Werbung
36
90500544
Freischalten der
Anhängerblinkkontrolleuchte
Geführte Funktionen:
• Steuergerät für Bordnetz
• J519 – Codieren, ersetzen
• 1. Codierung prüfen
(Codierung durchführen)
Codierung trotzdem
ändern > Ja
• Fragen beantworten
• 1. Codierung durchführen
Activación de la luz piloto de intermitentes
del remolque
Funciones guiadas:
• Regulador para el sistema eléctrico de a bordo
• J519 – Codificar, reemplazar
• 1. Controlar la codificación
(llevar a cabo la codificación)
Modificar la codificación a pesar de ello > Sí
• Responder preguntas
• 1. Llevar a cabo la codificación
90270308
38
87220598 / 16.04.2012 / Seite 9/10 / © JAEGER automotive GmbH / Chromstrasse 90 / D-33415 Verl / FON: +49 5246-9210-0 / FAX: +49 5246-9210-20 /e-mail: info@jaeger-automotive.de
Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
Coding of the built-inn
trailer indicator control lamp
Guided functions:
• Network control unit
• J519 – Code, replace
• 1. Examine coding
(execute coding)
Change coding
nevertheless > Yes
• Answer questions
• 1. Execute coding
OPTIONAL
Trailer Simulator
for 7- and 13-pin
Sockets
Part-no.
50400107J
37
Codage du voyant de contrôle
des clignotants de la remorque
Fonctions guidées:
• Dispositif de commande
de circuit de bord
• J519 – Coder, remplacer
• 1. Examiner codage
(exécuter codage)
Changer codage
malgré tout > Oui
• Répondre aux questions
• 1. Exécuter codage
Vrijschakelen van het controlelicht op het
dashboard van het knipperlicht van de
aanhanger
Bijgehouden functies:
• Besturingspaneel voor elektrische installatie
• J519 – coderen, vervangen
• 1. Codering controleren
(codering uitvoeren)
Codering desondanks wijzigen > Ja
• Vragen beantwoorden
• 1. Codering uitvoeren
Codifica della spia di controllo
dei lampeggianti del rimorchio
Funzioni guidate:
• Centralina della rete
di distribuzione
• J519 – Codificare, rimpiazzare
• 1. Esaminare codifica
(eseguire codifica)
Cambiare codifica
comunque > Si
• Rispondere alle domande
• 1. Eseguire codifica
Werbung
