Hama AM-5000 Installationshinweis

Diese Anleitung herunterladen

v Pokyny pre inštaláciu

Zapojte USB vidlicu myši do voľnej USB zásuvky na PC/Notebooku.

Myš je prevádzkovým systémom automaticky rozpoznaná a nainštalovaná. Tento proces môže trvať niekoľko sekúnd.

Upozornenie: pomocou softwaru môžete nastaviť trom tlačidlám prídavné funkcie.

Prosím, stiahnite si k tomu potrebný externý manuál k myši na www.hama.com a nainštalujte ho.

p Instalação

Ligue o conector USB do rato a uma entrada USB livre no PC/portátil. O rato é reconhecido e instalado automaticamente

pelo sistema operativo. Este processo pode levar alguns segundos.

Nota: Com o software é possível atribuir funções adicionais à 3ª tecla (tecla scroll). Para isso, descarregue o driver externo

do rato necessário em www.hama.com e instale-o de seguida.

Примечание:

t Montaj uyarısı

Farenin USB ﬁ şini bilgisayarda/notebookta bulunan boş bir USB soketine takın. Fare işletim sistemi tarafından otomatik

olarak tanınır ve kurulur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir.

Uyarı: Yazılım üzerinden 3. tuşa (tekerlek tuş) ek işlevler atanabilir. Bunun için gerekli olan harici fare sürücü www.hama.com

adresinden yüklenip kurulabilir.

Indicaţie:

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Seite 1 Farenin USB ﬁ şini bilgisayarda/notebookta bulunan boş bir USB soketine takın. Fare işletim sistemi tarafından otomatik olarak tanınır ve kurulur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Uyarı: Yazılım üzerinden 3. tuşa (tekerlek tuş) ek işlevler atanabilir. Bunun için gerekli olan harici fare sürücü www.hama.com adresinden yüklenip kurulabilir.
Seite 2 C O M P U T E R Optical Mouse »AM-5000« 00011588...
Seite 3 This process can last several seconds. Remark: The third button (wheel button) can be set with additional functions by means of a software. For this purpose, you have to download the required external mouse driver at www.hama.com and install it afterwards.
Seite 4 Propojte USB vidlici myši s volnou USB zdířkou na PC/ Notebooku. Myš je provozním systémem automaticky rozpoznána a nainstalována. Tento proces může trvat několik sekund. Upozornění: pomocí softwaru se dají osadit 3 tlačítka přídavnými funkcemi. Prosím, stáhěte si k tomu potřebný externí manuál k myši na www.hama.com a nainstalujte jej.

00011588