtlinien entspricht: • 2014/53/EU. SICHERHEIT • EN 62368-1 :2014;...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Allgemein Pentair Scan Anwendung Die Pentair Scan ist das ideale Werkzeug für die tägliche Arbeit des Wartungstechnikers. Durch das einfache Lesen des Identifikationsetiketts auf dem Produkt mit einem Smartphone erhalten Sie sofortigen Zugriff auf alle Informationen.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Sicherheit Sicherheit Definition von sicherheitsrelevanten Piktogrammen GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Stichwort weist auf eine unmittelbare Gefahrensi- tuation hin, die schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht ver- mieden wird.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Sicherheit Risiken Alle in diesem Dokument enthaltenen Sicherheits- und Schutzhinweise müssen beachtet werden, um Verletzungen, Sachschäden oder Umweltverschmutzung zu vermeiden, die irreparabel oder vorübergehend sind. Ebenso müssen alle anderen Vorschriften und Maßnahmen zur Unfallverhütung und zum Umwelt- schutz sowie alle anerkannten technischen Vorschriften über sichere und geeignete Arbeitsme-...
Seite 10
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Sicherheit WARNUNG Wassertemperaturen über 37.7°C stellen eine Gesundheitsgefahr dar! Längeres Eintauchen in heißes Wasser kann zu Hyperthermiephänomenen führen. Die Einnahme von Alkohol, Drogen oder Medikamenten ist ein Faktor, der das Risiko einer Hyperthermie in Warmwasserbädern und Spas erhöht.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Sicherheit Verpflichtung Überprüfen Sie den pH-Wert und den Desinfektionsmittelgehalt des Wassers, vor Sie den Pool benutzen, und stellen Sie sicher, dass das Wasserfiltergerät nicht verstopft ist! Verwenden Sie regelmäßig ein unabhängiges pH- und Chlortest-Kit, um sicherzustellen, dass der pH-Wert und der Chlorgehalt den Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Seite 12
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Sicherheit Verpflichtung Überprüfen Sie täglich das Display SOLEO! Stellen Sie sicher, dass keine Alarmmeldungen aktiv sind. Verpflichtung Bei allen anderen Komponenten als Fernbedienungen muss ein Abstand von mindestens 1,5 m zur Innenwand des Pools oder Spas eingehalten werden! Verpflichtung Eine ausreichende Potentialausgleichsverbindung (min.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Beschreibung Überfüllen-Schema E-Box Position der Kabeldurchführungen 14 / 64 Ref. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023...
Seite 15
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Beschreibung Speedeo Connect und Soleo (beide Gehäuse haben die gleichen Abmessungen) Speedeo Connect Soleo Ref. SB-CU-IMP-069EB / A - 12.05.2023 15 / 64...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Beschreibung Produktbeschreibung 3.3.1 Allgemeiner Betrieb Das folgende Diagramm beschreibt ein Beispiel für eine typische Installation eines vollautomati- schen und ferngesteuerten Pools. Beziehen Sie sich auf der betreffende Teil, um weitere Informa- tionen darüber zu erhalten.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Beschreibung 3.3.2 Die E-Box Die E-Box ist ein schlüsselfertiges System zur schnellen und einfachen Herstellung aller Verbin- dungen zu den verschiedenen Geräten der Anlage. Die Verbindungen zwischen den mitgelieferten Gehäusen (E-Box und den Gehäusen des SOLEO Connect werden über Kabel mit Schnellkupplungen hergestellt, und ermöglichen somit einen Be-...
Es empfängt Befehle, die über die Fernbedienung oder das Internet übermittelt werden, und kom- muniziert mit dem betreffenden Gerät. Darüber hinaus ist die Aktivität für den Benutzer durchsuchbar und wird im Speicher gespeichert. Die Abfrage ist über die dedizierte App (Pentair Home und/oder Pentair Pro). Funkantenne Bildschirm Navigationstasten in den Menüs...
