Seite 1 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Fassung E-Box MAESTRO WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie und befolgen Sie alle Anweisungen Diese Anweisungen beobachten WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemein ..................Geltungsbereich dieses Dokuments............Versionsverwaltung ..................Herstellerkennung, Produkt............... Verfahren für technische Hilfe ..............Urheberrecht und Handelsmarken ............Haftungsbeschränkung ................Konformitätserklärung ................Pentair Scan Anwendung................Website und Steuerungsanwendung für die Hausautomation ....
Seite 3 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Inhaltsverzeichnis Werkzeuge, die für die Installation benötigte sind........29 Internet Relais..................... 30 Innenanzeige ....................31 Funkrelais ....................32 E-Box......................34 4.8.1 Wandbefestigung ....................4.8.2 Anschlüsse ......................4.8.3 Anschluss Filtrationspumpe „Einzelgeschwindigkeit“ ........4.8.4 Anschluss der Stromversorgung der Wärmepumpe (falls installiert) ....
Seite 4 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Inhaltsverzeichnis 5.2.9 Ladestand der Batterien ..................5.2.10 Funksignalstärke ....................Operationen ..................90 Inbetriebnahme................... 90 Hinzufügen eines Funkrelais und/oder eines Innenanzeige...... 90 Neulernen der Original-Innenanzeige............92 Betrieb des Internet Relais................. 93 6.4.1 Hausautomation-Pool-Konto................Wartung................... 96 Wartung.......................
Seite 5: Allgemein
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Allgemein Allgemein Geltungsbereich dieses Dokuments Dieses Dokument enthält die Informationen, die für die ordnungsgemäße Verwendung des Pro- dukts erforderlich sind. Es informiert den Benutzer, um die ordnungsgemäße Durchführung der Installations-, Betriebs- und Wartungsvorgänge zu gewährleisten.
Seite 6: Urheberrecht Und Handelsmarken
• Ausfall durch fehlerhafte Konfiguration und/oder Dimensionierung. Pentair lehnt jegliche Verantwortung für Geräte ab, die der Benutzer den Produkten von vor- oder nachgeschaltet installiert Pentair, sowie für alle Prozesse oder Produktionsprozesse, die rund um die Installation aufgestellt und verbunden oder sogar damit verbunden sind. Von der Garantie aus- geschlossen sind auch Fehlfunktionen oder Ausfälle sowie alle direkten oder indirekten Schäden,...
Seite 7: Konformitätserklärung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Allgemein Konformitätserklärung Richtlinien – Harmonisierte Normen Pentair International GmbH - Avenue de Sevelin 20 - 1004 Lausanne - Suisse Wir erklären auf eigene Verantwortung, dass das Produkt den Richtlinien entspricht: • 2014/53/EU. SICHERHEIT • EN 62368-1 :2014;...
Seite 8: Pentair Scan Anwendung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Allgemein Pentair Scan Anwendung Die Pentair Scan ist das ideale Werkzeug für die tägliche Arbeit des Wartungstechnikers. Durch das einfache Lesen des Identifikationsetiketts auf dem Produkt mit einem Smartphone erhalten Sie sofortigen Zugriff auf alle Informationen.
Seite 9: Sicherheit
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Sicherheit Sicherheit Definition von sicherheitsrelevanten Piktogrammen GEFAHR Diese Kombination aus Symbol und Stichwort weist auf eine unmittelbare Gefahrensi- tuation hin, die schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge hat, wenn sie nicht ver- mieden wird.
Seite 10: Risiken
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Sicherheit Risiken Alle in diesem Dokument enthaltenen Sicherheits- und Schutzhinweise müssen beachtet werden, um Verletzungen, Sachschäden oder Umweltverschmutzung zu vermeiden, die irreparabel oder vorübergehend sind. Ebenso müssen alle anderen Vorschriften und Maßnahmen zur Unfallverhütung und zum Umwelt- schutz sowie alle anerkannten technischen Vorschriften über sichere und geeignete Arbeitsme-...
Seite 11 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Sicherheit WARNUNG Wassertemperaturen über 37.7°C stellen eine Gesundheitsgefahr dar! Längeres Eintauchen in heißes Wasser kann zu Hyperthermiephänomenen führen. Die Einnahme von Alkohol, Drogen oder Medikamenten ist ein Faktor, der das Risiko einer Hyperthermie in Warmwasserbädern und Spas erhöht.
Seite 12: Material
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Sicherheit Verpflichtung Überprüfen Sie den pH-Wert und den Desinfektionsmittelgehalt des Wassers, vor Sie den Pool benutzen, und stellen Sie sicher, dass das Wasserfiltergerät nicht verstopft ist! Verwenden Sie regelmäßig ein unabhängiges pH- und Chlortest-Kit, um sicherzustellen, dass der pH-Wert und der Chlorgehalt den Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Seite 13 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Sicherheit Verpflichtung Überprüfen Sie täglich das Display MAESTRO! Stellen Sie sicher, dass keine Alarmmeldungen aktiv sind. Verpflichtung Bei allen anderen Komponenten als Fernbedienungen muss ein Abstand von mindestens 1,5 m zur Innenwand des Pools oder Spas eingehalten werden! Verpflichtung Eine ausreichende Potentialausgleichsverbindung (min.
Seite 14: Beschreibung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung Beschreibung Technische Merkmale E-Box Schutzfaktor IP44 Systemvorverkabelung SB-PF-ENS-0020 Betriebsspannung 230 V Eingangszufuhrfrequenz 50 Hz Leistung max. 14 kW Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge 9x (230 V / 16 A max) 6x (230 V/16 A max) 1x (24 V / 3 A max) 5x Trockenkontakte 8 A max...
