Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
die Gefahr einer Panne völlig auszuschließen.
Sollte dennoch ein Fehler auftreten, verfahren Sie bitte gemäß der folgenden Checkliste.
Achten Sie aus Sicherheitsgründen darauf, daß die hier vorgeschlagenen Verfahren zur Fehlerermittlung
nicht überschritten werden.
Die Maschine startet nicht
Die Maschine startet nicht
Die Maschine startet nicht
Die Maschine startet nicht
•
Vor der Reinigung des Geräts oder vor Wartungs- und Reparaturarbeiten muß der Stecker des
Stromkabels aus der Steckdose gezogen werden.
•
Das Stromkabel ist regelmäßig auf Anzeichen von Schäden zu kontrollieren. Wenn das Stromkabel
beschädigt ist, muß es ausgewechselt werden.
•
Kontrollieren Sie, ob die Stromzufuhr gewährleistet ist, indem Sie eine andere Maschine an die Steckdose
anschließen.
Die Saug - - - - oder Motorleistung läßt nach
Die Saug
Die Saug
Die Saug
oder Motorleistung läßt nach
oder Motorleistung läßt nach
oder Motorleistung läßt nach
•
Prüfen Sie, ob Schlauch, Verlängerungsrohr oder Düse durch sperriges Sauggut verstopft ist.
•
Prüfen Sie, ob die Gummikante des Stoffilter gleichmäßig auf der Oberkante des Behälters sitzt.
•
Ist das Stoffilter voll oder verstopft, leeren und reinigen Sie es gemäß dem vorgeschriebenen Verfahren
(Siehe Maschinenpflege).
•
zWechseln Sie die Papier-Staubbeutel oder leeren Sie die Wiederverwendbaren Stoffilterbeutel mit
Reißverschluß.
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Schäden oder Mängel an einem Gerät den Premiere Products Machine Division, die nachweislich auf einem
Werksfehler beruhen, werden von uns durch eine unserer Auslandsvertretungen unentgeltlich nach
Maßgabe der folgenden Bedingungen behoben, wenn sie einer unserer Auslandsvertretungen
unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 12 Monaten - bei gewerblichem Gebrauch oder
gleichzusetzender Beanspruchung innerhalb von 6 Monaten - nach Lieferung an den Endabnehmer
gemeldet wenden. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der
SollBeschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, sowie durch
Schäden asus anomalen Umweltbedingungen.
Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, daß mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich
instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese
Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder
Vertragswerkstatt zu übergeben oder einzusenden. Dabei ist der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder
Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in das Eigentum unserer Kundendienststelle über. Die
Haftung für Reparatur und Wartung von Premiere Products Maschinen außerhalb von Großbritannien
übernimmt gänzlich die von Premiere Products ernannte Vertriebsstelle. Alle defekten Teile, die unter den
Bedingungen der Garantie durch eine Kunden-deinstwerkstatt ausgetauscht werden, gehen in das
Eigentum der Werkstatt über. Alle fehlerhaften Teile, die gemäß einer vorherigen Vereinbarung wegen
eines erheblichen Fertigungsfehlers direkt oder indirekt von Premiere Products ersetzt werden, gehen in
das Eigentum von Premiere Products über.
Die zuständige Vertriebsstelle ist allein verantwortlich für den Einbau der zum jeweiligen Modell passenden
Austauschteilen. Die Vertriebsstelle hat zudem dafür zu sorgen, daß die einzelnen von ihnen ernannten
Wartungstechniker oder -agenten die notwendigen Qualifikationen haben und daß alle Arbeiten den
höchsten Qualitäts -und Sicherheitsstandards entsprechend ausgeführt werden. Garantieleistungen
bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrsit noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf.
Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät. Weitergehende
oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, sind
- soweit eine Haftung nicht zwingend gestzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.
Es wird keine Haftung übernommen für einen Einsatz von Premiere Products Maschinen, der nicht in den
Publikationen des Herstellers speziell empfohlen wird.
Premiere Products übernimmt keine Haftung für von ihren Vertriebs- oder Kundendienststellen erteilte
Ratschläge, die über die speziellen Empfehlungen der Publikationen des Herstellers hinausgehen.
Wir behalten uns weiterhin das Recht vor, das Design unserer Maschinen im Sinne einer Weiterentwicklung
zu verändern. Produkt und Zubehör können daher von den hier illustrierten abweichen.