Sie müssen über Ihre Box mit dem Internet verbunden sein, damit Sie Ihre Anlage steuern und ab- fragen können. Um funktionsfähig zu sein, muss das Gateway mit Ihrer Internet-Box verbunden sein. Sie müssen die Pentair Home oder Pentair Pro herunterladen, so dass Sie an der Installation an- schließen können. Funkantenne μUSB/USB-Kabel...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Einbau Warnung VORSICHT Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder unter Druck stehende Bauteile! Unqualifiziertem Personal musst niemals der Zugang zu internen Systemkomponenten für technische Eingriffe jeglicher Art haben. • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Schließen Sie die Was- serzufuhr und entlasten Sie das System, vor Sie die Abdeckung öffnen, um auf die...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Packungsinhalt • 1 E-Box • 4 Kabel für die Anschlüsse der Gehäuse an die E-Box • 1 Kabel zur Steuerung der Intelliflo VSF-Pumpe • Satz Kabelverschraubungen zur Installation von Kabeln im Gehäuse E-Box •...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Zubehör wird je nach gewählter Option geliefert 4.3.1 Analysekammer Es ist mit dem Installationskits installiert. Es muss so nah wie möglich am Gehäuse der Sonden- einheit installiert werden und erhält die mitgelieferten Messsonden: RedOx, pH-Wert und Leitfä- higkeit.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.3.2 Dosierpumpe für die Einspritzung flüssiger Lösungen zur Wasseraufbereitung in Schwimmbädern Die Dosierpumpe für die Lösungsinjektion wird mit dem Installationskit geliefert und muss gemäß der Gebrauchsanweisung getrennt vom Schaltschrank installiert werden, der fest mit der Wand des Technikraums verbunden ist.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.3.3 Salz-Elektrolysezelle zur Herstellung von Chlor 13 oder 27 g/h (optional) Verbindungskabel Dieses Material ist für die Herstellung von Chlor aus Schwimmbadwasser vorgesehen. Die Salz-Elektrolysezelle wird optional mit dem Installationskit geliefert, sie muss im Bypass oder in der Leitung installiert werden (max.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Steuerungsprinzip über WLAN oder LoRa-Radio Hinweis Klicken Sie auf der Stromversorgung in das Menü des Speedeo Connect, um eine Verbin- dung mit dem WLAN-Netzwerk des Hauses oder Gateways herzustellen (siehe Anleitung des Gateways, wenn es verwendet wird).
Seite 26
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Hinweis Bei Verbindungsproblemen mit dem Technikraum kann auch ein WLAN-Netzwerk-Er- weiterungsmodul eingesetzt werden. Wenn das WiFi nicht im Technikraum vorhanden ist, ist der Zusatz der Gateway-Box (Option) er- forderlich, um das SOLEO und die SPEEDEO Connect mit dem Internet zu verbinden.
Seite 27
1. Stellen Sie die elektrischen Verbindungen entsprechend Ihrer Konfiguration her, und anfan- gen Sie dann Ihren Speedeo Connect. 2. Öffnen Sie die Pentair Home unter Ihrem Konto. Wählen Sie im Konfigurationsmenü eines neuen Geräts Speedeo Connect aus, und auf dem nächsten Bildschirm, auf dem Sie gefragt werden, ob Sie ein Gateway verwenden, um Ihre SPEEDEO Connect mit WiFi zu verbinden, wählen Sie „Nein, ich werde SPEEDEO mit WiFi direkt verbinden.“...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau E-Box 4.5.1 Wandbefestigung Werkzeuge, die für die Installation benötigte sind Sie benötigen die folgenden Tools, um die Installation unter den bestmöglichen Bedingungen durchzuführen: • Ein flacher Schraubendrehersatz • Eine Bohrmaschine mit passenden Bohrern Strähne •...
Seite 29
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 5. Bohren Sie die Wand an den zuvor markierten Stellen. 6. Stecken Sie einen Dübel in jedes Loch. 7. E-Box (6) mit vier Schrauben (5) befestigen. Hinweis Die Schnellverbindungskabel sind an der Unterseite derE-Box (7) verbunden.
Seite 31
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Hauptschutz mit Differentialen 30 mA Poolbeleuchtungstransformator 12V/300 VA Transformator zur Verwendung des Intellichlor-Elektrolyseur Freie Steckdose 8A/230V Roboter Steckdose Schutzschalter für Geräte und 5A/230V Steckdosen Schutzschalter für die Stromversorgung der Schwimmbeckenklappe Schutzschalter für die Stromversorgung der Wärmepumpe Ref.
