Verwandte Anleitungen für Bosch WFR 130A
Inhaltszusammenfassung für Bosch WFR 130A
- Seite 1 WFR 140A WFR 130A WFR 120A de Gebrauchs- und Aufstellanleitung Bosch Info-Team: DE Tel. 01 80/5 30 40 50 (DEM 0,24/Min. DTAG) Internet: http://www. bosch-hausgeraete.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Entsorgung ....Gebrauchsanleitung Entsorgen der Verpackung ....Entsorgen des Altgerätes . - Seite 3 Nach dem Waschen ..... . . Ohne Endschleudern vorgewählt ..Kindersicherung: ein vorgewählt .
- Seite 4 Waschmaschine - steht Ihnen unser Kunden dienst gerne zur Verfügung. Weitere Informationen und eine Auswahl unserer Produkte finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.bosch-hausgeraete.de Lesen Sie diese Gebrauchs und Aufstellanleitung und alle anderen der Waschmaschine beigegebenen Informationen und handeln Sie danach.
-
Seite 5: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch Entsorgen der die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materia Verpackung lien sind umweltverträglich und wieder verwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeinde verwaltung. -
Seite 6: Umweltschutz/Sparhinweise
Umweltschutz/Sparhinweise Ihre Waschmaschine ist sparsam im Verbrauch von Wasser, Energie und Waschmittel. Dadurch wird un sere Umwelt und Ihre Haushaltskasse geschont. Ver brauchswerte Ihres Gerätes finden Sie auf Seite 62. Sparhinweise Um sparsam und umweltfreundlich zu waschen: q Maximale Beladung nicht überschreiten. Witte/Bonte was / Blanc/Couleurs (Koch und Buntwäsche) 5,0 kg... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Ihre Waschmaschine ist bestimmt zum - Gebrauch nur im Haushalt, - Waschen von maschinenwaschbaren Textilien in Waschlauge, - Betrieb mit kaltem Trinkwasser und handels üblichen Wasch und Pflegemitteln, die für den Einsatz in Waschmaschinen geeignet sind. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt bei der Waschmaschine. -
Seite 8: Das Ist Ihre Waschmaschine
Das ist Ihre Waschmaschine Wasch /Pflegemittel einfüllen Kammer I: Waschmittel für Vorwäsche oder Stärke. Kammer II: Waschmittel für Hauptwäsche, Enthärter, Einweichmittel, Bleichmittel oder Fleckensalz. Kammer 2: Pflegemittel, z.B. Weich oder Formspüler (höchstens bis Unterkante des Einsatzes 1 füllen). Einfüllfenster öffnen ... und schließen Serviceklappe... -
Seite 9: Bedienfeld
Bedienfeld Tasten für Zusatzfunktionen Anzeigefeld (wenn gewünscht, zusätzlich zum Programm) Zeigt die gewählten oder zu ändernden Antikreuk/Anti froissage (Bügelleicht): Einstellungen (z.B. Schleuderdrehzahl, Sanfteres Schleudern Endezeit, Vorwäsche und Kindersicherung) sowie den Programmablauf an. Extra spoelen/Rinçage Plus (Spülen plus): Zusätzlicher Spülgang Programmwähler mit Anzeigelampe Intensief/Intensif (Intensiv): Zum Ein und Ausschalten der Maschine und Intensiveres Waschen... -
Seite 10: Vor Dem Ersten Waschen
Vor dem ersten Waschen Achtung Waschmaschine Waschmaschine muss sachgemäß aufgestellt und vorbereiten angeschlossen sein, siehe ab Seite 64. Vor Verlassen des Werkes wurde die Waschmaschine geprüft. Um mögliche Prüfwasserreste zu entfernen, das erste Mal ohne Wäsche waschen. q Keine Wäsche einfüllen. q Wasserhahn öffnen. -
Seite 11: Sprache Wählen
Sie können sich die Texte im Anzeigefeld abweichend Sprache wählen von der voreingestellten Sprache anzeigen lassen. i Der Programmwähler darf nicht auf Uit/Arrêt (Aus) stehen. i Die Sprachauswahl muss vor dem Start eines Programms vorgenommen werden. q Tasten Menu/Options (Menü) und Wijzigen/Réglage (Ändern) gleichzeitig drücken und gedrückt halten (5 Sekunden), bis im Anzeigefeld die aktuelle Einstellung erscheint. -
