VORWORT 01. SICHERHEITSHINWEISE / SYMBOLIK Vielen Dank, daß Sie sich für eine TYPICAL Nähmaschine entschieden haben. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme der neuen Nähmaschine die nachstehenden Sicherheitshinweise und die in der Be- dienungsanleitung angegebenen Erklärungen durch. Bei industriellen Nähmaschinen ist es üblich direkt vor sich bewegenden Teilen zu arbeiten und des- halb besteht immer eine gewisse Verletzungsgefahr durch die Nadel und den Fadenhebel.
» Wenn Sie ein Nähmaschinengestell verwenden, das fest- » Falls Elektrikerarbeiten gemacht werden müssen, wenden stellbare Räder hat, sollten diese so festgestellt werden, Sie sich an Ihren Typical Händler oder an einen qualifizier- daß sie sich nicht bewegen können. ten Elektriker.
• Bei Austausch der Spule und Nadel » Wenn sich in der Maschine ein Problem entwickelt, nehmen • Bei Nicht-Gebrauch der Maschine und die Maschine un- Sie bitte Kontakt mit dem nächsten Typical Händler oder beaufsichtigt lassen qualifizierten Techniker auf.
05. Richten Sie den Maschinenkopf an den Gummipu er der vier Ecken der Ölwanne aus (Fig. 3, Fig. 4). ACHTUNG: In der Verpackungsbox sind die Gummikissen an den vier Ecken der Ölwanne nicht für andere Zwecke bestimmt, sondern nur zum Verpacken. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
01. Die Maschine sollte ungefähr 3 Minuten ohne Material laufen. 02. Testen Sie die Ölmenge nur bei laufendem Maschine. 03. Stellen Sie sicher, dass die Ölhöhe in das Ölsichtfenster zwischen HIGH und LOW liegt. 04. Die Bestätigungszeit der Ölmenge beträgt 5 Sekunden (durch manuelle Zeitmessung). 07/2023 TYPICAL - GC6880...
B zeigt. 05. Führen Sie die Nadel in Pfeilrichtung ein, bis sie nicht mehr weitergeht. 06. Schraube 2 fest anziehen. 07. Überprüfen Sie, ob die lange Nut C der Nadel in Richtung D genau nach links zeigt. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
02. Führen Sie den Faden durch den Fadenschlitz und ziehen Sie ihn in Richtung C. Dadurch wird der Faden unter der Zug- feder hindurchgehen und aus der Kerbe herauskommen. 03. Überprüfen Sie, ob sich die Spule beim Ziehen des Fadens in Pfeilrichtung dreht. 07. EINFÄDELN 07/2023 TYPICAL - GC6880...
01. Montieren Sie die Gewindeständereinheit und setzen Sie sie in das Loch im Maschinentisch ein. 02. Ziehen Sie die Kontermutter 1 fest, um den Gewindestän- der zu befestigen. 03. Für die Deckenverkabelung, führen Sie das Netzkabel durch die Spulenstange 2. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
04. Lösen Sie die Schraube 8 und bewegen Sie die Messerverbindung 7, wie durch die Pfeile dargestellt. 05. Lösen Sie die Schraube 9 und entfernen Sie das Messer. Hinweis: » Nehmen Sie zuerst die Nadel raus bevor Sie die Stichplatte und Messer entfernen. » Zusammenbauen in umgekehrter Reihenfolge 07/2023 TYPICAL - GC6880...
A von der Standardmontageposition bewegt wird, wird die fadenlänge nach dem Schneiden entsprechend erhöht. 03. Wenn die Montageposition in Richtung B bewegt wird, wird die Fadenlänge entsprechend verringert. 2 = Bewegliches Messer 3 = Nadelmitte 4 = Standard: 3 bis 3,5 mm 07/2023 TYPICAL - GC6880...
» Wenn die Maschine mit der automatischen Hebepresserfuß-Struktur ausgestattet ist, nachdem die Maschine angehalten und zwei oder drei Sekunden verzögert wurde, dann treten Sie das Pedal einmal rückwärts, damit sich der Nähfuß automatisch hebt. Wenn das Pedal zurückkehrt, wird der Nähfuß automatisch heruntergefahren. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
03. Der Nähfuß kehrt in seine ursprüngliche Position zurück, wenn der Hebel in Richtung B nach unten gedreht wird. 04. Mit dem Kniehebel können Sie den Standard-Nähfußlift von ca. 10mm und den maximalen Hub von ca. 13mm erreichen. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
VORSICHT: Bei jeder Einstellung der Neigung des Transpor- teurs wird die Höhe des Transporteurs geändert. Daher ist es notwendig, die Höhe des Transporteurs nach der Neigungsein- stellung zu überprüfen. „a“ Vorne hoch; „b“ Standard; „c“ Hinten unten; „d“ Stichplatte 07/2023 TYPICAL - GC6880...
