Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instrucciones
Página 13 ____________________________________________________________
Error de inclinación del espejo de horizonte:
El espejo del horizonte debe estar en ángulo recto con el plano del sextante. Coloque la alidada exactamente en el
punto cero del arco graduado y el tambor también. Si el espejo del horizonte es paralelo al espejo de índice
(previamente corregido), la imagen vista directamente y la reflejada de un objeto coincidirán exactamente (siempre
que la distancia al objeto sea mayor a 3 Nm). Si las dos imágenes no coinciden, se debe ajustar el espejo del
horizonte.
Existen los dos métodos para hacer esto:
1. Comprobación de superposición (solo para espejos horizontales de vista completa)
Para hacer esto, observe el Sol (¡asegúrese de aplicar las filtros adecuados!), una estrella fija, o un objeto
terrestre distante. Si la superposición de la imagen que se ve directamente y la imagen reflectada es exacta, los
espejos del horizonte y de índice son paralelos. Sin embargo, si el sextante se mantiene verticalmente en la mano
derecha y las imágenes aparecen desplazadas lateralmente, entonces este es un error de inclinación del espejo.
El ajuste se realiza con el tornillo de fijación tal como se muestra en la ilustración en la página 11.
2. Verificación del espejo de horizonte visible - (valido para espejos de horizonte dividido tradicional y los de vista
completa)
Para comenzar, el instrumento se sostiene verticalmente como se sostiene para observaciones celestes. Mueva la
alidada y el tambor para que la imagen vista directamente y la reflejada coinciden. Ahora gire el sextante
aproximadamente 45° en el sentido de agujas del reloj alrededor del eje del telescopio, si la imagen del horizonte que
se ve directamente y la reflejada coinciden, significa que el sextante está libre del error de inclinación del espejo de
horizonte y el espejo está fijado correctamente. Pero si ambas imágenes se mueven (desplazan) hacia arriba y hacia
abajo, significa que el espejo del horizonte tiene un error de inclinación. La corrección necesaria se puede hacer
ajustando el tornillo, tal como lo muestra la ilustración en la página 11.
Error de índice
Si tanto la alidada como el tambor se establecen a cero en el arco, los espejos de índice y del horizonte, deben ser
paralelos (siempre que se hayan eliminado los errores de inclinación!). Si este no es el caso, se trata de un error de
índice. Para corregirlo proceda de la siguiente manera:
1. Establezca la alidada (brazo de índice) en la posición cero. Realice un ajuste fino con el tornillo de tambor.
2. Mire el Sol o otra estrella (¡asegúrese de aplicar los filtros correctos!) La imagen vista directamente y con
doblemente reflectada por los espejos muestra un desplazamiento de altura (vertical). Con el espejo de horizonte de
vista completa, las imágenes aparecen como en la figura
a) ambas imágenes del Sol están superpuestas, lo mismo ocurre en el caso del espejo de visión clara. En el caso del
espejo de horizonte de media vista tradicional se verán como en la ilustración
b) la mitad del cuerpo celeste está a la derecha y la otra mitad del lado izquierdo del campo de visión. Realice la
corrección con el tornillo de fijación correspondiente tal como se muestra en la página 11.
a)
CPsailing Sextante
b)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