Seite 12: Wäsche Vorbereiten, Sortieren Und Einlegen
Wäsche vorbereiten, sortieren und einlegen Achtung Wäsche vorbereiten Fremdkörper (z.B. Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können Wäschestücke oder Bauteile der Waschmaschine (z.B. Waschtrommel) beschädigen. q Taschen der Wäschestücke leeren. q Sand aus Taschen und Umschlägen ausbürsten. q Reißverschlüsse schließen, Bezüge zuknöpfen. q Gardinenröllchen entfernen oder in Netz/Beutel einbinden. -
Seite 13: Wäsche Sortieren
Achtung Wäsche sortieren Wäsche kann verfärben. Neue bunte Wäsche nicht mit anderer Wäsche zusammen waschen. Nach Farbe und Verschmutzungsgrad Weiße Wäsche kann grau werden. Weiße und farbige Wäsche getrennt waschen. Verschmutzungsgrade leicht verschmutzt Keine Verschmutzungen und Flecken erkennbar. Wäsche hat evtl. Körpergeruch angenommen. - Leichte Sommer und Sportbekleidung wenige Stunden getragen. - Seite 14 stark verschmutzt Verschmutzungen und/oder Flecken erkennbar. - Küchenhandtücher bis zu einer Woche benutzt. - Stoffservietten. - Babylätzchen. - Kinderoberbekleidung oder Fußballtrikot und hose mit Gras oder Erde verschmutzt. - Berufskleidung wie Schlosseranzug, Bäcker und Metzgerkleidung. typische Flecken - Hautfett, Speiseöle/ fette, Soßen, Mineralöl, Wachse (fett /ölhaltig).
- Seite 15 Wäsche sortieren nach Nur Wäsche mit den hier angegebenen Pflege Angaben auf den symbolen waschen. Pflegeetiketten Kochwäsche 90 C c b a Buntwäsche 60 C, 40 C, 30 C h g f Pflegeleicht 60 C, 40 C, 30 C l g k f Feinwäsche 30 C l g k f hand und maschinenwaschbare...
-
Seite 16: Wäsche Einlegen
d Explosionsgefahr! Wäsche einlegen Mit lösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Flek kenentferner oder Waschbenzin vorbehandelte Wäschestücke können nach dem Einfüllen zu einer Explosion führen. Wäschestücke vorher gründlich von Hand ausspülen. Achtung Fremdkörper in der Waschtrommel können die Wäsche beschädigen. Vor dem Einlegen der Wäsche sicherstellen, dass keine Fremdkörper in der Wasch trommel sind. -
Seite 17: Wasch Und Pflegemittel
Wasch und Pflegemittel d Vergiftungsgefahr! Waschmittel Wasch und Pflegemittel für Kinder unzugänglich auf dosieren bewahren. Dosieren Sie Waschmittel entsprechend q der Wasserhärte. Die Wasserhärte erfahren Sie bei Ihrem Wasserversorgungsunternehmen. q der Wäschemenge. q des Verschmutzungsgrades. Angaben über Verschmutzungsgrade finden Sie ab Seite 13. -
Seite 18: Wasch /Pflegemittel Einfüllen
Kammer I Wasch /Pflege Waschmittel für Vorwäsche oder Stärke. mittel einfüllen Kammer II Waschmittel für Hauptwäsche, Enthärter, Einweich mittel, Bleichmittel oder Fleckensalz. Kammer 2 Pflegemittel, z.B. Weich oder Formspüler (höchstens bis Unterkante des Einsatzes 1 füllen). i Konzentrierte oder dickflüssige Weich und Form spüler müssen vor dem Einfüllen mit etwas Wasser verdünnt werden (verhindert Verstopfen des Überlaufes). -
Seite 19: Programme Und Funktionen
Programme und Funktionen Wählen Sie das gewünschte Programm aus - siehe auch die separate Programmübersicht. Die maximalen Schleuderdrehzahlen der Programme sind vom Modell abhängig. Einstellen der Schleuder drehzahl, siehe ab Seite 29. Programmwähler Witte/Bonte was / Blanc/Couleurs (Buntwäsche) 30, 40, 60 C Für strapazierfähige Textilien, z.B. - Seite 20 Zusatzprogramme - Programmwähler Spülgang mit anschließendem Schleudern zum Spülen von Hand gewaschener Wäsche oder zum Stärken. WFR 130A / WFR 140 A: Reduzierte Schleuderdrehzahl. Centrifugeren/Essorage (Schleudern) 4 Schleudergang zum Schleudern von Hand ge waschener Wäsche. Waschlauge oder Spülwasser werden vor dem Schleudern abgepumpt.
