Seite 1
BEA BITE ALARM www.newdirectiontackle.co.uk USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L'UTILISATEUR HANDLEIDING OPERATING FREQUENCY Within the 433 Mhz European Licence Exempt Band. - Manufacturer information: New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England...
Seite 3
SMART LINK SYSTEM TH10 BEA BITE ALARM SET Smart Link is a system that allows our devices to interact with TH9s each other. You won't nd a system like this anywhere else. Our devices can be linked together, which o ers incredible and...
Seite 4
HIGH RANGE FULL FEATURED APPs The BEA receiver can be used without an antenna in the near field up to approx. 50 metres. With There are two apps you can use. One is a remote-control app for the bite alarm functions.
Seite 5
2. Low battery warning. When the BEA (bite alarm) battery is low, you will hear the sound "Bi Bi Bi Bi...". In this case, please charge the BEA as soon as possible.
Seite 6
HOW TO REGISTER BITE ALARMS WITH RECEIVER 1. Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of BEAr (receiver). 4.Turn the roller wheel of BEA bite alarm. 2. Scroll down to select the 'register alarm' menu. 1.Remote setup 2.Register alarm...
Seite 7
HOW TO REGISTER ANTI-THEFT ALARM TH9s 1. Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of BEAr receiver. 4. Turn on the TH9s Anti-Theft Alarm. 2. Scroll down to select the 'register alarm' menu. 1.Remote setup 2.Register alarm 3.Vitual band 4.Range test 5.Drop back set o...
Seite 8
RANGE TEST HOW TO REMOTE CONTROL FUNCTIONS OF BEA/TH9s via BEAr 1.Hold press ‘Multifunction button’ to enter into system menu of BEAr(receiver) 1. Press and hold the 'multifunction button' to enter the system menu of BEAr receiver. 2.Choose menu ‘Range test’...
Most smartphones connect automatically without you having to enter a PIN code. If your phone requires a PIN code, enter 000000 to try. Year 2021 Month 3. Click on the BEA-R icon on the app to access the special app for the BEA receiver. Hour Minute Seconds...
Seite 10
5. Select Key 1, Key 2, Key 3 or Key 4 to bind the action to the buttons on the BEA-R receiver. 2. Click on the + button to de ne actions.
Seite 11
We're just happy that you're happy. If you don't know how to SUPPORT express your newfound joy, we have a few suggestions..Tell your friends and family newdirectiontackle.co.uk/support/ WHATSAPP GROUP We are committed to providing you with the best possible products and services. However, if you https://goo.gl/gRpJuB ever have a complaint or our APP has a bug that needs to be xed, please contact us immediately using our support centre system.
Seite 12
DATE: 01.08.2022 EU - Radio Equipment Directive 2014/53/EU Declare under our sole responsibility, that the products: - BEA bite alarm - BEAr receiver to which this declaration refers, is in conformity with all the applicable essential requirements of EU Directive 2014/53/EU and that the essential radio test suites have been carried out.
Seite 13
SMART LINK SYSTEM TH10 BEA BISSANZEIGER Smart Link ist ein System, mit dem unsere Geräte untereinander TH9s interagieren können. Ein solches System ndest du sonst nirgendwo. Unsere Geräte können miteinander verbunden werden, was unglaubliche und einzigartige Funktionen bietet, wie zum Beispiel, dass sich die die Kop ampe automatisch bei einem Biss einschaltet.
HALO-NACHTLICHT UND FREIE FARBWAHL EMPFÄNGER MIT DISPLAY, SOUND UND VIBRATION Wenn es um die Bea geht, ist das Halo-Nachtlicht noch fortschrittlicher: Dimmbar und freie Wahl der Das gut lesbare beleuchtete Display des Empfängers führt dich bequem und textbasiert durch fünf Farben (rot, grün, blau, gelb, weiß). Die LED-Farbe des Bissanzeigers wechselt zusammen mit das Menü.
Geräte aus, wenn du sie längere Zeit nicht benutzt. 2.Warnung bei niedrigem Batteriestand. Wenn die BEA (Bissanzeiger) Batterie schwach ist, hörst du den Ton "Bi Bi Bi Bi...". In diesem Fall lade die BEA bitte so schnell wie möglich auf.
WIE MAN BISSANZEIGER BEIM EMPFÄNGER REGISTRIERT 1. Halte die "Multifunktionstaste" gedrückt, um das Systemmenü von BEAr (Empfänger) 4. Drehe das Walzenrad der BEA Bissanzeiger. aufzurufen. 2. Scrolle nach unten, um das Menü "register alarm" auszuwählen. 1.Remote setup 2.Register alarm 3.Range test 4.Drop back set off...
ANTI-DIEBSTAHL-ALARM TH9s REGISTRIEREN 1. Halte die "Multifunktionstaste" gedrückt, um das Systemmenü des BEAr-Empfängers aufzurufen. 4. Schalte den TH9s Anti-Diebstahl-Alarm ein. 2. Scrolle nach unten, um das Menü "register alarm" auszuwählen. 1.Remote setup 2.Register alarm 3.Vitual band 4.Range test 5.Drop back set o 6.Date time set 7.Motor 5.