Seite 15: Überfüllen-Schema
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung • Maximale relative Luftfeuchtigkeit von 80% für Temperaturen von bis zu 31°C, die linear auf 50% relative Luftfeuchtigkeit bei 40°C abnimmt; • Schwankungen der Netzspannung von ± 10% der Nennspannung. Überfüllen-Schema E-Box Position der Kabeldurchführungen Ref.
Seite 16 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung Kontrollzentrum und Sondeneinheit (beide Gehäuse haben die gleichen Abmessungen) Control Center Probe Unit 16 / 112 Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023...
Seite 17: Produktbeschreibung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung Produktbeschreibung 3.3.1 Allgemeiner Betrieb Das folgende Diagramm beschreibt ein Beispiel für eine typische Installation eines vollautomati- schen und ferngesteuerten Pools. Beziehen Sie sich auf der betreffende Teil, um weitere Informa- tionen darüber zu erhalten.
Seite 18: Die E-Box
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung 3.3.2 Die E-Box Die E-Box ist ein schlüsselfertiges System zur schnellen und einfachen Herstellung aller Verbin- dungen zu den verschiedenen Geräten der Anlage. Die Verbindungen zwischen den mitgelieferten Boxen (E-Box und MAESTRO erfolgen über Kabel mit Schnellanschlüssen und ermöglichen somit einen Betrieb mit der Möglichkeit der Fernsteue-...
Seite 19: Kontrollzentrum
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung 3.3.3 Kontrollzentrum Das Kontrollzentrum steuert und berechnet automatisch die Betriebszeit der an das System an- geschlossenen Geräte, das ist das Gehirn der Anlage. Es empfängt Befehle, die über die Fernbedienung oder das Internet übermittelt werden, und kom- muniziert mit dem betreffenden Gerät.
Seite 20: Sondeneinheit
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung 3.3.4 Sondeneinheit Das Gerät ist mit fünf Sonden ausgestattet, mit denen es die Eigenschaften und Werte des Was- sers messen kann. Die gesammelten Informationen werden dann an das Kontrollzentrum weitergeleitet, um die Re- gulierung der Wasserregulierung zu verfeinern.
Seite 21: Innenanzeige
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung Funkantenne Stecker für Ethernet-Kabel Versorgungsstecker Dieses Relais, sobald es an Ihre Internet-Box angeschlossen ist (siehe Internet Relais [ → Sei- te 30], hat ein Funknetzwerk erstellt, das es ihm ermöglicht, Informationen von Ihrer Installation zu senden und zu empfangen.
Seite 22: Funkrelais
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung 3.3.7 Funkrelais Das Funkrelais wird verwendet, um die Funkwellen zwischen dem Technikraum und der Internet- box über das Internetrelais zu übertragen. Es sollte im Freien aufgestellt werden, zum Beispiel im Garten auf halbem Weg zwischen dem Technikraum und dem Haus.
Seite 23: Erweiterungseinheit (4X Extension Unit)
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung 3.3.8 4X Erweiterungseinheit (4X Extension Unit) Das 4X Extension-Modul ist ein Ein- und Ausgabe-Erweiterungsmodul, das in Ihrer E-Box instal- liert wird. Es ermöglicht Ihnen, mehr Geräte an Ihr System anzuschließen. Das Modul besteht aus 4 IN-Eingängen, 2 AL-Alarmeingängen und 4 AUX-Ausgängen.
Seite 24 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Beschreibung • Geschwindigkeit 4 (V4): wird ausschließlich zum Rückspulen des Filters verwendet. Bei eini- gen Pumpen ist V4 nicht einstellbar und entspricht der maximalen Leistung. Der Speed-FC ist kompatibel zur Steuerung von VS-Pumpen wie (nicht erschöpfende Liste): •...
Seite 25: Einbau
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Einbau Warnung VORSICHT Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder unter Druck stehende Bauteile! Unqualifiziertem Personal musst niemals der Zugang zu internen Systemkomponenten für technische Eingriffe jeglicher Art haben. • Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Schließen Sie die Was- serzufuhr und entlasten Sie das System, vor Sie die Abdeckung öffnen, um auf die...
Seite 26: Packungsinhalt
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Packungsinhalt • 1 E-Box • 5 Kabel für den Anschluss des MAESTRO an derE-Box • Satz Kabelverschraubungen zur Installation von Kabeln im Gehäuse E-Box • 1 MAESTRO Kontrollzentrum • 1 MAESTRO Sondeneinheit •...
Seite 27: Zubehör Wird Je Nach Gewählter Option Geliefert
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Zubehör wird je nach gewählter Option geliefert 4.3.1 Analysekammer Es ist mit dem Installationskits installiert. Es muss so nah wie möglich am Gehäuse der Sonden- einheit installiert werden und erhält die mitgelieferten Messsonden: RedOx, pH-Wert und Leitfä- higkeit.
Seite 28: Dosierpumpe Für Die Einspritzung Flüssiger Lösungen Zur Wasseraufbereitung In Schwimmbädern
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.3.2 Dosierpumpe für die Einspritzung flüssiger Lösungen zur Wasseraufbereitung in Schwimmbädern Die Dosierpumpe für die Lösungsinjektion wird mit dem Installationskit geliefert und muss gemäß der Gebrauchsanweisung getrennt vom Schaltschrank installiert werden, der fest mit der Wand des Technikraums verbunden ist.