-
Seite 21: Maximale Schleuderdrehzahlen Der Programme
Maximale Umdrehungen pro Minute Wäscheart / Schleuderdrehzahlen WFR 140A WFR 130A WFR 120A Zusatzprogramme der Programme Witte/Bonte was / Blanc/Couleurs 1400 1300 1200 (Koch und Buntwäsche) Mix kort/court (Mix) Kreukherstellend/ Synthétiques (Pflegeleicht) Fijn/Zijde / Délicat/Soie (Fein/Seide) Wol/Laine (Wolle) Spoelen/Rinçage 1200... - Seite 22 Anzeigefeld In der ersten Zeile werden linksbündig Bedien und Programmablauftexte sowie ggf. rechtsbündig die aktuelle Uhrzeit angezeigt (bei langen Texten wird die Uhrzeit weggeblendet). In der zweiten Zeile werden Schleuderdrehzahlen und die voraussichtliche Endezeit des Programms sowie Symbole für Vorwäsche, Signal und Kindersicherung angezeigt.
- Seite 23 Zusatzfunktionen - Antikreuk/Anti froissage (Bügelleicht) Tasten Sanfteres Schleudern mit anschließendem Auflo ckern. Nach dem Schleudern liegt die Wäsche locker in der Trommel - Knittern wird vermindert. Endschleuderdrehzahl bei den Programmen Witte/ Bonte was / Délicat/Soie (Koch /Buntwäsche): 800 U/min. Endschleuderdrehzahl bei den Programmen Kreukherstellend/Synthétiques (Pflegeleicht), Fijn/Zijde / Délicat/Soie (Fein/Seide) und Mix kort/court (Mix): 600 U/min.
- Seite 24 Anzeigelampe der Die Anzeigelampe vermittelt folgende Informationen: Taste Start/Pauze / Anzeigelampe blinkend rot Départ/Pause (Start/Pause) Programm kann gestartet werden. Nachlegen von Wäsche ist möglich. Anzeigelampe dauernd leuchtend rot Programm läuft. Nachlegen von Wäsche ist möglich. Anzeigelampe blinkend gelb Programm kann gestartet werden. Nachlegen von Wäsche ist aus Sicherheitsgründen nicht möglich, weil das Einfüllfenster verschlossen ist oder weil die Kindersicherung aktiv ist.
- Seite 25 Aqua Sensor Der Aqua Sensor prüft während des Spülens den Trübungsgrad des Spülwassers. Abhängig von der Wassertrübung werden die Dauer und die Anzahl der Spülgänge festgelegt. So können beim Waschen von leicht verschmutzter Wäsche mit entsprechender Waschmitteldosierung Wasser und Zeit gespart werden. Unwuchtkontrollsystem Das automatische Unwuchtkontrollsystem sorgt durch mehrmalige Anschleuderversuche für gleich...
-
Seite 26: Waschen Mit Grundeinstellungen
Waschen mit Grundeinstellungen Die vorgegebenen Grundeinstellungen sind auf das jeweils gewählte Programm optimal abgestimmt. Dies sind: - Schleuderdrehzahl: maximal, entsprechend der Wäscheart. - Vorwäsche: nein Wenn Sie diese Grundeinstellungen nicht verändern wollen: q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. i Wenn die Uhrzeit nicht eingestellt ist, wird im An zeigefeld kurzzeitig Uhr nicht gestellt angezeigt. - Seite 27 q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken. Anzeigelampe leuchtet (rot). Programm startet. i Im Anzeigefeld erscheinen die einzelnen Arbeitsschritte des Programmablaufs. Waschen mit individuellen Einstellungen ist im An schluss beschrieben.
