VOLTCRAFT SL-200 SE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Digit. Schallpegelmessgerät
Best.-Nr. 100804 (SL-100)
Best.-Nr. 1692257 (SL-200 SE)
Operating Instructions
Digit. Sound Level Meter
Item No. 100804 (SL-100)
Item No. 1692257 (SL-200 SE)
Notice d'emploi
Sonomètre numérique
N° de commande 100804 (SL-100)
N° de commande 1692257 (SL-200 SE)
Seite 2 - 14
Page 15 - 27
Page 28 - 40
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT SL-200 SE
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT SL-200 SE
- Seite 1 Best.-Nr. 1692257 (SL-200 SE) Operating Instructions Digit. Sound Level Meter Item No. 100804 (SL-100) Page 15 - 27 Item No. 1692257 (SL-200 SE) Notice d’emploi Sonomètre numérique N° de commande 100804 (SL-100) Page 28 - 40 N° de commande 1692257 (SL-200 SE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärung ........................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..................4 4. Lieferumfang ........................5 5. Sicherheitshinweise ......................5 a) Allgemein ........................5 b) Batterien/Akkus ......................6 6. Bedienelemente ........................7 7. Display-Symbole .........................7 8. Inbetriebnahme ........................8 9. Gerätefunktionen .........................8 10. Durchführung einer Messung ....................9 11. -
Seite 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schallpegelmessgerät ist ein digitales Messgerät zur Messung des Schallpegels in der Einheit Dezibel (dB). Die Schallpegelmessgräte entsprechen EN 61672-1:2014-07 (IEC 61672:2013). Das Modell SL-200 wird in die Genauigkeitsklasse 2 für allgemeine Felduntersuchungen (z.B. Betriebsmessungen) und Modell SL-100 in die Genauigkeitsklasse 3 für Orientierungsmessungen (z.B. -
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang • Schallpegelmesser mit Windschutz • Blockbatterie 9V • Aufbewahrungsbox (nur Best.-Nr. 10 06 79) • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. -
Seite 6: Batterien/Akkus
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. -
Seite 7: Bedienelemente
6. Bedienelemente Windschutz Messmikrofon, abschraubbar 3,5-stelliges Display Taste „Ein/Aus“ Taste für Beleuchtung (SL-200) Taste für Max-Hold (SL-100) Taste „A/C“ Rückseitiges Batteriefach Taste „Max-Hold/Hold (SL-200) Taste „Hold“ (SL-100) Taste „Hi/Lo“ 10 Taste „F/S“ 7. Display-Symbole Der Maximalwert wird fortlaufend festgehalten HOLD Der momentane Messwert wird festgehalten FAST Schnelle Zeitbewertung (125ms/Messung) -
Seite 8: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme Einlegen der Batterie Bevor Sie erstmalig mit dem Messgerät arbeiten können, müssen Sie eine neue 9V-Blockbatterie einlegen. Das Einlegen ist unter „Wartung und Reinigung“ beschrieben. 9. Gerätefunktionen Das Schallpegelmessgerät hat verschiedene Zusatzfunktionen, welche die Messungen und die Handhabung erleichtern sowie den Einsatzbereich erweitern. Diese Zusatzfunktionen sind: Auto-Power-OFF-Funktion Um die Lebensdauer der Batterie nicht unnötig zu verkürzen, ist eine automatische Abschaltung... -
Seite 9: Durchführung Einer Messung
Frequenzbewertung A/C-Kennlinie Das Messsignal wird mit Hilfe zweier Bewertungskurven Frequenzbewertet. Kennlinie A stellt die charakteristische Gehörkennlinie des Menschlichen Ohrs dar. Der Mensch empfindet tiefere Töne leiser als mittlere oder hohe Töne. Kennlinie C bewertet dieses Frequenzspektrum linear und ohne Filter (tatsächlicher Schallpegel). Drücken Sie die Taste „A/C“... - Seite 10 Kalibrierung Das Schallpegelmessgerät entspricht der Europäischen Norm EN 61672-1:2014-07 (IEC 61672:2013) für Schallpegelmesser. Um dieses normgerecht einsetzen zu können, muss das Messgerät vor jeder Messung mit Bewertungskurve A (dBA) kalibriert d.h. mit einem optionalen Schallkalibrator überprüft und bei bedarf abgeglichen werden. Nach jeder Messung muss die Genauigkeit nochmals überprüft werden.
-
Seite 11: Wartung Und Reinigung
Verwenden Sie bei Wind (>10m/s) den beiliegenden Windschutz, um den Messwert nicht durch Windgeräusche zu verfälschen. Der Windschutz verfälscht den Messwert nicht. Das Display kann bei Modell SL-200 zur leichteren Ablesung bei Dämmerung oder Dunkelheit beleuchtet werden. Drücken Sie dazu die Taste mit dem Leuchtsymbol (5). Zum Ausschalten drücken Sie diese Taste noch mal. -
Seite 12: Entsorgung
Fehler Mögliche Ursache Ist die Batterie verbraucht? Das Messgerät funktioniert nicht. Kontrollieren Sie den Batteriezustand. Keine Messwertänderung. Ist die HOLD-Funktion aktiv? Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. 13. Entsorgung a) Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß... -
Seite 13: Technische Daten
14. Technische Daten Erfüllte Standards ......EN 61672-1:2014-07 (IEC 61672:2013) Batterie ...........1x 9V Blockbatterie (006P, MN1604) Stromaufnahme ......ca. 8mA Batterielebensdauer .......ca. 50h (Alkaline Batterie) Auto-Power-Off .......ca. 8 Minuten ohne Tastendruck Anzeige ...........3,5-stelliges LCD Auflösung ........0,1dB (Aktualisierung 0,5s) Genauigkeit ........SL-100 +/- 2% (Klasse 3) SL-200 +/- 1,5% (Klasse 2) Mikrofon ..........1/2“... - Seite 14 Die folgende Liste zeigt den Frequenzgang für den Schalleinfall aus der Bezugsrichtung (Spalten „Charakteristik“) sowie die Fehlergrenzen der beiden Geräte (Spalte „Genauigkeit“). Genauigkeit Genauigkeit Nennfrequenz Charakteristik Charakeristik SL-100 SL-100 31,5 Hz -39,4 dB -3,0 dB +/- 4 dB +/- 3 dB 63 Hz -26,2 dB -0,8 dB...
- Seite 44 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten- verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.