Seite 29: Salz-Elektrolysezelle Zur Herstellung Von Chlor 13 Oder 27 G/H (Optional)
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.3.3 Salz-Elektrolysezelle zur Herstellung von Chlor 13 oder 27 g/h (optional) Verbindungskabel Dieses Material ist für die Herstellung von Chlor aus Schwimmbadwasser vorgesehen. Die Salz-Elektrolysezelle wird optional mit dem Installationskit geliefert, sie muss im Bypass oder in der Leitung installiert werden (max.
Seite 30: Internet Relais
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Internet Relais Hinweis Installieren und verbinden Sie das Internet Relais zuerst. Die Kopplung der verschiedenen Geräte erfolgt somit automatisch. 1. Verbinden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel (5) mit dem Internet Relais (1) und Ihrem In- ternet-Modem (4).
Seite 31: Innenanzeige
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Innenanzeige Vorsicht - Material Setzen Sie das Gerät nicht der Sonne (UV) oder dem Regen aus. Gefahr einer irreversiblen Beschädigung der Innenanzeige. Das Display ist für den Innenbereich bestimmt. 1. Installieren Sie 4 AA-Batterien im Inneren.
Seite 32: Funkrelais
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Funkrelais Inbetriebnahme Hinweis Das Einschalten eines Funkrelais oder einer Innenanzeige löst das automatische Erken- nen/Lernen eines Funkcodes aus. 1. Ziehen Sie am Topf durch der Lasche ausziehen. 2. Stellen Sie den Jumper in die Off-Position, um eine Störung der Außentemperatur- und UV- Indexwerte des Funkrelais K Nr.1, Funkrelais [...
Seite 33 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Positionierung Hinweis Das Funkrelais sollte in der Höhe (z. B. an einer Wand oder einem Pfosten) entfernt von metallischen Gegenständen (Eisenzaun, Zinkrinne) aufgestellt werden. 1. Verwenden Sie den Kompass, um das Funkrelais mit der dafür vorgesehenen Markierung nach Süden auszurichten.
Seite 34: E-Box
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Hinweis Bei sehr großer Entfernung zwischen dem Pool und dem Haus ist es möglich, ein oder zwei Funkrelais hinzuzufügen (Option). Siehe Hinzufügen eines Funkrelais und/oder eines Innenanzeige [ → Seite 90]. E-Box 4.8.1...
Seite 35: Anschlüsse
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Hinweis Die Schnellverbindungskabel sind an der Unterseite derE-Box (7) verbunden. Installieren Sie die mitgelieferten Kabeldurchführungen entsprechend dem Durchmesser und der Anzahl der verwendeten Kabel. Die Kabeldurchführungen verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit oder saurem Dampf in das Gerät.
Seite 36 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Steckdose 230V INTELLICHLOR Zellenverbindung MAESTRO Stromanschluss MAESTRO Steuerungsverbinder MAESTRO Datenverbinder MAESTRO Roboter Steckdose Informationsverbinder Kabeldurchführung 230V Hauptschutz mit Differentialen 30 mA Hitzeschutz Einzelgeschwindigkeitpsumpe Poolbeleuchtungstransformator 12V/300 VA Transformator zur Verwendung des Intellichlor- Elektrolyseur Freie 1.
Seite 37 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4X Erweiterungseinheit [ Seite 48] Speed-FC [ Seite 56] → → 1. Hochspannungsanschluss (230V) 2. Niederspannungsanschluss (12/24V) Klemmenleiste 1: Hochspannungsan- Klemmenleiste 2: Niederspannungs- schluss (230V) [ Seite 37] anschluss (12-24 V) [ Seite 38] → →...
Seite 38 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau N-L1 Hauptstromversorgung des E-Box-Gehäuses (230 V) Anschluss der Wärmepumpenversorgung (230 V) Anschluss der Versorgung der Pumpe mit variabler Geschwindigkeit (230 V) Anschluss der Versorgung der automatischen Poolklappe (230 V) Anschluss der Versorgung der Einzelgeschwindigkeit-Filterpumpe (230 V) 9-10 Anschluss der Versorgung der Dosierpumpe zur pH-Regelung (230 V)
Seite 39: Anschluss Filtrationspumpe „Einzelgeschwindigkeit
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 39-40 Informationseingang „Eingang 2“ am Modul 4X Extension Unit 41-42 Informationseingang „Eingang 3“ am Modul 4X Extension Unit 43-44 Informationseingang „Eingang 4“ am Modul 4X Extension Unit 45-46 Informationseingang „Alarm 1“ am Modul 4X Erweiterungseinheit 47-48 Informationseingang „Alarm 2“...
Seite 40: Anschluss Der Stromversorgung Der Wärmepumpe (Falls Installiert)
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Verpflichtung Vergessen Sie nicht, den Wärmeschutz auf die Schutzkaliber der verwendeten Filter- pumpe einzustellen. 4.8.4 Anschluss der Stromversorgung der Wärmepumpe (falls installiert) Der Anschluss der Versorgungsphase, des Neutrals und der Erde muss über die Anschlussklem- me gemäß...
Seite 41 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Hinweis Das folgende Installationsverfahren gilt für die Sondeneinheit- und Kontrollzentrum- Geräte. 1. Markieren Sie die drei Löcher, die in die Wand gebohrt werden sollen, wie hinter dem Gerät (2) angegeben (5). 2. Bohren Sie die Wand an den zuvor markierten Stellen.