-
Seite 28: Waschen Mit Individuellen Einstellungen
Waschen mit individuellen Einstellungen Sie können die Einstellungen Ihren Anforderungen anpassen. Zunächst finden Sie eine Schnellübersicht der verän derbaren Einstellungen. Auf den folgenden Seiten sind die Arbeitsschritte zum Verändern der Einstellungen ausführlich beschrieben. Schnellübersicht Programm mit Programmwähler wählen. Wäsche einlegen und Einfüllfenster schließen. Menu/Options (Menü) drücken. -
Seite 29: Schleuderdrehzahl
Sie können die angezeigte Schleuderdrehzahl verrin Schleuderdrehzahl gern. Die angezeigte maximale Schleuderdrehzahl hängt vom jeweils eingestellten Programm ab. Siehe dazu auch die Hinweise auf Seite 21. q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. q Wäsche einlegen und Einfüllfenster schließen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/ Pause) blinkt (rot). -
Seite 30: Ende Des Programms Um
Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt ist - Ende des siehe dazu Uhr einstellen, Seite 37. Programms um Vor dem Start eines Programms können Sie den Zeit punkt bestimmen, an dem das Programm beendet sein soll. q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. - Seite 31 Sie können weitere Einstellungen ändern oder q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken. Der verzögerte Start wird aktiviert. Anzeigelampe leuchtet. Im Anzeigefeld erscheint Verzögerter Start. i Um Strom zu sparen, werden alle Anzeigen 30 Sekunden nach dem letzten Betätigen der Tasten ausgeschaltet.
-
Seite 32: Vorwäsche
Sie können bei stark verschmutzter Wäsche die Vor Vorwäsche wäsche zuschalten. Vorwäsche ist nicht möglich in den Programmen Mix kort/court (Mix) 30, Wol/Laine (Wolle), Spoelen/Rinçage (Spülen), Centrifugeren/Essorage (Schleudern) 4 und Afpompe/Vidange (Abpumpen). q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. q Wäsche einlegen und Einfüllfenster schließen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/ Pause) blinkt (rot). -
Seite 33: Signal
Das akustische Signal signalisiert den Programmstart, Signal das Programmende, Bedienfehler und Störungen. Sie können die Lautstärke des akustischen Signals bestimmen. q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. q Wäsche einlegen und Einfüllfenster schließen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/ Pause) blinkt (rot). Beispiel: q Taste Menu/Options (Menü) sooft drücken, bis Signal: angezeigt wird. -
Seite 34: Kindersicherung
Sie können Ihre Waschmaschine gegen versehent Kindersicherung liches Ändern der eingestellten Funktionen sichern. Bei gewählter Kindersicherung: - sind während des Programmablaufs keine Verän derungen möglich, - wird ein laufendes Programm nach dem Aus und Einschalten des Geräts an der Stelle fortgesetzt, an der es unterbrochen wurde, - bleibt das Einfüllfenster am Ende des Programms verriegelt,... - Seite 35 q Taste Ändern drücken, bis Kindersicherung: ein angezeigt wird. i Nach Verlassen des Menüs wird das Symbol $ dauerhaft angezeigt. i Kindersicherung wird erst aktiviert, wenn Sie Taste Start/Pause drücken. Anzeigelampe Start/Pause leuchtet ständig (gelb). Sie können weitere Einstellungen ändern oder q Taste Start/Pause drücken.
-
Seite 36: Winter /Sommerzeit
Sie können zwischen Winter und Sommerzeit wech Winter /Sommerzeit seln. q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. q Wäsche einlegen und Einfüllfenster schließen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/ Pause) blinkt (rot). Beispiel: q Taste Menu/Options (Menü) sooft drücken, bis Winterzeit bzw. Sommerzeit angezeigt wird. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/ Pause) blinkt (rot). -
Seite 37: Uhr Einstellen
Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen. Auch dann, Uhr einstellen wenn Sie Ihre Waschmaschine 6 Wochen nicht be nutzen, bleiben die Einstellungen erhalten. q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. q Wäsche einlegen und Einfüllfenster schließen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/ Pause) blinkt (rot). - Seite 38 Sie können weitere Einstellungen ändern oder q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken. Programm startet. Anzeigelampe leuchtet (rot). i Im Anzeigefeld erscheinen die einzelnen Schritte des Programmablaufs.