Seite 18
REICHWEITE TESTEN WIE FUNKTIONEN der BEA/TH9s über BEAr ferngesteuert werden können 1. Halte die Multifunktionstaste gedrückt, um in das Systemmenü des BEAr (Empfänger) zu gelangen. 1. Halte die Multifunktionstaste gedrückt, um das Systemmenü des BEAr-Empfängers aufzurufen. 2. Wähle das Menü "Range Test".
Die meisten Smartphones verbinden sich automatisch, ohne dass du einen PIN-Code eingeben musst. Year 2021 Wenn dein Telefon einen PIN-Code verlangt, gib 000000 ein, um es zu versuchen. Month 3. Klicke auf das BEA-R Symbol in der App, um die spezielle App für den BEA-Empfänger Hour aufzurufen. Minute Seconds...
Seite 20
Aktion an eine Shortcut-Taste des Empfängers binden willst. 5. Wähle Taste 1, Taste 2, Taste 3 oder Taste 4, um die Aktion an die Tasten des BEA-R Empfänger zu binden. 2. Klicke auf die Schalt äche +, um Aktionen zu de nieren.
Seite 21
SUPPORT Wir sind einfach froh, dass du glücklich bist. Wenn du nicht weißt, wie du deine neu entdeckte Freude ausdrücken kannst, haben wir ein paar Vorschläge..Sag es deinen Freunden und deiner Familie newdirectiontackle.co.uk/support/ WHATSAPP-GRUPPE Wir sind bestrebt, dir die bestmöglichen Produkte und Dienstleistungen zu bieten. Solltest du https://goo.gl/gRpJuB jedoch eine Beschwerde hast oder unsere APP einen Fehler aufweist, der behoben werden muss, kontaktiere uns bitte sofort über unser Support-Center-System.
Seite 22
DATE: 01.08.2022 EU - Radio Equipment Directive 2014/53/EU Declare under our sole responsibility, that the products: - BEA bite alarm - BEAr receiver to which this declaration refers, is in conformity with all the applicable essential requirements of EU Directive 2014/53/EU and that the essential radio test suites have been carried out.
Seite 23
Betriebsfrequenz Innerhalb des europäischen lizenzfreien 433-Mhz-Bandes. - Hersteller Information: New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England - Importer for UK New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England - Importeur für Europa...
Seite 24
SYSTÈME DE LIAISON INTELLIGENT TH10 SET DETECTEUR DE TOUCHE "BEA" Smart Link est un système qui permet à nos appareils d'interagir TH9s entre eux. Vous ne trouverez un tel système nulle part ailleurs. Nos appareils peuvent être reliés entre eux, ce qui o re des fonctionnalités...
RECEIVER WITH DISPLAY, SOUND AND VIBRATION En ce qui concerne le Bea, la lampe de nuit "Halo" est encore plus avancée : Dimmable et choix L'écran éclairé du récepteur, facile à lire, vous guide confortablement et par texte à travers le libre parmis cinq couleurs (rouge, vert, bleu, jaune, blanc).
Seite 26
1. Veuillez vous assurer que la batterie est complètement chargée et faites tourner tous les appareils, pendant les périodes d'inutilisation prolongée. 2. Avertissement de pile faible. Lorsque la pile du BEA (détecteur de touche) est faible, il émet le son "Bi Bi Bi...". Lorsque cela se produit, veuillez recharger la pile BEA le plus tôt possible.
Seite 27
COMMENT ENREGISTRER LES DETECTEUR DE TOUCHE AVEC LE RÉCEPTEUR 1. Maintenez la 'touche multifonction' enfoncée pour accéder au menu système du 4. tournez la molette du détecteur de touche BEA. BEAr (récepteur). 2. Faites défiler vers le bas pour sélectionner le menu 'register alarm'.
Seite 28
COMMENT ENREGISTRER UNE ALARME ANTI VOL TH9s 1. Appuyez et maintenez enfoncée la 'touche multifonction' pour accéder au menu système du récepteur BEAr. 4. Allumez l'alarme antivol du TH9s. 2. Faites dé ler vers le bas pour sélectionner le menu 'register alarm'. 1.Remote setup 2.Register alarm 3.Vitual band...
Seite 29
TEST DE PORTÉE COMMENT TÉLÉCOMMANDEZ LES FONCTIONS DE LA BEA/TH9s via BEAr 1. appuyez sur le 'bouton multifonction' pour entrer dans le menu système du BEAr 1. Appuyez et maintenez enfoncée la 'touche multifonction' pour accéder au menu (récepteur). système du récepteur BEAr.
Seite 30
à saisir un code PIN. 7.Motor Si votre téléphone nécessite un code PIN, entrez 000000 pour essayer. Year 2021 Month 3. Cliquez sur l'icône BEA-R de l'application pour accéder à l'application spéciale pour Hour le récepteur BEA. Minute Seconds...
Seite 31
Lier lorsque vous souhaitez lier une action à un bouton du récepteur. 5. Sélectionnez KEY 1, KEY 2, KEY 3 ou KEY 4 pour lier l'action aux boutons du récepteur BEA-R. 2. Cliquez sur le bouton + pour e ectuer des actions.