Seite 42: Hydraulische Und Elektrische Anlage
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.9.2 Hydraulische und elektrische Anlage Das nachfolgende Prinzipdiagramm veranschaulicht die elektrischen und hydraulischen Verbin- dungen der Sondeneinheit mit der Analysekammer. Verpflichtung Der Bypass muss unbedingt isoliert werden - indem die beiden Ventile geschlossen wer- den - vor eine Sonde gewechselt wird.
Seite 43: Installation Der Sonden
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Installieren Sie die Sonden in der Analy- Die Sondeneinheit wird mit einer Sonde sekammer, indem Sie zuvor den unteren zur Messung der Wassertemperatur ge- Teil (die transparente Schüssel) der Ana- liefert. Eine zweite Sonde (optional) kann lysekammer entfernen.
Seite 44 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 1. Bolzen abschrauben. Bolzen einschrauben/abschrauben Die mit dem Stopfen ausgerüsteten Bolzen niemals schieben oder ziehen Verbot Es ist verboten, die Stollen zu schieben oder zu ziehen. Gefahr der Beschädigung der Sonden. 2. Installieren Sie die Sonden in der mitgelieferten Analysekammer.
Seite 45 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Installation des Wassertemperaturfühlers Installieren Sie den Wassertemperaturfühler vorzugsweise vor dem Filtersystem der Pumpe. 1. Bohren Sie die PVC-Rohrleitung (Ø50-70 mm), um ein Loch mit einem Durchmesser von 10 mm zu machen. 2. Entfernen Sie die Späne und prüfen Sie den O-Ring unter dem Sensor.
Seite 46: Anschlüsse
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Befestigung an einer Wand durch Verschrauben Befestigung mittels Rilsanschelle an einer horizontalen Stange eines Gitters 4.9.4 Anschlüsse 4.9.4.1 Anschlüsse Sondeneinheit Schneller Anschluss an das Kontrollzentrum Kabelkanal für Sonden Endlagensensor der Poolklappe Niedrige Füllstandsensor flüssige Chlorpumpe...
Seite 47: Anschlüsse Kontrollzentrum
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.9.4.2 Anschlüsse Kontrollzentrum Verbindungskabel 1 Verbindung mit dem E-Box-Gehäuse Verbindungs- und Informationskabel mit der Sondeneinheit Informationskontaktkabel Verbindung mit der E-Box Steueranschlusskabel Verbindung mit der E-Box Maestro-Stromkabel Verbindung mit der E-Box 220V Anschlüsse am Kontrollzentrum-Gehäuse über die Schnellkabel (im Lieferumfang enthalten).
Seite 48: Erweiterungseinheit
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Hinweis Nur die Sonden Pentair sind kompatibel und gewährleisten die einwandfreie Funktion des Gerätes. 4.10 4X Erweiterungseinheit 4.10.1 Installationsmenü 4X Extension Hinweis Das Menü ist nur über die Webseite zugänglich. Siehe Website und Steuerungsanwen- dung für die Hausautomation [...
Seite 49: Beispiele Für Anschlüsse Der In-Eingänge
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.10.2 Beispiele für Anschlüsse der IN-Eingänge Eingang IN1 (Klemmenleiste 37-38) 1. Im Menü „Eigenschaften Pools > Menü Installation 4X Extension“ siehe Installationsmenü 4X Extension [ → Seite 48] den Eintrag „pH-Tank oder Redox“ wählen Sie aus, und wenn notwen- dig personalisieren Sie der Name.
Seite 50 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Trockenkontakt Normal Offen oder Normal Geschlossen nach Wahl: NO = Normal Offen = ermöglicht die Filtration (das Schließen stoppt sofort die Filtration) NF = Normal Geschlossen = ermöglicht die Filtration (das Öffnen stoppt sofort die...
Seite 51: Anschlüsse Der Aux-Ausgänge
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Die Schließzeit des Trockenkontakt wird in der Historie aufgezeichnet (wie ein Füllsensor vom Typ Wasserzähler) 1bis - Anbringen eines Relais, das einen Schalter schließt. Verwenden Sie ein Relais, das mit der Spannung des zu überwachenden Bauteils kompatibel ist (z.
Seite 52 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Klemmenleisten 25-26 (über Klemmenleiste 15-16 (über 230V- Trockenkontakt) Stromversorgung) Phase (L) Erde Neutral (N) Anschluss einer Zusatzpumpe oder eines Gerätes >12 A an 230 V 1. Verbinden Sie nach dem folgenden Schema den Ausgang AUX 3 Klemmenleisten 13-14.
Seite 53 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Anschluss eines 3-Wege-Ventils an das Kontrollzentrum (für Brunnenauslösung...) 1. Schließen Sie das Ventil nach dem folgenden Schema an. 2. Im Menü „Eigenschaften Pools > Menü Installation 4X Extension“ siehe Installationsmenü 4X Extension [ Seite 48], den Ausgang „Aux 4“...
Seite 54 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Unabhängiger Anschluss der Poolbeleuchtung 1. Verbinden Sie die zusätzliche Beleuchtung nach dem folgenden Diagramm, Klemmenleiste 15-16. 2. Im Menü „Eigenschaften Pools > Menü Installation 4X Extension“ siehe Installationsmenü 4X Extension [ Seite 48], den Ausgang AUX 4 „AUX“ wählen Sie aus, und wenn notwendig per- →...