-
Seite 39: Einstellungen Zurücksetzen
Sie können alle geänderten Einstellungen außer Uhr Einstellungen zeit und Sprache auf die Grundeinstellungen zurücksetzen zurücksetzen. q Programmwähler auf gewünschtes Programm stellen. q Taste Wijzigen/Réglage (Ändern) drücken und gedrückt halten (3 Sekunden), bis das zweite akustische Signal ertönt ist. i Dadurch sind die Grundeinstellungen gewählt. Dies sind: - Schleuderdrehzahl: maximal, - Vorwäsche: nein,... -
Seite 40: Während Des Waschens
Während des Waschens Wenn Sie aus Versehen ein falsches Programm Programm gewählt haben: neu wählen q Sofern die Kindersicherung aktiv ist, diese vorübergehend deaktivieren, siehe Seite 35. q Programmwähler auf Uit/Arrêt (Aus) stellen. q Programmwähler auf neu gewähltes Programm stellen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) blinkt. -
Seite 41: Wäsche Nachlegen/Programm Unterbrechen
Sie können Wäsche nachträglich in die Trommel le Wäsche nachlegen/ gen, Wäsche vorzeitig aus der Trommel entnehmen Programm oder auch jederzeit das Programm unterbrechen. unterbrechen ohne Kindersicherung i Ein Nachlegen oder das vorzeitige Entnehmen der Wäsche ist möglich, solange die Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) rot leuchtet. - Seite 42 bei aktivierter q Die Kindersicherung vorübergehend deaktivieren, Kindersicherung siehe Seite 35. i Blinkt die Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/ Pause (Start/Pause) gelb, so kann aus Sicher heitsgründen (Wasserstand, Temperatur oder Drehzahl zu hoch) nicht geöffnet werden. Im Anzeigefeld erscheint nacheinander Pause, kein Nachlegen.
-
Seite 43: Programm Abbrechen
Wenn Sie ein Programm vorzeitig beenden und die Programm Wäsche entnehmen möchten: abbrechen q Sofern die Kindersicherung aktiv ist, diese vorübergehend deaktivieren, siehe Seite 35. q Programmwähler auf Afpompen/Vidange (Abpumpen), Centrifugeren/Essorage (Schleudern) oder Spoelen/Rinçage (Spülen) stellen. i Wird ein Programm bei hoher Temperatur unterbrochen, sollte Spoelen/Rinçage (Spülen) gewählt werden, um die Wäsche abzukühlen. -
Seite 44: Nach Dem Waschen
Nach dem Waschen Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) erlischt. Anzeigefeld: Wäsche entnehmen. q Programmwähler auf Uit/Arrêt (Aus) stellen. oder Ohne Endschleudern vorgewählt Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) blinkt. q Wenn gewünscht, Schleuderdrehzahl ändern, siehe Seite 29. q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken. -
Seite 45: Kindersicherung: Ein Vorgewählt
Kindersicherung: ein vorgewählt Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) leuchtet (gelb). Anzeigefeld: Wäsche entnehmen q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken und gedrückt halten, (5 Sekunden) bis Pause angezeigt wird. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) blinkt (rot). q Einfüllfenster öffnen. q Programmwähler auf Uit/Arrêt (Aus) stellen. q Wäsche entnehmen. -
Seite 46: Kindersicherung - Waschmittelschublade
Kindersicherung - Waschmittelschublade Zum Schutz der Kinder können Sie die Waschmittel schublade gegen Öffnen sichern. Kindersicherung aktivieren q Waschmittelschublade öffnen. q Schieber im Griff nach links schieben und Hebel hinter der Schubladenblende nach unten drücken. i Beim nächsten Einschieben der Waschmittel schublade bis zum Anschlag wird sie gegen Herausziehen gesichert. -
Seite 47: Notentriegelung
Notentriegelung Das Einfüllfenster kann nach Betätigen der Notent riegelung geöffnet und die Wäsche aus der Wasch trommel entnommen werden. d Gefahr! Heiße Waschlauge abkühlen lassen. Abwarten bis Trommel zum Stillstand gekommen ist. Achtung Das Einfüllfenster kann zu jeder Zeit entriegelt werden, auch wenn die Waschmaschine mit Wasser gefüllt ist;... -
Seite 48: Besondere Anwendungen
Besondere Anwendungen q Wäsche gleicher Farbe einlegen. Einweichen q Einweichmittel nach Angaben des Herstellers in Kammer II einfüllen. q Programmwähler auf Witte/Bonte was / Blanc/Couleurs (Buntwäsche) 30 C stellen. Anzeigelampe Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) blinkt (rot). q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken. -