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
Premiere Products hat alle erdenklichen Anstrengen unternommen, die Betriebssicherheit ihrer Maschinen
zu gewährleisten, sofern diese sachgemäß angewendet werden.
Alle Maschinenprodukte von Premiere Products werden den einschlägigen britischen und europäischen
Normen entsprechend gefertigt und geprüft. Jeden Maschine beiliegend ist eine Bedienungsanleitung, die
von der für die Reinigungsaufgabe zuständigen Bedienungsperson gelesen werden sollte. Zuätzliche
Kopien sind jederzeit auf Anfrage unter Angabe der Modellnummer erhältlich. Obgleich unsere Maschinen
bei sachgemäßem Einsatz betriebssicher sind, sollte die zuständige Person oder den Sichenheitsbeauftragte
folgendes beachten.
•
Vor Wartungsarbeiten an der Maschine ist der Netzstecker zu ziehen.
•
Die Versorgungskabel sollten mit einem geeigneten Stecken versehen werden. Das Kabel sollte
regelmäßig auf Anzeichen einer Verletzung und auf festen Sitz untersucht werden. Im Zweifelsfalle
setzen Sie sich bitte mit der nächstgelegenen Kundendienststelle in Verbindung.
•
Es ist darauf zu achten, daß die Netzschußleitung nich durch Überfahren, Quetschen, Zerren oder durch
scharfe Objekte beschädigt wird. Beschädigte oder durchgescheuerte Kabel dürfen nicht verwendet
werden und sollten von der Vertriebs- oder Kundendienststeile ausgetauscht werden.
•
An der Maschine dürfen ohne vorherige Beratung mit dem von Premiere Products ernannten Vertreter
oder Distributor keine Änderungen oder Anpassungen vorgenommen wenden.
•
Die Maschine darf nicht für die Aufnahme von gefährlichen, toxischen oder gesundheitsgefährdenden
Stoffen und nicht in Bereichen, in denen explosive Dämpfe oder Stäube vorhanden sind, verwendet
werden. Premiere Products übernimmt keine Haftung für Ratschläge, die von ernannten Vertretern,
Vertreibern oder Reparaturwerkstätten/Wartungstechnikern hinsichtlich der Verwendung von Premiere
Products Maschinen in besonderen oder Gefahrenbereichen erteilt werden. Die Verantwortung für den
Einsatz von Premiere Products Maschinen in Spezialumgebungen trägt allein der Endnutzer, dessen
Sicherheitsbeauftragter oder die für derartige Angelegenheiten zuständige Person beim Nutzen.
•
Ist die Maschine defekt, sollte dies deutlich erkennbar sein, z.B. durch ein Schild "MASCHINE IST DEFEKT",
und die Aufsichtsperson oder der Sicherheitsbeauftragte benachrichtigt werden.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, steht Ihnen hierfür unsere Kundendienststelle jederzeit zur
Verfügung.
2
1
4
3
6
5
7
EN - If you would like to receive a copy of the Use and Maintenance Manual in paper
format, please contact
FR - Si vous souhaitez recevoir une copie papier du manuel d'utilisation et
d'entretien, veuillez la demander
DE - Sollten Sie daran interessiert sein, eine gedruckte Kopie der Bedienungs – und
Wartungsanleitung zu erhalten, fordern Sie diese bitte bei der Firma
NL - Als u een kopie op papier van de handleiding voor het gebruik en het
onderhoud wenst, contacteert
ES - En caso de que deseen recibir una copia en papel del manual de uso y
mantenimiento, solicitaria
P - Se você gostaria de receber uma cópia do Manual de Uso e Manutenção em
formato papel, por favor entre em contato
IT - Se siete interessati a ricevere una copia del manuale uso e manutenzione su
carta siete pregati di richiederia
NO - Hvis du er interessert i a motta en papirkopi av bruks – og
vedlikeholdshandboken, vennligst kontakt
MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS AND MACHINES
MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS AND MACHINES
MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS AND MACHINES
MANUFACTURERS OF CLEANING CHEMICALS AND MACHINES
Oakley Gardens, Bouncers Lane, Cheltenham Glos. GL52 5JD England
t: (01242) 537150
f: (01242) 528445
e: premiere@premiereproducts.co.uk
w: www.premiereproducts.co.uk
German Only
Code 72432 Issue 1 02.05.2013
Werbung
