Werbung
Betriebsanleitung (Original) / Operating instructions (translation from original)
wipos PSW 24-20
PSW 48-10
PSW 24-10
Schaltnetzteil / Switching power supply
3 Montage
Zulässige Einbaulage und Abstände: Siehe Abb. 3. Die Belüftungsöffnungen müssen mit
dem angegebenen Abstand für die Kühlung freigehalten werden.
Anbringen auf Hutschiene (siehe Abb. 4)
1. Kippen Sie das Gerät etwas nach hinten.
2. Haken Sie das Gerät oben auf der Schiene ein.
3. Drücken Sie das Gerät nach unten und gegen die Schiene, bis es einrastet.
4. Prüfen Sie, ob das Gerät fest auf der Hutschiene sitzt.
Anschlüsse
Verwenden Sie nur Kupferleitungen! Temperatur-Einstufung nach UL 508: 60/75 °C.
Maximal zulässige Umgebungstemperatur nach UL 508: 45 °C
•
Zulässige Lasten, Kabelquerschnitte und Abisolierlängen: Siehe 5 "Technische Daten".
•
Verwenden Sie nur handelsübliche Leitungen, die für die angegebenen Spannungs- und
Stromwerte zugelassen sind!
•
Bei mehradrigen Leitungen: Vermeiden Sie das Aufspleißen von Einzeldrähten!
•
Stellen Sie die richtige Polung der Ausgänge sicher!
Erdung
WAR NUNG
Betrieb nur mit PE-Verbindung zulässig!
Die Sekundärseite ist nicht geerdet. Falls notwendig, können optional die "+"- oder
"–"-Klemme geerdet werden.
Interne Sicherung
Der Eingang ist nicht mit einer internen Sicherung ausgestattet, daher muss der Anwender
einen externen Kurzschluss-/ Überstromschutz gewährleisten.
Sicherung: 6,3 AT oder MCB 6A-C-Kurve oder 4A-D-Kurve
Für USA und Kanada müssen entsprechende Typen verwendet werden.
4 Demontage
WAR NUNG
Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie das Gerät vom Netz.
Drücken Sie das Gerät nach unten und kippen Sie es nach oben, siehe Abb. 5.
5 Technische Daten
Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für U
PSW 24-20
Eingang (L/L1, L2/N, L3)
Bemessungsspannung
200 ... 550 V AC / 250 ... 725 V DC
Spannungsbereich 1ph, 2ph, 3ph
187 ... 550 V AC
Netzfrequenz
47 ... 63 Hz
Eingangsstrom typ. 200 V AC
2,9 A
Einschaltstrom
< 55 A
PFC
Active / 0,9
Eingangsschutz
800 V DC für 3 s
Ausgang (+, –)
Bemessungsleistung
480 W
Bemessungsausgangsspannung U
24 V DC
OUT
Bemessungsausgangsstrom I
20 A
OUT
LED "DC OK" grün / Meldekontakt NC. ON >21,6 V DC (LED & Relais 24 V DC / 1 A)
LED "Overload" rot
ON = Überlastanzeige
Einstellbereich Ausgangsspannung
23 ... 28 V
Überlastschutz Ausgang
28 A
Kurzschlussstrom max.
50 A
Wirkungsgrad [typ.]
92 %
Verlustleistung
< 42 W
Netzregelung
< 1 %
Überlastschutz Ausgang
Hiccup mode/ Übertemperatur/ -spannung
Welligkeit und Rauschen
< 50 mVpp
Haltezeit
> 50 ms
Parallelbetrieb
Ja
Allgemeine Angaben
Trennspannung (Ein- / Ausgang)
4,2 kV DC
Umgebungstemperatur
-40 °C ... +70 °C
(UL 508: 45 °C)
Lagertemperatur
-40 °C ... +80 °C
Derating (Abb. 6)
-10 W /°C über 45 °C
Relative Feuchte
5 ... 95 %, keine Betauung
Kühlung
Freie Konvektion
MTBF
500.000 h
Verschmutzungsgrad
2
Schutzart
IP20
Schutzklasse
I
Abmessungen B × H × T
Siehe Maßbild, Abb. 1 und Abb. 2
Gewicht
1000 g
Gehäusematerial
Aluminium, silber
Anschlüsse (Steckbare Schraubklemmen)
Anschlussquerschnitt Ein-/ Ausgang
1,5 ... 2,5 mm² / AWG 24 – 12
Abisolierlänge
6,0 ... 7,5 mm / 0,24 ... 0,30 in
Drehmoment Ein-/ Ausgang
0,5 ... 0,6 Nm / 4,42 ... 5,30 lbf in
Normen und Zulassungen
CE, cULus, UKCA
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
oder über den QR-Code.
wipos PSW 24-10:
UKCA – for UK: Wieland Electric Ltd | Ash House, Tanshire Park | Shackleford Road | Elstead, Godalming GU8 6LB
Doc. # BA001053 – 08/2022 (Rev. C)
81.000.7530.0
81.000.7531.0
81.000.7533.0
und I
bei 25 °C.