Seite 49: Färben
Sobald das Wasser einläuft: q Waschmittelschublade etwas herausziehen und q Stärkelösung in Kammer I einfüllen. q Waschmittelschublade schließen. Wenn Ohne Endschleudern gewählt wurde, anschließend Programm Afpompen/Vidange (Abpumpen) wählen. Nur Färbemittel verwenden, die umweltverträglich und Färben für den Einsatz in Waschmaschinen geeignet sind. Achtung Verfärben der Wäsche bei nachfolgenden Waschgängen kann dennoch nicht ganz... -
Seite 50: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen d Stromschlaggefahr! Trennen Sie grundsätzlich das Gerät zuerst vom Stromnetz. Niemals die Waschmaschine mit einem Wasserstrahl reinigen. d Explosionsgefahr! Niemals Lösungsmittel zum Reinigen verwenden. Bei Bedarf: Gehäuse und q Etwas Seifenlauge oder ein mildes, nicht scheu Bedienblende erndes Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 51: Waschmittelschublade Reinigen
Wenn sich Reste von Wasch oder Pflegemitteln Waschmittel abgelagert haben: schublade reinigen q Waschmittelschublade bis zum Anschlag heraus ziehen, q Einsatz herunterdrücken und q Waschmittelschublade ganz herausnehmen. q Einsatz nach oben herausnehmen. q Waschmittelschublade und Einsatz unter fließen dem Wasser reinigen, abtrocknen. q Einsatz aufsetzen und einrasten. -
Seite 52: Laugenpumpe Reinigen
Wenn die Waschlauge nicht vollständig abgepumpt Laugenpumpe wird. Fremdkörper blockieren die Laugenpumpe oder reinigen stark fusselnde Wäsche wurde gewaschen. Waschlauge ablassen (bis zu 20 Liter, geeignetes Gefäß bereitstellen) d Verbrühungsgefahr! Heiße Waschlauge zuvor abkühlen lassen. Kinder und Haustiere fernhalten. q Programmwähler auf Aus stellen. q Serviceklappe öffnen. - Seite 53 q Pumpendeckel vorsichtig abschrauben. Es tritt noch etwas Restwasser aus. q Innenraum von Fremdkörpern/Fusseln befreien und reinigen. Flügelrad der Laugenpumpe muss sich drehen lassen. Gewinde des Pumpendeckels und Pumpenge häuse von Laugenresten und Fusseln reinigen. q Pumpendeckel einsetzen und festschrauben. q Serviceklappe einsetzen und schließen.
-
Seite 54: Sieb Im Wasserzulauf Reinigen
Wenn kein oder nicht genügend Wasser in die Sieb im Waschmaschine einläuft. Wasserzulauf Zunächst Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen: reinigen q Wasserhahn schließen. q Programmwähler auf beliebiges Programm (außer Centrifugeren/Essorage (Schleudern) 4/ Afpompen/Vidange (Abpumpen)) stellen. q Taste Start/Pauze / Départ/Pause (Start/Pause) drücken, Meldung Wasserhahn zu? abwarten. -
Seite 55: Hilfe Bei Kleinen Störungen
Hilfe bei kleinen Störungen d Stromschlaggefahr! Reparaturen nur vom Kundendienst oder von autori sierten Fachkräften durchführen lassen. Im Reparaturfall oder wenn Sie eine Störung mit Hilfe der folgenden Tabelle nicht selbst beheben können q Programmwähler auf Uit/Arrêt (Aus) stellen. q Waschmaschine vom Stromnetz trennen. q Wasserhahn zudrehen. - Seite 56 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Einfüllfenster lässt sich Kindersicherung ist aktiv. Kindersicherung deaktivieren, nicht öffnen, obwohl das siehe Seite 35. Gerät aus und wieder eingeschaltet wurde. Einfüllfenster lässt sich Aus Sicherheitsgründen ist das Siehe Wäsche nicht öffnen, obwohl das Einfüllfenster verriegelt, weil der nachlegen/Programm unterbrechen Gerät aus und wieder Wasserstand, die Temperatur oder...
- Seite 57 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Prüfen, ob Wäschestück Programm startet nicht. Einfüllfenster nicht richtig eingeklemmt. Im Anzeigefeld erscheint geschlossen. Fenster offen?. Einfüllfenster schließen (klickt hörbar). Programm wird fortgesetzt. Im Anzeigefeld erscheint Endezeit gewählt, aber noch nicht Taste Start/Pauze / Départ/Pause Bitte starten. durch Drücken der Taste (Start/Pause) drücken.
- Seite 58 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Schleudern läuft bereits; während Drehzahl vor Beginn des Schleuderdrehzahl nicht des Schleuderns ist keine Änderung Schleuderns wählen. wählbar der Drehzahl mehr möglich. Programmwähler steht auf Ggf. anderes Programm wählen. Afpompen/Vidange (Abpumpen); dieses Programm schleudert nicht. Maximale Zusatzfunktion Ggf.