Seite 32
Nous sommes juste content que vous satisfaire. Si vous ne savez SUPPORT pas comment vous exprimer sur nos produits, nous avons Dites-le à vos amis et à votre famille newdirectiontackle.co.uk/support/ Groupe WHATSAPP Nous nous engageons à vous fournir les meilleurs produits et services possibles. Cependant, si https://goo.gl/gRpJuB vous avez une plainte à...
Seite 33
DATE: 01.08.2022 EU - Radio Equipment Directive 2014/53/EU Declare under our sole responsibility, that the products: - BEA bite alarm - BEAr receiver to which this declaration refers, is in conformity with all the applicable essential requirements of EU Directive 2014/53/EU and that the essential radio test suites have been carried out.
Seite 34
FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT Dans la bande européenne exempte de licence de 433 Mhz. - Manufacturer information: New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England - Importer for UK New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England...
Seite 35
SMART LINK SYSTEEM TH10 BEA BEETMELDER SET Smart Link is een systeem waarmee onze apparaten kunnen TH9s communiceren elkaar. Zo'n systeem vind je nergens anders. Ons apparaten kunnen aan elkaar worden gekoppeld, wat ongeloo ijke en unieke kenmerken, zoals de hoofdlampen die aangaan wanneer er is een beetindicatie, of je zet je hoofdlamp aan via de Smart Bite Watch of Smart Band.
Seite 36
De BEA beetmelder en de BEA ontvanger maken elk gebruik van een hoogwaardige geluidschip De BEA beetmelder en ontvanger zijn oplaadbaar via USB. Maar dat zal niet vaak nodig zijn en luidspreker. Deze verbetert de geluidservaring enorm. Daarnaast synchroniseert de ontvanger omdat beide toestellen een erg lange looptijd hebben.
Seite 37
Beetmelder HOE VERANDER JE DE LED KLEUR VAN DE BEA 1. Verwisselbare snagears. 2. Halo nightlight, dimbaar. 3. Twee heldere LED's voor beetindicatie Houd de T-knop 3 seconden ingedrukt. (5 kleuren: rood, groen, blauw, geel, wit). De kleur zal veranderen.
Seite 38
HOE REGISTREER JE DE BEETMELDERS MET DE ONTVANGER 1. Houd de 'multifunctionele knop' ingedrukt om het systeemmenu van BEAr (ontvanger) te 4.Draai aan het rolwiel van de BEA beetmelder. openen. 2. Scroll naar beneden om het menu 'alarm registreren' te selecteren.
Seite 39
HOE REGISTREER JE DE TH9s ANTI DIEFSTAL ALARM 1. Houd de 'multifunctionele knop' ingedrukt om het systeemmenu van de BEAr-ontvanger te openen. 4. Schakel het TH9s antidiefstalalarm in. 2. Scroll naar beneden om het menu 'alarm registreren' te selecteren. 1.Remote setup 2.Register alarm 3.Vitual band 4.Range test...
Seite 40
BEREIK TEST HOE BEDIEN JE OP AFSTAND DE FUNCTIES VAN DE BEA/TH9s via BEAr 1. Houd de 'multifunctionele knop' ingedrukt om het systeemmenu van de BEAr-ontvanger 1. Houd de 'Multifunctionele knop' ingedrukt om het systeemmenu van BEAr (ontvanger) te openen.
Als uw telefoon een pincode nodig heeft, voert u 000000 in om het te proberen. Year 2021 Month 3. Klik op het BEA-R-pictogram in de app om toegang te krijgen tot de speciale app voor de Hour BEA-ontvanger." Minute Seconds...
Seite 42
5. Selecteer Sleutel 1, Sleutel 2, Sleutel 3 of Sleutel 4 om de actie te binden aan de knoppen op de BEA-R-ontvanger. 2. Klik op de knop + om acties te de niëren.
Seite 43
We zijn gewoon blij dat je gelukkig bent. Als je niet weet hoe ONDERSTEUNING uit uw hervonden vreugde, we hebben een paar suggesties ..Vertel het aan vrienden en familie newdirectiontackle.co.uk/support/ WHATSAPP groep We doen er alles aan om u de best mogelijke producten en diensten te bieden. Als u echter https://goo.gl/gRpJuB ooit een klacht heeft of onze APP een bug heeft die moet worden opgelost, neem dan onmiddellijk contact met ons op...
Seite 44
DATE: 01.08.2022 EU - Radio Equipment Directive 2014/53/EU Declare under our sole responsibility, that the products: - BEA bite alarm - BEAr receiver to which this declaration refers, is in conformity with all the applicable essential requirements of EU Directive 2014/53/EU and that the essential radio test suites have been carried out.
Seite 45
OPERATING FREQUENCY Within the 433 Mhz European Licence Exempt Band. - Manufacturer information: New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England - Importer for UK New Direction Tackle Ltd Oceana House 39-49 Commercial Road, First Floor Southampton, Hampshire SO15 1GA England - Importer for Europe...