Seite 33
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.5.2.1 Klemmenleiste 1: Hochspannungsanschluss (230V) Positionen und Markierungen der Anschlussklemmen: N-L1 Hauptstromversorgung des E-Box-Gehäuses (230 V) Anschluss der Wärmepumpenversorgung (230 V 20A) Anschluss der Versorgung der Pumpe mit variabler Geschwindigkeit (230 V 15A) Anschluss der Versorgung der automatischen Poolklappe (230 V 16A)
Seite 34
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.5.2.2 Klemmenleiste 2: Niederspannungsanschluss (12-24 V) Positionen und Markierungen der Anschlussklemmen: 19-20 Trockenkontaktanschluss (max 8A) zur Ansteuerung eines Lichtgitters (über SPEEDEO- Ausgang 3 Connect im zuweisbaren Menu konfiguriert werden). 21-22 Steuerung eines Trockenkontaktes über Ausgang 2 der SPEEDEO Connect (gleiche Pa- rameter wie der Ausgang von Ausgang 2 6A).
Die Steuerung des Wärmepumpenbetriebs muss an die Klemmen 21-22 angeschlossen werden (siehe Bedienungsanleitung der verwendeten Wärmepumpe). Der Anschluss des BUS-Steuerkabels für eine Pentair-Wärmepumpe (Invertemp) muss an den Klemmenleisten RS-485 in der SPEEDEO Connect erfolgen, und muss nicht die Klemmenleisten 21-22 benutzen.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.5.5 Anschluss der Versorgung der automatischen Poolklappe (falls vorhanden) Der Anschluss der Versorgungsphase, des Neutrals und der Erde muss über die Anschlussklem- me gemäß den Klemmen 5 und 6 erfolgen (für den Anschluss der Erde: mit dem Anschluss an die dafür vorgesehene Klemme fortfahren).
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Soleo und Speedeo Connect 4.6.1 Wandbefestigung Vorsicht - Material Das Gerät sollte nicht im Freien aufgestellt werden, sondern einen Technikraum bevor- zugen, der für Kinder unzugänglich ist. • Stellen Sie sicher, dass die Halterung, auf der das Gerät installiert ist, eine Last von 5 kg tragen kann.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.6.2 Hydraulische und elektrische Anlage Das nachfolgende Prinzipdiagramm veranschaulicht die elektrischen und hydraulischen Verbin- dungen der Sondeneinheit mit der Analysekammer. Verpflichtung Der Bypass muss unbedingt isoliert werden - indem die beiden Ventile geschlossen wer- den - vor eine Sonde gewechselt wird.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Installieren Sie die Sonden der Analyse- Das SOLEO wird mit einer Sonde zur Mes- kammer, von denen Sie zuvor den unte- sung der Wassertemperatur geliefert. Ei- ren Teil (die transparente Schüssel) ent- ne zweite Sonde (optional) kann instal- fernen.
Seite 40
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 1. Bolzen abschrauben. Bolzen einschrauben/abschrauben Die mit dem Stopfen ausgerüsteten Bolzen niemals schieben oder ziehen Verbot Es ist verboten, die Stollen zu schieben oder zu ziehen. Gefahr der Beschädigung der Sonden.
Seite 41
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Installation des Wassertemperaturfühlers Installieren Sie den Wassertemperaturfühler vorzugsweise vor dem Filtersystem der Pumpe. 1. Bohren Sie die PVC-Rohrleitung (Ø50-70 mm), um ein Loch mit einem Durchmesser von 10 mm zu machen. 2. Entfernen Sie die Späne und prüfen Sie den O-Ring unter dem Sensor.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.6.4.3 Speedeo Connect Anschlüsse Eingang IN1 oder IN2 Klappenkontakt geschlossen Schneller Anschluss an die E-Box Siehe Speedeo Connect Packungsbeilage für meh- rere Zuordnungen: • Automatisches Waschventil • Zusatzpumpe • Motorventil • Außenbeleuchtung •...
Seite 44
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Hinweis Der Anschluss des Endschalters der Poolklappe führt automatisch zur Verringerung der Chlorproduktion über einen Elektrolyseur, wenn dieser über das Menü der SPEEDEO Connect angeschlossen und ausgefüllt wird SPEEDEO (siehe Anleitung der Connect).