- Seite 59 Störung Mögliche Ursache Abhilfe 1 Esslöffel Weichspüler mit ½ Liter Schaum tritt aus der Zu viel Waschmittel. Wasser vermischen und in Waschmittelschublade Kammer II der aus. Waschmittelschublade geben. Waschmitteldosierung beim nächsten Waschgang verringern. Mehrmaliges Kein Fehler. Immer große und kleine Teile Anschleudern.
- Seite 60 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Verschmutzung ist größer als Geeignetes Programm Waschergebnis nicht angenommen. oder zufriedenstellend. Zusatzfunktion Intensief/Intensif (Intensiv) wählen. Waschmittel war unterdosiert. Waschmittel nach Angaben des Herstellers dosieren. Waschmittelrückstände Manche phosphatfreie Waschmittel Sofort Spoelen/Rinçage (Spülen) auf der Wäsche. enthalten wasserunlösliche wählen Rückstände, die sich als helle oder...
-
Seite 61: Fehleranzeigen
Fehleranzeigen Text im Anzeigefeld Mögliche Ursache Abhilfe Wasserhahn nicht geöffnet. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn zu? Programm wird fortgesetzt. Zulaufschlauch geknickt oder Ursache beseitigen. eingeklemmt. Sieb im Wasserzulauf verstopft. Sieb reinigen, siehe Seite 54. Wasserdruck zu gering. Ursache beseitigen. Fremdkörper blockieren die Laugenpumpe reinigen, Pumpe verstopft? Laugenpumpe;... -
Seite 62: Verbrauchswerte
Verbrauchswerte Zusatzfunktion Verbrauchswerte ** Beladung Programm Hinweise Strom Wasser Bonte was / Couleurs 5,0 kg * 0,95 kWh 39 l (Buntwäsche) 60 C Vlekken/Taches (Flecken) Bonte was / Couleurs Intensief/Intensif 5,0 kg * 0,5 kWh 49 l (Buntwäsche) 40 C (Intensiv) Bonte was / Couleurs Intensief/Intensif... -
Seite 63: Kundendienst
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen, prüfen Sie bitte, ob Sie die Störung nicht selbst beheben können (siehe ab Seite 55). In Beratungsfällen entstehen Ihnen, auch während der Garantiezeit, Kosten für einen Technikereinsatz. Den für Sie nächstgelegenen Kundendienst können Sie aus dem beiliegenden Verzeichnis entnehmen. Geben Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnis nummer (E Nr.) und die Fertigungsnummer (FD) des Gerätes an. -
Seite 64: Aufstellen, Anschließen Und Transportieren
Aufstellen, Anschließen und Transportieren d Verletzungsgefahr! Sicherheitshinweise Die Waschmaschine hat ein hohes Gewicht. Vorsicht beim Anheben. Achtung Eingefrorene Schläuche können reißen/platzen. Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Bereichen und/oder im Freien aufstellen. Waschmaschine kann beschädigt werden. Nicht an vorstehenden Bauteilen (z.B. Einfüllfenster) anheben. Zusätzlich zu den hier aufgeführten Hinweisen können besondere Vorschriften des zuständigen Wasser und Elektrizitätswerkes gelten. -
Seite 65: Lieferumfang
An der Maschinenrückseite: Lieferumfang - Wasserablaufschlauch, - Wasserzulaufschlauch, - Krümmer zum Anbringen des Ablaufschlauchs z.B. am Waschbecken, - Stromkabel mit Netzstecker. Feuchtigkeit in der Wäschetrommel ist bedingt durch die Endkontrolle, die jede Waschmaschine durchläuft, bevor sie das Werk verlässt. Je nach Anschluss Situation wird zusätzlich benötigt: - 1 Schlauchschelle Ø... -
Seite 66: Abmessungen
Abmessungen a = 600 mm b = 590 mm c = 852 mm Gewicht ca. 69 kg Standsicherheit ist wichtig, damit die Waschmaschine Aufstellfläche beim Schleudern nicht wandert. Aufstellfläche muss fest und eben sein. Nicht geeignet sind weiche Bodenbeläge, z.B. Teppichböden oder Böden mit Schaumstoffrücken. -
Seite 67: Transportsicherungen Entfernen
