Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19
www.sparkygroup.com
38 cm
www.sparkygroup.com
GAS CHAIN SAW
Original instructions
KETTENSÄGEN MIT TREIBSTOFFANTRIEB
Originalbetriebsanleitung
TRONÇONNEUSE THERMIQUE
Notice originale
БЕНЗОМОТОРНАЯ ЦЕПНАЯ ПИЛА
Оригинальная инструкция по эксплуатации
БЕНЗИНОВ ВЕРИЖЕН ТРИОН
Оригинална инструкция за използване
3
EO ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
1 – 16
Ние декларираме нашата отговорност, че изделието
БЕНЗИНОВ ВЕРИЖЕН ТРИОН
17 – 34
съответства на изискванията на следните наредби:
- Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието за електромагнитна съвместимост - приета с ПМС № 76 от
6.04.2007 г.;
- Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на машини и съоръжения, които работят на открито, по отношение
на шума, излъчван от тях във въздуха-приета с ПМС № 22 от 29.01.2004 г.;
- Наредба за маркировката за съответствие - приета с ПМС № 191 от 16.08.2005г.;
35 – 52
както и на следните БДС, въвели европейски хармонизирани стандарти:
БДС EN ISO 11681-1; БДС EN ISO 55012; БДС EN ISO 3744; БДС ISO 9207;
Изделието е с оценено съответствие от Intertek, ETL SEMKO
адрес: Intertek Deutschland GmbH, 70771 Leinfelden-Echterdingen
и притежава сертификат № 06SHW1089-01
53 – 71
Измерено ниво на звукова мощност - 111 dB(A)
Гарантираното ниво на звукова мощност L
не надвишава 116 dB(A).
WA
Съответствието е оценено съгласно чл.8, т.1 (Приложение №4) от Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на
машини и съоръжения, които работят на открито, по отношение на шума, излъчван от тях във въздуха приета с ПМС № 22 от29.01.2004 г.
72 – 90
Ловеч,
22.01.2007
Продуктът е маркиран със знак
TV 3840
СПАРКИ ЕЛТОС АД
TV 3840
СПАРКИ ЕЛТОС АД
ул. „Кубрат" 9
5500 Ловеч
Николай Кълбов
България
Главен изпълнителен директор
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sparky TV 3840

  • Seite 19: Zusammenbau

    Gerät ist etwas nicht in Ordnung. Eine Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu schweren Unfällen führen. ZUSAmmENbAU Die Benzin Kettensäge TV 3840 wird verpackt und vormontiert geliefert. Vor der ersten Inbetriebnahme der Säge sollen die Führungsschiene und die Sägekette, die im Lieferumfang sind, wie unten beschrie- ben, zusammengebaut werden.
  • Seite 20: Bedeutung Der Symbole

    Stellen Sie sicher, dass die Kettenbremse gelöst ist! Ziehen Sie vor dem Betrieb den Handgriff / Kettenbremse zurück! Der Geräuschpegel L entspricht den Anforderungen der Richtlinie 2000/14/EC. Entspricht den Europäischen Sicherheitsstandards Entspricht den Anforderungen der russischen normativen Dokumente. TV 3840...
  • Seite 21: Technische Angaben

    II - Technische Angaben modell tv 3840 Motorhubraum 38 cm Maximale Antriebsleistung 1.4 kW Praktische Schneidelänge 37 cm Schneidelänge 40 cm Kettenschritt 9.53 mm (3/8”) Breite des Führungsgliedes 1.27 mm (0.05”) Leerlaufgeschwindigkeit 3100±10% min Geschwindigkeit bei maximaler Leistung 11000 min...
  • Seite 22: Vorsichtsmassnahmen Bei Rückschlägen

    Bedienungs- und heitseinrichtungen. Als Benutzer der Kettensäge Wartungsanleitung angegebenen Punkten, müssen Sie Maßnahmen treffen, um die Verlet- dürfen nur von Mitarbeitern des SPARKY– zungsgefahr während der Arbeit zu mindern. Services ausgeführt werden. . 1. Nachdem Sie sich mit dem Mechanismus 18.
  • Seite 23: Grün Empfohlen

    schlag entspricht den Rückschlaganforderungen. Auf dem Kettenbremshebel/Handschutz der Ket- tensäge befindet sich ein Sicherheitsschild. Lesen bESoNDERS WIcHtIG fÜR DIE Sie die Aufschrift auf dem Schild und die Sicher- SIcHERHEIt heitshinweise auf diesen Seiten, bevor Sie die AUSfÜHRLIcHERES ÜbER DEN Säge in Betrieb nehmen. RÜckScHLAG Die Farbmarkierung der Symbole bedeutet fol- gendes: (Abb.
  • Seite 24: Werkzeuge Für Den Zusammenbau

    2. Entfernen Sie die beiden Schienenbefestigungs- Beim Zusammenbauen der Kettensäge brauchen muttern (B). Lösen Sie die beiden Schrauben Sie folgende Werkzeuge: im hinteren Teil der Kupplungsabdeckung (C). 1. Ring-Maulschlüssel – Schraubenzieher Entfernen Sie die Kettenbremsabdeckung (C) (im Benutzerset erhalten). (Abb. 3C). TV 3840...
  • Seite 25: Einstellen Der Kettenspannung