OUT
OUT
PSW 48-10 PSW 24-10
1,5 A
< 45 A
-
-
240 W
48 V DC
24 V DC
10 A
45 ... 55 V
23 ... 28 V
14 A
15 A
25 A
38 A
93 %
< 18 W
< 100 mVpp
> 100 ms / 500 V AC
-40 °C ... +70 °C
(UL 508: 50 °C)
-4,2 W /°C über 50 °C
650 g
https://eshop.wieland-electric.com/
wipos PSW 24-20:
wipos PSW
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
96052 Bamberg
Phone +49 951 9324-0
Fax
+49 951 9324-198
info@wieland-electric.com
www.wieland-electric.com
3
Installation
Permissible installation position and distances: see fig. 3. Keep air ventilation holes free,
leave space for cooling as indicated.
Mounting on DIN rail (see fig. 4)
1. Tilt the unit slightly backwards.
2. Fit the unit over the rail.
3. Push the unit downwards and against the rail for locking.
4. Check that the unit is locked into position.
Connection
Use copper conductors only! Temperature rating acc. To UL 508: 60/75 °C.
Maximum ambient temperature acc. To UL 508: 45 °C
•
Permitted loads, cable cross-sections and wire strip length: See 5 "Technical data".
•
Use only standard cables designed for the indicated voltage and current values!
Use of multi-core cables: Avoid fanning of strands!
•
•
Ensure proper polarity at output terminals!
Grounding
Do not operate without PE connection!
Secondary side is not earthed; if necessary, the "+" or "–" terminal can be earthed option-
ally.
Internal fuse
The input is not equipped with internal fuses, thus the end user must provide an external
short circuit or overcurrent protection.
Fuses: 6.3 AT or MCB 6A C curve or 4A D curve.
For USA and Canada: Use equivalent fuse types.
4 Removal from DIN rail
Switch off the power and disconnect your system from the mains supply.
Push the unit down and tilt upwards, see fig. 5.
5 Technical data
All specifications are typical at U
, I
OUT
OUT
Input specification (L/L1, L2/N, L3)
Rated input voltage
Input voltage range 1ph, 2ph, 3ph
Line frequency
Input current typ. 200 V AC
Inrush current
PFC
Input protection
Output specification (+, –)
Rated output power
Rated output voltage U
OUT
Rated output current I
OUT
LED 'DC OK' green / signal contact NC ON >21,6 V DC (LED & Relais 24 V DC / 1 A)
LED 'Overload' red
Output voltage trim range
Output overload protection
Short circuit peak current
Efficiency [typ.]
Power loss
Line regulation
Overload protection output
Ripple & noise
Hold up time
Parallel operation
General specification
Isolation (input/output)
Operation amb. temperature
Storage temperature
Derating (fig. 6)
Relative humidity
Cooling
MTBF
Degree of pollution
IP rating
Protection class
Dimension W × H × D
Weight
Case material
Connections (pluggable screw terminals)
Conductor size input / output
Conductor stripping length
Torque input / output
Norms and approvals
Additional information can be found at
code.
wipos PSW 48-10:
WAR NING
WAR NING
and 25 °C, unless otherwise indicated.
PSW 24-20
PSW 48-10 PSW 24-10
200 ... 550 V AC / 250 ... 725 V DC
187 ... 550 V AC
47 ... 63 Hz
2.9 A
1.5 A
< 55 A
< 45 A
Active / 0,9
-
800 V DC for 3 s
-
480 W
240 W
24 V DC
48 V DC
24 V DC
20 A
10 A
ON = overload indicator
23 ... 28 V
45 ... 55 V
23 ... 28 V
28 A
14 A
15 A
50 A
25 A
38 A
92 %
93 %
< 42 W
< 18 W
< 1 %
Hiccup mode/ overtemperature/ overvoltage
< 50 mVpp
< 100 mVpp
> 50 ms
> 100 ms / 500 V AC
Yes
4.2 kV DC
-40 °C ... +70 °C
-40 °C ... +70 °C
(UL 508: 45 °C)
(UL 508: 50 °C)
-40 °C ... +80 °C
-10 W /°C over 45 °C
-4,2 W /°C over 50 °C
5 ... 95 %, no condensation
Free convection
500,000 h
2
IP20
I
See dimensional drawing, fig. 1 and fig. 2
1000 g
650 g
Aluminum, silver
1.5 ... 2.5 mm² / AWG 24 – 12
6.0 ... 7.5 mm / 0.24 ... 0.30 in
0.5 ... 0.6 Nm / 4.42 ... 5.30 lbf in
CE, cULus, UKCA
https://eshop.wieland-electric.com/
or via the QR-
2 DE / EN
Werbung