Achtung Transport Vor dem ersten Gebrauch unbedingt Transport sicherungen sicherungen entfernen. entfernen Vor dem Entfernen der Transportsicherungen q Schläuche aus den Halterungen nehmen. q Krümmer aushängen. q Schrauben 1, 2 und 3 mit Schlüssel SW 13 lösen, Transportsicherungen entfernen bis sie in den Buchsen frei beweglich sind. q Transportsicherungen 1 und 2 komplett (jeweils Schraube zusammen mit Scheibe und Buchse) entfernen. -
Seite 68: Transportsicherungen Aufbewahren
q Abdeckungen einsetzen. Transportsicherungen Transportsicherungen unbedingt für einen späteren aufbewahren Transport (z. B. Umzug) aufbewahren. q Transportsicherungen 1 und 2 komplett (jeweils Schraube zusammengesteckt mit Scheibe und Buchse) aufbewahren. -
Seite 69: Schlauch Und Kabellängen
Schlauch und Kabellängen Linksseitiger Anschluss ca. 100 cm ca. 145 cm ca. 90 cm Rechtsseitiger Anschluss ca. 145 cm ca. 100 cm ca. 135 cm Aqua Stop Beim Fachhändler als Bausatz erhältlich: Verlängerungsschlauch - Anschluss Garnitur mit Kunststoff Schlauch (ca. 2,50 m), Bestell Nr. WMZ 2380. -
Seite 70: Wasseranschluss
d Stromschlaggefahr! Wasseranschluss Aqua Stop Sicherheitseinrichtung nicht in Wasser tauchen (enthält elektrisches Ventil). Wasserzulauf Achtung Waschmaschine nur mit kaltem Trinkwasser be treiben. Nicht an Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters anschließen. In Zweifelsfällen vom Fachmann anschließen lassen. Wasserzulaufschlauch nicht - knicken oder quetschen, - verändern oder durchschneiden (Festigkeit ist nicht mehr gewährleistet). - Seite 71 Wasserablauf Achtung Ablaufschlauch nicht knicken oder in die Länge ziehen. Höhenunterschied zwischen Aufstellfläche und Ab fluss: höchstens 100 cm. Ablauf in einen Siphon: q Anschluss Stelle mit Schlauchschelle, Ø 24-40 mm (Fachhandel) sichern. Ablauf in ein Waschbecken: Achtung Verschluss Stöpsel darf den Abfluss des Wasch beckens nicht verschließen.
-
Seite 72: Ausrichten
Alle vier Gerätefüße müssen fest auf dem Boden Ausrichten stehen. Die Waschmaschine darf nicht wackeln. Waschmaschine mit Hilfe der vier verstellbaren Gerätefüße und einer Wasserwaage ausrichten: q Kontermutter 1 mit Schraubenschlüssel lösen. q Höhe durch Drehen des Gerätefußes 2 verändern. q Kontermutter 1 gegen das Gehäuse festziehen. -
Seite 73: Elektrischer Anschluss
Achtung Elektrischer Anschluss der Waschmaschine nur an Wechsel Anschluss strom über vorschriftsmäßig installierte Schutz kontakt Steckdose. Netzspannung und Spannungsangabe an der Waschmaschine (Geräteschild) müssen überein stimmen. Anschlusswert sowie erforderliche Sicherung sind auf dem Geräteschild angegeben. Sicherstellen, dass: - Netzstecker und Steckdose zusammenpassen, - der Leitungsquerschnitt ausreicht, - das Erdungssystem vorschriftsmäßig installiert ist. -
Seite 74: Transportieren, Z.b. Bei Umzug
Bevor Sie die Waschmaschine transportieren Transportieren, - Wasserhahn schließen, z.B. bei Umzug - Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen (siehe Seite 54), - restliche Waschlauge ablassen (siehe Seite 52), - Waschmaschine vom Stromnetz trennen, - Schläuche abmontieren, - untere zwei Transportsicherungen einbauen. Nach dem Transport und dem sachgemäßen Aufstellen und Anschließen zuerst das Zusatzprogramm Afpompen/Vidange (Abpumpen)"... -
Seite 75: Aqua Stop Garantie
Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen Aqua Stop den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu Garantie unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu folgenden Bedingungen: Sollte durch einen Fehler unseres Aqua Stop Systems ein Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher. Diese Haftungsgarantie gilt für die Lebensdauer des Gerätes. - Seite 76 0502 de 5500 012 441 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH...