einem Timer oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und ähnliche Anwendungen konzipiert, zum DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND Beispiel: Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, BEACHTET WERDEN in Büros oder in anderen Arbeitsbereichen; Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch Gutshäuser; Kunden Hotels, durchlesen.
HINWEISE ZUR ELEKTRIK ENERGIESPARTIPPS Das Typenschild befindet sich an der Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es in der Gartabelle oder Ihrem Rezept so angegeben ist. Verwenden Sie dunkel lackierte oder Vorderkante des Backofens (bei offener Tür emaillierte Backbleche, da diese die Hitze besser aufnehmen. Falls sichtbar).
device, such as a timer, or separate remote be earthed in conformity with national electrical controlled system. safety standards. This appliance is intended to be used in Do not use extension leads, multiple sockets household and similar applications such as: staff or adapters.
Prenez garde de ne pas frapper la porte du four lorsque qu’elle est ouverte ou en position CONSIGNES DE SÉCURITÉ abaissée. UTILISATION AUTORISÉE IMPORTANT - À LIRE ET À RESPECTER MISE EN GARDE : Cet appareil n'est pas Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les conçu pour fonctionner à...
N'installez pas l'appareil derrière une porte avez acheté l'appareil. Cet appareil est certifié conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques décorative - un incendie pourrait se déclarer. et électroniques (DEEE). En s'assurant que ce produit est correctement Si l'appareil est installé...
Seite 8
Houd kleding of andere brandbare materialen te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet uit de buurt van het apparaat tot alle onderdelen beschadigd - risico voor brand of elektrocutie. van het apparaat helemaal zijn afgekoeld - risico Activeer het apparaat alleen als de installatie is voor brand.
WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit AVVERTENZA: L'apparecchio suoi vooraleer de lamp te vervangen - risico voor componenti accessibili possono diventare molto elektrocutie. caldi durante l'uso. Fare attenzione a non toccare le resistenze. Tenere lontani i bambini di età inferiore VERWERKING VAN DE VERPAKKING agli 8 anni, a meno che non siano costantemente De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het sorvegliati.
Se il cavo di alimentazione deve essere riparare sostituire qualsiasi parte sostituito, rivolgersi a un centro di assistenza dell'apparecchio se non espressamente richiesto autorizzato. nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo dell'installazione. Dopo aver disimballato PULIZIA E MANUTENZIONE l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato ATTENZIONE: Per evitare rischi di folgorazione, danneggiato durante il trasporto.
Seite 11
Mantenga a los niños menores de 3 años INSTALACIÓN alejados del aparato. Los menores de 8 años La manipulación e instalación del aparato la deben permanecer alejados del aparato a menos deben realizar dos o más personas, ya que hay que estén supervisados en todo momento.
В настоящей инструкции и на самом un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caído. приборе содержатся важные указания по безопасности. Их необходимо прочесть Si el cable de alimentación está dañado, sólo и...
Данный прибор предназначен для Не устанавливайте прибор за декоративной дверцей – опасность пожара. использования в быту, а также в следующих случаях: в бытовых комнатах персонала Если прибор установлен под столешницей, в различных предприятиях, офисах и др. оставьте минимальный зазор между рабочей трудовых...
УДАЛЕНИЕ В ОТХОДЫ СТАРОЙ ЭЛЕКТРОБЫТОВОЙ ТЕХНИКИ Данный прибор изготовлен из материалов, допускающих переработку или повторное использование. Утилизируйте прибор в соответствии с местными правилами утилизации отходов. Дополнительную информацию о правилах обращения с электробытовыми приборами, их утилизации и переработке можно получить в местных государственных органах, службе сбора...
Seite 15
This product contains a light source of energy efficiency class G. ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳG ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓءﺎﻔﻜﻟ Bu mhsulun trkibind G enerji smrlilik sinfin mxsus işıq mnbyi var. Този уред съдържа светлинен източник с клас на енергийна ефективност G. Tento produkt obsahuje zdroj osvětlení...