Seite 45
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Ausgang 2: Anschlussbeispiel Anschluss eines pneumatischen Push/Pull-Ventils für Filterwäsche 1. Schließen Sie das Ventil nach dem folgenden Schema an. 2. Im Menü „Ausgänge > Ausgang 2“ über Menü Anlage (siehe Anleitung der SPEEDEO Connect), wählen Sie Ausgang 2 „Filterwasche“.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau Steuerung von Pumpen mit variabler Geschwindigkeiten 4.7.1 PENTAIR IntelliFlo VSF und IntelliFlo 3 Hinweis Stellen Sie die entsprechenden Geschwindigkeiten Speed 1 (Frostfrei), Speed 2 (Eco), Speed 3 (Normal) und Speed 4 (Max) am Drive (schwarzes Steuergerät an der Pumpe In- telliflo) ein.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.7.2 PENTAIR VS2 und VS2m Hinweis Stellen Sie die entsprechenden Geschwindigkeiten Speed 1 (Frostfrei), Speed 2 (Eco), Speed 3 (Normal) und Speed 4 (Max) am Drive (schwarzes Steuergerät an der Pumpe In- telliflo) ein.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Einbau 4.7.4 Mono-Gang-Pumpe Hinweis Wird direkt an dieE-Box angeschlossen und durch den 4/6,3A-Thermoschutzschalter geschützt. Anschluss • Auf Klemmenblock 7 und 8 derE-Box. Je nach Leistung der Pumpe, stellen Sie den in derE-Box eingebauten Thermoschutzschalter an den Kaliberwert an, der fur den Verbrauch Ihrer Filterpumpe erforderlich ist.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Programmierung Programmierung Präsentation der Menüs auf Soleo • Siehe vollständige Packungsbeilage des SOLEO Produktes Filtration Filtration: AUTO, CHOC, TIMER, AUS, EIN Beginn: 07:00 Uhr Ende: Auto Modus: Eco, Normal, Turbo RAV-Priorität: EIN, AUS Frostfrei: +3°C...
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Programmierung Präsentation über die Menüs in Speedeo Connect • Siehe vollständige Packungsbeilage des SPEEDEO Produktes Connect Dauer Filtration (auch wenn verbunden zur SOLEO, SPEEDEO Connect ist der Schlüssel). Filtration: AUTO, CHOC, TIMER, AUS, EIN Beginn: 07.00 Uhr...
Seite 52
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Programmierung Waschen Filter Handwäsche: „Gültig“ zum Beginn der Wäsche Filtration: 100 h Waschen: 70 s Spülen: 20 s Autowaschanlage: JA, NEIN Temperaturen Heizung Heizung: AUTO, AUS Hinweis: 25°C Modus: Smart / Eco / Boost (nur mit RS-485-Anschluss)
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Instandhaltung Instandhaltung Wartung Reinigen Sie die Außenseite der einzelnen Elemente mit einem trockenen Mikrofasertuch. Ver- wenden Sie keine Lösungsmittel, Schleifmittel oder Säuren. Überwinterung des Soleo Connect (Wassertemperatur < +3.0°C) • aktive Überwinterung: Der erzwungene Betrieb der Pumpe verhindert die Eisbildung an der Oberfläche.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Instandhaltung Reinigung der pH- oder RedOx-Sonde Verpflichtung Schutzbrille benutzen! Hinweis Eine Ablagerung von Zahnstein oder schwebenden Elementen im Becken kann auftre- ten. Sonden sind empfindliche Messelemente, die sorgfältig gereinigt werden sollten. Physikalische Reinigung der Sonde bei Vorhandensein eines Elements im Schutzkäfig Je nach Umgebung der Sonde können sich Organismen entwickeln und die Messung stören.
Seite 57
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Instandhaltung Chemische Reinigung der Sonde (im Schutzkäfig dürfen keine Elemente vorhanden sein) 1. Tauchen Sie die Spitze der Sonde für mindestens 10 Minuten in weißen Essig. 10 Min. 2. Spülen Sie das Ende der Sonde 5 Minuten lang gründlich unter fließendem Wasser ab.
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box SOLEO Connect - Ersatzteil Ersatzteil Die Originalteile, die für die Wartung Ihres Geräts Pentair, notwendig sind, erhalten Sie bei Ihrem Händler. Artikelnummer SB Bezeichnung Schema INTP-5210 500 mm pH-Sonde und pH4- & pH7-Stan- dardlösungen, 50 cm Kabel INTP-5220 Sonde RedOx Star 500 mm, 50 cm Kabel...
Aufnahmeland geltenden Rechts- vorschriften entspricht. Dies wird dazu beitragen, die Auswirkungen auf Umwelt, Gesundheit und Sicherheit zu verringern und das Recycling zu fördern. Pentair sammelt keine gebrauchten Pro- dukte zum Recycling. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Recyclingzentrum, um weitere Informatio- nen zu erhalten.