    3. Drehen Sie die Justierschraube mit Hilfe eines Schraubenziehers (D) entgegen dem Uhrzei- gersinn, bis die Angel (E) (herausstehende Spitze) sich am Ende ihrer Schiebstrecke in Richtung Kupplungswalze und Zahnrad befindet (Abb. 3D). 4. Legen Sie das geschlitzte Ende der Schiene über die zwei Schienenbolzen (F).
  • Seite 26: Mechanischer Test Der Kettenbremse

    Sie die cher die richtige kalte Spannung (A) und warme Säge nicht. Bringen Sie sie zwecks Spannung (B) und die Spannung einer Kette, die Reparatur in den autorisierten SPARKY - Kunden- wieder eingestellt werden muss (C) dargestellt dienst sind.
  • Seite 27: Zubereitung Der Treibstoffmischung

    1. Füllen Sie den Treibstofftank (A) mit der rich- tigen Treibstoffmischung auf (Abb. 8). Mischen Sie den Treibstoff mit SPARKY – 2-Takt – 2. Füllen Sie den Öltank (B) mit dem richtigen Öl in einem geeigneten Behälter. Verwenden Sie Ketten- und Schienenöl auf (Abb.
  • Seite 28: Anhalten Des Motors

    6. Die Kette sollte abrupt stoppen. Gleich danach 1. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter auf lassen Sie sofort den Betriebsauslöser los. EIN gesetzt ist (I). 2. Drücken Sie 10 mal die Benzinpumpe. 3. Stellen Sie den Drosselhebel in Mittelposition TV 3840...
  • Seite 29: Ölen Der Sägekette Und Der Führungsschiene

    Richtung, in die der Baum fallen wird. AcHtUNG: Wenn die Kette nicht stoppt, schalten Sie den Motor aus und bringen Sie die Säge zum autorisierten SPARKY - AcHtUNG: Merken Sie sich im Voraus Kundendienst. den Rückzugspfad (A) und legen Sie ihn frei von möglichen Hindernissen, bevor Sie mit dem...
  • Seite 30: Entfernen Von Zweigen

    Bogen liegt. Wenn beide Enden des Stam- Holzes größer als die Schienenlänge ist, machen mes abgestützt sind und Sie in der Mitte schneiden Sie 2 Schnitte gemäß Abbildung (Abb. 14B). müssen, machen Sie einen halben Schnitt von oben TV 3840...
  • Seite 31: Zuschneiden Auf Dem Sägebock

    Die gute vorbeugende Wartung und die regelmäs- um ein Festklemmen zu vermeiden (Abb. 16C). sige Kontrollarbeiten wird die Lebenszeit verlän- gern und die Leistung der SPARKY – Kettensäge HINWEIS: Bei Querschneiden ist die günstigste Art verbessern. Unten sind die Wartungsarbeiten für zur Befestigung des Baustamms ein Sägebock.
  • Seite 32: Luftfilter

    – Filter sollte nach jeweils 20 Betriebs- 5. Bauen Sie die Auspuffteile wieder zusammen stunden ersetzt werden. Bevor Sie den Filter und bringen Sie den Auspuff an Zylinder an. Zie- auswechseln, entleeren Sie den Treibstofftank hen Sie die Schrauben fest an. völlig. TV 3840...
  • Seite 33: Zündkerze

    AcHtUNG: Eine Aufbewahrung der Kettensäge für mehr als 30 Tage ist nicht ratsam, ohne folgende Massnahmen zu ergreifen. 1. Ziehen Sie langsam die Treibstofftankkappe ab, um eventuellen Druck im Tank abzulassen. Abb. 20A Abb. 20B Entleeren Sie vorsichtig den Tank. 2.
  • Seite 34: Wartung Der Führungsschiene

    Werkzeuge für das Ölen: leisten, sind spezielle Werkzeuge erforderlich. Für den unerfahrenen Benutzer von Kettensägen emp- fehlen wir, die Sägekette in dem SPARKY – Kun- voRSIcHt: Tragen Sie immer hochfeste dendienst von einem Fachmann schärfen zu lassen. Arbeitshandschuhe, wenn Sie mit der Schiene Wenn Sie das Schärfen selbst vornehmen wollen,...
  • Seite 35: Wartung Der Kette

    Feile (Abb. 28). Überprüfen Sie stets, ob das automatische Ölungs- system richtig funktioniert. Füllen Sie den Öltank mit SPARKY-Öl für Kette, Schiene und Zahnung. AcHtUNG: Montieren Sie nie eine neue Das gute Ölen der Schiene und der Kette während Kette auf einem abgenutzten Kettenrad (Ritzel) des Betriebes ist wesentlicher Faktor für die Minimie-...
  • Seite 36 Verwenden Sie die richtige Treibstoffmischung im Verhältnis 40 Teile Benzin / 1 Teil Öl. Lesen Sie aufmerksam die ganze Bedienungsan- Die Garantiefrist der SPARKY Benzin Kettensä- leitung, bevor Sie mit der Benutzung dieses Pro- gen wird in der Garantiekarte festgelegt. duktes beginnen.
  • Seite 93 ...
  • Seite 94  1104R11...

Inhaltsverzeichnis