Seite 55 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau < 10A über Klemmenleisten 15-16 Erde > 10A über Klemmenleisten 25-26 Phase (L) Erde Neutral (N) Anschluss einer Solarheizung 1. Schließen Sie die Solarheizung nach der Wahl des folgenden Schemas an. 2. Schließen Sie den Temperaturfühler der Solarheizung an die Klemmen 49-50 an.
Seite 56: Speed-Fc
Überbrückungsanschlüsse IN Nicht im Lieferumfang enthalten: Erfordert die Installation eines Intellicom V2-Moduls und des Steuerkabels. Anschlüsse an die 4 Geschwindigkeitsanschlüsse/ Installation PENTAIR IntelliFlo + IntelliCom • Frostfrei: Ausgang zur Auslösung der Filtration bei einer Wassertemperatur < +3°C (verän- derbar). • Eco-Geschwindigkeit: Verwendete Geschwindigkeit, wenn kein vorgewähltes Ereignis (siehe betroffenes Menü) aktiv ist.
Seite 57: Pentair Vs2 Und Vs2 M
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau +12V Phase 230V Neutral 230V Intelligentes Kabel BUSVERBINDUNG 4.11.2 PENTAIR VS2 und VS2 m Hinweis An der Pumpe einstellen: Geschwindigkeiten 1 < 2 < 3 < 4 • Aktivieren Sie die Option „Nur Control Only “(siehe Pumpenhandbuch) •...
Seite 58: Speck Eco Touch
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau • Geschwindigkeitskabel 1: 29 • Geschwindigkeitskabel 2: 31 • Geschwindigkeitskabel 3: 33 • Geschwindigkeitskabel 4: 35 Grün = Daten (nicht verwenden) Gelb = Daten (nicht verwenden) Braun = Geschwindigkeit 4 Orange = Geschwindigkeit 3...
Seite 59: Speck 90 Eco Motion
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.11.4 SPECK 90 Eco Motion Hinweis An der Pumpe einstellen: die Geschwindigkeiten N1 < N2 < N3 < N4 und N4 bei 100 %; „EXTERN = DIGITALE FESTGESCHWINDIGKEITEN“ und „SIGNAL = KONTINUIERLICH“. Hinweis Die Pumpe kann 5 Minuten nach dem Einschalten mit maximaler Geschwindigkeit be-...
Seite 60: Pentair Superflo Vs
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.11.5 PENTAIR SuperFlo VS Hinweis Stellen Sie die Geschwindigkeiten V1 < V2 < V3 < V4 und V4 auf 100% am Pumpenantrieb ein. Stellen Sie die DIP-Switches 1, 2, 3, 4 auf ON auf den Pumpenantrieb.
Seite 61: Hayward Vstd
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Steuerkabel des gemeinsam: 29-31-33-35 Geschwindigkeitskabel 1: 30 Geschwindigkeitskabel 2: 32 Geschwindigkeitskabel 3: 34 Geschwindigkeitskabel 4: 36 STUFE 1 STUFE 2 STUFE 3 OVRD ICOM 4.11.6 HAYWARD VSTD Hinweis Passende Geschwindigkeiten 1 (Eco), 2 (Normal) und 3 (Max) an der HAYWARD-PUMPE einstellen.
Seite 62: Zodiac Flopro Vs
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau 4.11.7 ZODIAC FloPro VS Hinweis An der Pumpe einstellen: Geschwindigkeiten 1 < 2 < 3 < 4; alle Fahrzeiten auf „0“. Überbrückungsanschlüsse IN Nicht angeschlossen: Für den Einsatz der FloPro VS. Zodiac-Pumpe.
Seite 63: Parametrierung Auf Www.domotique-Piscine.eu
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau Klemmenleiste unter der Benutzerschnittstelle GEMEINSAM STUFE 4 STUFE 3 STUFE 2 STUFE 1 4.11.8 Parametrierung auf www.domotique-piscine.eu Hinweis Sobald der Speed FC über MAESTRO verbunden und eingeschaltet ist, loggen Sie sich in sein Konto www.domotique-piscine.eu ein, nachdem wählen Sie im betreffenden Pool die...
Seite 64 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Einbau MAESTRO wählt die richtige Geschwindigkeit entsprechend den Ereignissen aus (Kühlmitteltemperatur zum Auslösen des Frostschutzes, Einschalten eines betroffenen Geräts) Umschalten von Eco auf Normal, wenn eines dieser Elemente angekreuzt ist und dieses Gerät eingeschaltet ist 64 / 112 Ref.
Seite 65: Programmierung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Programmierung Programmierung des MAESTRO Kontrollzentrum 5.1.1 Präsentation Uhrzeit Einstellungsmenü Einstellungsmenü [ Seite 66] → Datum Menü Beleuchtung Menü Beleuchtung [ Seite 69] → Wassertemperatur Menü Filtration Menü Filtration [ Seite 69] → Gemessener pH-Wert Menü Aux1...
Seite 66: Einstellungsmenü
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.1.1.1 Navigationstasten Auspuff Kehren Sie zum vorherigen Schritt zurück, ohne die Änderungen be- rücksichtigen. Abwärtsverschiebung/Dekrementierung Abwärtsnavigation in Dropdown-Menüs oder Dekrementierung von Werten in Barräumen. Aufwärtsbewegung/Inkrementierung Aufwärtsnavigation in Dropdown-Menüs oder Inkrementierung von Werten in Barräumen.
Seite 67: Menü Sprache Und Einheit
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung • Hinweis: Ändern Sie den pH-Wert. • Ansaugen: und Drücken auf löst die angeschlossene Pumpe manuell aus. Desinfektionsmittel Optionen: • Auto: Automatisch nach RedOX regeln. • Aus: Stromversorgung des Elektrolyseur komplett ausschalten.