02. So stellen Sie die Höhe des Transporteurs ein: » Schraube 2 der Kurbel 1 lösen » Bewegen Sie die Einzugsleiste nach oben oder unten, um die Einstellung vorzunehmen. » Schraube 2 fest anziehen „a“ Transporteur; „b“ Stichplatte 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Fadenführung 1 nach rechts (in Richtung B), um die Länge des durch den Fadenhebel herausgezogenen Fadens zu verringern. 03. Normalerweise ist die Gewindeführung 1 so positioniert, dass die Markierungslinie C mit der Mitte der Schraube ausgerichtet ist. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
» Der Druck steigt an, wenn Sie die Reglerschraube reindrehen. » Der Druck nimmt ab, wenn Sie die Schraube herausdrehen. 03. Pedalhub einstellen: » Der Pedalhub nimmt ab, wenn Sie die Pleuelstange 3 in das linke Loch einsetzen. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Höhe einzustellen. 32. FADENKLEMME » Die Fadenklemme 1 wird über Parameter P37 an- und aus- geschaltet. Der Standardwert ist „8“. (Siehe Kapitel Steue- rung, 02. User Parameter und Techniker Parameter -3-5) 07/2023 TYPICAL - GC6880...
» A , B , C , D , E , F , G , H Abschnitt, Verringern Sie die Anzahl der Einstellstiche. Wert einstellen - minus » Verringern Sie den Parameter in der Parameterauswahl. » Verringern Sie den Einstellwert im Parameterwert. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
01. Drücken Sie die X-Bildschirmanzeige P-92 Speichern nach S, entsprechend dem X, an diesem Punkt dreht der Motor automa- tisch einen Kreis, um den Referenzpunkt des Encoders zu finden. Nach dem Stoppen des Motors durch S speichern 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Nahtanfang geändert wird. Wenn der Ein- schaltzeitpunkts für Rückwärtsnähen 0-200 stellwert für diesen Parameter erhöht wird, am Nahtanfang wird die Stichlänge am Ende von Prozess A vergrößert und die Stichlänge am Anfang von Prozess B verkleinert. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Seite 26
Überlappungsnähen geändert Korrektur des Magnetspulen-Aus- wird. Wenn der Einstellwert für diesen schaltzeitpunkts für Überlappungs- 0-200 Parameter erhöht wird, wird die Stichlänge nähen am Ende von Prozess B vergrößert und die Stichlänge am Anfang von Prozess C verkleinert. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Seite 27
Einstellung der zeit der Fußabwärtsbewe- Fußabwärtsbewegung 100-990 gung Fußheben abbrechen, wenn das Pedal ON: Pedalhälfte ohne Fußheberfunktion. ON/OFF halb rückwärts betätigt wird OFF: Pedalhälfte mit Fußhebelfunktion Schneidgeschwidigkeit (ms) 10-990 Schneidgeschwidigkeit einstellbar Fadenwischerfunktion Zeit einstellen 10-990 Wischsequenzeinstellung 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Seite 28
Handrotation manuell in die entsprechende Untere Nadelposition- korrektur 0-1439 Position bringen, zum Speichern die Taste S drücken Rückwätrsstiche in voller Zeit (ms) 250-990 Rückwärtsstiche Ruhezeit (ms) 20-200 Der Positionierungswinkel der Fadenklem- Der Freigabewinkel der Fadenklemme 1-990 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Seite 29
Afterburner Shear line angle 1-990 defined as 0 °) Retract Shear line angle setting (under Retract angle Shear line 1-990 defined as 0 °) Thick start angle 0-330 The thick end angle 0-330 Startwinkel des Encoders Siehe Kapitel 1.4 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Motorgebers und der Motorstromanschluss lose sind. Nach dem Der Motor läuft nicht an Neustart der Maschine soll der Normalzustand wieder hergestellt sein. Wenn es immer noch nicht funktioniert, ersetzen Sie die Steuerbox und informieren Sie den Hersteller. 07/2023 TYPICAL - GC6880...
Seite 32
Diese Maschine darf nur von ausgebildetem Fachpersonal bedient werden, nachdem Sie die Bedienugsanleitung vollständig gelesen und verstanden hat. Ersatzteile können jederzeit geändert werden. Dies muss nicht expliziert werden. VETRON TYPICAL EUROPE GmbH Clara-Immerwahr-Str. 6 67661 Kaiserslautern, Germany Tel.: +49 6301 320 75-0 Fax: +49 6301 320 75-11 info@vetrontypical.com...