Seite 68 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.1.2.3 Radio-Menü Im Radio-Menü können Sie eines der folgenden Menüs auswählen: • Memo. Installation; • Memo. Fernbedienung; • Zurücksetzen der Fernbedienungen. 1. Wählen Sie den Menüpunkt Radio mit 2. Drücken , um die Auswahl zu bestätigen und zum nächsten Parameter zu springen.
Seite 69: Menü Beleuchtung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.1.2.4 Datums-/ Zeiteinstellung Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. 1. Wählen Sie den Tag mit 2. Drücken , um die Auswahl zu bestätigen und zum nächsten Parameter zu springen. 5.1.3 Menü Beleuchtung Optionen: •...
Seite 70: Unterstützung Beim Reinigen Des Filters
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Filterbereich • Dieses Menü gibt Ihnen die Kontrolle über die Startzeit und die Endzeit der Filtration, um die mit Ihrem Pool verbundenen Lärmbelästigungen (Fil- tergeräusche) gegenüber der Nachbarschaft zu kontrollieren. Standardmäßig Ende auf Auto •...
Seite 71: Menü Aux1
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung ð Spülen läuft. 6. Wählen Sie Filtrationsstopp > Filtration + „Enter “ in Position bringen. 7. 6-Wege-Ventil auf Filtration stellen und dann drücken ð Filtration läuft. 5.1.5 Menü Aux1 Optionen: • Manuell/Uhr/Aus; • Timer: 10’;...
Seite 72 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung • Filtrationsanlage; • PH-Anlage; • Desinfektionsanlage; • Installation Aux1; • Standardwerte. 5.1.7.1 Elektrolyse/Sonstiges Wähle die Art des gewählten Desinfektionsmittels aus. Andere entspricht einer Behandlung mit Dosierpumpe (Brom, Chlor, Aktivsauerstoff...) 5.1.7.2 Filtrationsanlage Optionen: •...
Seite 73: Programmierung Des Innenanzeige
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Optionen: • Robotermodus (Standard Nein): Wählen Sie Ja, um den AUX1-Ausgang einem Reinigungsro- boter zuzuweisen. • Rückspülmodus (Standard Ja): Wählen Sie Ja, um ein pneumatisches Rückspül-Push-Pull- Ventil zu steuern. • Tempo-Rückspülung (Standard 10 s): Dauer der Rückspülung.
Seite 74: Luft/Kühl Temperatur
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung RedOx-Trend Zustand der Filtration RedOx-Trend [ Seite 80] Ein = in Betrieb → Aktueller Modus Ladestand der Batterien Alarm/Kalibrierung/Radio Funkrelais/Fernanzeige Aktueller Modus [ Seite 81] Ladestand der Batterien [ Seite 88] → → Status des akustischen Alarms Funksignalstärke...
Seite 75: Die Temperaturen
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.2.2.1 Die Temperaturen Die Innenanzeige zeigt die Temperatur in °C: Die Lufttemperatur mit Piktogramm z.B.: Die Lufttemperatur beträgt 28,5°C. Die Wassertemperatur mit Piktogramm z.B.: Die Wassertemperatur be- trägt 24.0°C Hinweis Die Einhaltung der Nord-Süd-Ausrichtung des Funkrelais verbessert die Messgenauig- keit der Lufttemperatur.
Seite 76: Ph-Trend
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Das Gefrierpiktogramm für die Lufttemperatur wird ange- zeigt, wenn die vom Funkrelais gemessene Temperatur unter +3°C liegt. Die Wassertemperatur beträgt 0.5°C 5.2.2.3 UV-Wert (nicht garantiert, indikativ) Der UV-Wert dient als Richtwert für die Sensibilisierung für das Hautrisiko durch Sonneneinstrah- lung zwischen 11 und 15 Uhr.
Seite 77 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Der pH-Wert hat den • der pH-Wert hat den maximalen Alarmwert erreicht Alarmwert erreicht (werkseitig auf 6.7 voreingestellt, über das Alarmmenü veränderbar, siehe Alarmmodus [ → Seite 81]) • der pH-Wert hat den minimalen Alarmwert erreicht (werkseitig auf 7.9 voreingestellt und über das Alarmme-...
Seite 78: Leitfähigkeitstrend
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung VORSICHT pH-Wert zu hoch oder zu niedrig! Hautreizung ü Sicherstellen, dass: ü der Bolzen wurde von der pH-Sonde entfernt (siehe Installation der Sonden [ → Sei- te 43]) ü die pH-Sonde wurde vor weniger als 6 Monaten kalibriert (siehe Kalibriermodus →...
Seite 79 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Verwendete Einheit • g/l Einheit für die Salzelektrolyse • µS-Einheit ohne Salz-Elektrolyse Die Wahl der Leitfähigkeitseinheit (μS oder g/l) erfolgt über den Kalibrier- /Einheitenwechselmodus (siehe Kalibriermodus → Seite 84]). Wenn das Display μS als Maßeinheit verwendet und der Wert über 1999 μS steigt, wechselt es automatisch in g/l.
Seite 80: Redox-Trend
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.2.5 RedOx-Trend RedOx-Trend (alle 2 Stun- • die RedOx steigt den aktualisiert) • redOx ist stabil • redOx sinkt RedOx hat Alarmwert er- • der RedOx hat den maximalen Alarmwert erreicht reicht (werkseitig auf 800 ...
Seite 81: Aktueller Modus
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung VORSICHT Ein hohes RedOx kann Teile des Beckens beschädigen! Ein niedriges RedOx kann gefährlich für die Hygiene sein! ü Sicherstellen Sie, dass: ü der Bolzen wurde von der RedOx-Sonde entfernt (siehe Sondeneinheit [ →...
Seite 82 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Hinweis Um alle Standardeinstellungen des Geräts wiederherzustellen, drücken Sie lange (4 s) auf „Reset“ mit einer Büroklammer auf der Rückseite der Innenanzeige. Die Operation wird mit einem langen Piepton bestätigt. 1. Stellen Sie den Schalter auf den Alarmmodus (Rückseite der Innenanzeige).
Seite 83 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 9. Bestätigen Sie die Auswahl, um den Wert des hohen pH-Alarms zu bestätigen. 10. Drücken Sie , um den niedrigen Leitfähigkeitsalarm auszuwählen. 11. Drücken Sie, um den Leitfähigkeitswert auszuwählen Verwenden und stellen Sie den niedrigen Alarmwert der Leitfähigkeit ein 13.
Seite 84 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Verwenden und stellen Sie den hohen Alarmwert des RedOx ein 25. Bestätigen Sie die Auswahl , um den Wert des hohen Alarms des RedOx zu bestätigen. 26. Stellen Sie den Schalter wieder auf den ON-Modus (Rückseite der Innenanzeige).
Seite 85 4. Stellen Sie den Schalter wieder auf den ON-Modus (Rückseite der Innenanzeige). Kalibrierung einer pH-Sonde Aufgrund seiner Beschaffenheit muss eine pH-Sonde regelmäßig (vorzugsweise vor der Saison) neu kalibriert werden. Der pH-Sensor Pentair ist als Ersatzteil bei Ihrem Händler Pentair. Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023 85 / 112...
Seite 86 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung Werkzeuge • pH-Sonde; • innenanzeige; • pH4- und pH7-Standardflaschen. Vorgehensweise ü Dieses Verfahren erfordert, dass es im Schatten praktiziert wird. 1. Stellen Sie den Schalter auf den Kalibrierungsmodus (Rückseite der Innenanzeige). Calib Alarm ð...
Seite 87: Radiomodus
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 6. Auswahl bestätigen 7. Tränken Sie das Ende der pH-Sonde in der Durchstechflasche mit pH 4-Standardlösung für mindestens 10 min. 8. Tippen Sie auf , ein Countdown von 99 s wird gestartet: ð Das Verfahren ist abgeschlossen.
Seite 88: Sonden Ohne Wasser
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.2.8 Sonden ohne Wasser PH- und RedOx-Sonden (ORPs) sollten immer in Wasser ge- taucht werden, um ein Austrocknen zu verhindern. Normalerweise befinden sich die Sonden immer im Wasser. Wenn Luft in der Rohrleitung vorhanden ist, überprüfen Sie aus irgendeinem Grund das Vorhandensein eines Lufteinlas- ses sowie die ordnungsgemäße Abdichtung des Hydrauliksys-...
Seite 89: Funksignalstärke
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Programmierung 5.2.10 Funksignalstärke Die Funkreichweite des MAESTRO Sondeneinheit Netzwerks abhängig vom geografischen Standort des Funkrelais und des Innenanzeige können folgende Punkte die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen: • eine lange Distanz; Sehr stark • ein erhöhter Pool im Vergleich zum Haus;...
Seite 90: Operationen
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Operationen Operationen Inbetriebnahme Einschalten Bei der ersten Inbetriebnahme: • Fassadenplatten müssen auf der E-Box installiert werden; • die Kontrollleuchte an der Vorderseite des E-Box-Gehäuses muss leuchten, was das Vorhan- densein von Spannung bedeutet;...
Seite 91 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Operationen Hinweis Das Einschalten eines Funkrelais oder einer Innenanzeige löst das automatische Erken- nen/Lernen eines Funkcodes aus. Neues Funkrelais Nr.2 1. Ziehen Sie am Topf durch der Lasche ausziehen. 2. Stellen Sie den Jumper in die Off-Position, um eine Störung der Außentemperatur- und UV- Indexwerte des Funkrelais K Nr.1, Funkrelais [...
Seite 92: Neulernen Der Original-Innenanzeige
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Operationen Neue Anzeige Nr.2 1. Entfernen Sie die Batterieklappe. 2. Entfernen Sie die Isolierfolie von den Batterien. 3. Die Innenanzeige Nr.2 wechselt in den Funklernmodus. 4. Die Innenanzeige Nr.2 zeigt die gleichen Werte wie die Innenanzeige Nr.1.
Seite 93: Betrieb Des Internet Relais
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Operationen ð Die Innenanzeige wechselt in den Funklernmodus. 4. Die Innenanzeige zeigt die Werte an. 5. Batterieklappe wieder einsetzen. 6. Setzen Sie die orangefarbene Abdeckung wieder auf MAESTRO Sondeneinheit. Betrieb des Internet Relais Der Betrieb des Internet Relais wird durch den Farbcode sowie die Häufigkeit des Blinkens der...
Seite 94: Hausautomation-Pool-Konto
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Operationen Netzwerkverbindung- Initialisierungsfehler oder fehlende Stromversorgung ( Die Verbindung des Netzkabels prüfen. Fehlen eines Netzes ( Überprüfen Sie den Anschluss des Ethernet-Kabels und überprü- fen Sie die Internetverbindung. DHCP-Auflösung wird ausgeführt ( Wenn das Blinken anhält, überprüfen Sie die Aktivierung von DH- CP in der Schnittstelle Ihres Internetmodems.
Seite 95 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Operationen Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild der Innenanzeige, das sind die fünf Ziffern, die auf die Buchstaben SN (1) folgen. Diese Nummer befindet sich auch auf der letzten Titelseite dieses Dokuments.
Seite 96: Wartung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Wartung Wartung Wartung Reinigen Sie die Außenseite der einzelnen Elemente mit einem trockenen Mikrofasertuch. Ver- wenden Sie keine Lösungsmittel, Schleifmittel oder Säuren. MAESTRO (Wassertemperatur < +3.0°C) • aktive Überwinterung: Der erzwungene Betrieb der Pumpe verhindert die Eisbildung an der Oberfläche.
Seite 97: Funkrelais Und Innenanzeige
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Wartung Funkrelais und Innenanzeige Funkrelais Da das Funkrelais außen angebracht ist, ist das Auftreten von Ablagerungsspuren völlig normal. 1. Entfernen und reinigen Sie die Linse von möglichen Körpern, die die Glasscheibe verstopfen (Blätter, Flecken...).
Seite 98 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Wartung 3. Spülen Sie das Ende der Sonde 5 Minuten lang gründlich unter fließendem Wasser ab. 5 Min. 4. Schutzkäfig vorsichtig wieder aufschrauben. 5. Nur bei pH-Sonde die Sonde kalibrieren. Chemische Reinigung der Sonde (im Schutzkäfig dürfen keine Elemente vorhanden sein) 1.
Seite 99: Austausch Der Alkalibatterien
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Wartung Austausch der Alkalibatterien Die Lebensdauer der mitgelieferten Batterien beträgt mehr als ein Jahr (abhängig von den Nut- zungsbedingungen). Neue Batterien müssen alkalisch sein und dürfen keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. VORSICHT Batterien können gefährliche Stoffe enthalten, sie dürfen nicht in den Müll geworfen werden.
Seite 100: Batteriewechsel Im Innenraumdisplay
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Wartung 4. Verbinden Sie den Stapelblock erneut. 5. Rote LED blinkt 10 s. ð Das Funkrelais-Batteriesymbol auf der Innenanzeige muss nach 30 Sekunden volle Bat- terien anzeigen. 6. Den Topf wieder anziehen. 7.6.2 Batteriewechsel im Innenraumdisplay ü...
Seite 101 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Wartung 4. Überprüfen Sie auf dem Display der Innenanzeige den Leistungspegel der Batterien. 5. Schutzabdeckung (2) wieder einsetzen. ð Der Batteriestand wird aktualisiert. Hinweis Das Wechseln der Batterien löscht nicht die Anpassung der Programmierung der Innen- anzeige.
Seite 102: Störungsbeseitigung
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Warnmeldungen Warnmeldungen Bedeutungen MAESTRO schaltet sich nicht ab oder startet die Filtration nicht. 1. Anschlüsse prüfen, ob der Schalter 3 Position auf Uhr/ Auto steht und der richtige Anschluss von A1A2 vorhan- den ist.
Seite 103 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Störungsbeseitigung Warnmeldungen Bedeutungen MAESTRO ist nicht mit dem Funknetz angeschlossen. 1. Überprüfen Sie die MAESTRO Antenne und der Status des Funkrelais (Position, Batterien). Eine Fernantenne ist optional erhältlich. Überprüfen Sie die Verbindung aller angeschlossenen Geräte auf dem BUS.
Seite 104: Ersatzteil
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Ersatzteil Ersatzteil Die Originalteile, die für die Wartung Ihres Geräts Pentair notwendig sind, erhalten Sie bei Ihrem Händler. Artikelnummer SB Bezeichnung Schema SB-PD-PRO-001A 50 cm Kabel-PH-Sonde und pH4 & pH7- Standardlösungen SB-PD-PRO-002B 50 cm Kabel RedOx Star Sonde SB-PD-PRO-003C 50 cm langes Kabel aus dem Glas für die...
Seite 105: Verschrottung
Aufnahmeland geltenden Rechts- vorschriften entspricht. Dies wird dazu beitragen, die Auswirkungen auf Umwelt, Gesundheit und Sicherheit zu verringern und das Recycling zu fördern. Pentair sammelt keine gebrauchten Pro- dukte zum Recycling. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Recyclingzentrum, um weitere Informatio- nen zu erhalten.
Seite 106: Anhänge
Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Anhänge Anhänge Elektrische Schaltpläne des Maestro 106 / 112 Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023...
Seite 107 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Anhänge Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023 107 / 112...
Seite 108 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Anhänge 108 / 112 Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023...
Seite 109 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Anhänge Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023 109 / 112...
Seite 110 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO - Anhänge 110 / 112 Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023...
Seite 111 Installations- und Bedienungsanleitung Fassung E-Box MAESTRO Notizen Ref. SB-CU-IMP-062EBA / A - 11.05.2023 111 / 112...
Seite 112 WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM Alle Pentair-Marken und -Logos sind Eigentum von Pentair. Die Warenzeichen, Handelsmarken und Logos Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © 2023 Pentair. Alle Rechte vorbehalten.

Pentair Fassung E-Box MAESTRO Installations- Und Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Pentair Fassung E-Box MAESTRO

Inhaltszusammenfassung für Pentair Fassung E-Box MAESTRO

Inhaltsverzeichnis