Inhaltszusammenfassung für infranomic Slim-Line
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung (Montage für Modelle der Reihen Frame-Line, Slim-Line und Steel-Line) Glaswerke Wolff + Meier GmbH & Co.KG Am Wingert 16 35428 Langgöns...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für Ihr Vertrauen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben mit dem infraNOMIC Heizelement ein innovatives Hightech-Produkt erworben. InfraNOMIC Heizelemente sind Direkt- Flächenheizungen, die nach dem Prinzip der Wärmestrahlung (Infrarot) arbeiten. Sie haben einen niedrigen Energiebedarf und erzielen ein angenehm behagliches Raumklima. -
Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die infraNOMIC Heizelemente sind ausschließlich zum Gebrauch als Heizelemente für die Wand- und Deckenmontage in Wohn- und ähnlichen Räumen konzipiert und geeignet. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch die Beachtung und Einhaltung aller Informationen in dieser Bedienungsanleitung. -
Seite 4: Lieferumfang Von Gerahmten Heizelementen
Sie das mitgelieferte Befestigungssystem verwenden. Bei fremden Befestigungssystemen übernehmen wir keine Garantie und Haftung auf Folgeschäden. Die Heizseite ist immer mit dem Hinweisaufkleber (infraNOMIC Infrarot-Heizelemente Nicht abdecken!) gekennzeichnet. Die Montage muss immer so erfolgen, dass der Aufkleber sichtbar ist. -
Seite 5: Wandmontage Von Gerahmten Heizelementen
Wandmontage von gerahmten Heizelementen Für die senkrechte Montage befestigen Sie die Aufhängeelemente (B) mit jeweils 2 Schrauben (C) an einer Schmalseite des Heizelementes. Bei Bedarf können Sie die Aufhängeelemente auch für die waagerechte Montage des Heizelementes an einer Längsseite befestigen. Achten Sie immer darauf, dass o an der Ecke, wo sich das Typenschild und der Netzschluss befinden, kein... -
Seite 6: Deckenmontage Von Gerahmten Heizelementen
Deckenmontage von gerahmten Heizelementen Achtung! Die zur Montage in der Decke erforderlichen Ringschrauben und gegebenenfalls Dübel sowie Verbindungselemente sind nicht Bestandteil des Lieferumfangs und müssen separat erworben werden. Die Auswahl des Montagematerials ist abhängig von der Deckenausführung (Holz, Hohlraumkonstruktion, Putz/Beton) und muss geeignet sein, das auf dem Datenblatt ausgewiesene Produktgewicht sicher zu tragen. -
Seite 7: Montage Von Rahmenlosen Heizelementen
Montage von rahmenlosen Heizelementen Halten Sie das Aufhängeelement (B) an der gewünschten Stelle an die Wand. Achten Sie darauf, dass sich die entsprechend gekenn- zeichnete Seite oben befindet. Das Kreuz markiert die Mitte des Elementes. Verwenden Sie zum Ausrichten ggf. eine Wasserwaage. Markieren Sie nun mit einem geeigneten Stift die vier Bohrlöcher. -
Seite 8: Betrieb
Spiegeln sichtbare, Planitätsabweichungen auftreten. Dies stellt keinen Reklamationsgrund dar. Anschließen an die Stromversorgung Jedes infraNOMIC -Heizelement ist mit einem Netzkabel mit Stecker ausgerüstet und verfügt über keinen separaten Netzschalter. Schließen Sie für den Betrieb des Gerätes den Netzstecker an eine Haushaltssteckdose mit 230/240 V AC~ 50/60 Hz Wechselspannung an. -
Seite 9: Technische Daten
Handhabung oder Montage verursacht wurden, werden im Rahmen der kostenlosen Garantie nicht berücksichtigt. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Serviceadresse: Glaswerke Wolff & Meier GmbH & Co.KG Am Wingert 16 35428 Langgöns Telefon: 06403/9006-0 Fax: 06403/9006-15 E-Mail: infranomic@wolff-meier.de Version 02/2017... -
Seite 10: Produktübersicht Infranomic Heizelemente
20-22 ca. 14 kg ca. 18 kg ca. 16 kg 2000 x 800 mm GHE-M-208 1400 32-36 ca. 25 kg Heizelemente rahmenlos, Glasfront schwarz, weiß, Spiegel* oder Motivdruck (Slim-Line) Rahmenlos Beheizbare Leistung Metallrückwand Raumgröße Größe Modell Watt m²** Gewicht 900 x 350 mm GHE-SL-93 ca. -
Seite 13: Operating And Installation Instructions
Operating and Installation Instructions (Installation instructions for framed and frameless models) Glaswerke Wolff + Meier GmbH & Co.KG Am Wingert 16 35428 Langgöns Germany... -
Seite 14: Thank You For Your Purchase
Thank you for your purchase Dear Customer, You have bought a high-tech innovative heating product. InfraNOMIC Heating Panels work with infrared technology. They have low energy consumption and create a pleasant atmosphere in each room where they are installed. With the correct installation and operation, your heating panel will give you satisfaction for many years to come. -
Seite 15: Basic Rules For Safety
Basic Rules for Safety The infraNOMIC Heating Panels are designed only for use as heaters and are suitable for installation on walls in domestic rooms which are suitable for their installation. This heater must be installed inside buildings only. Do not store or install in outdoor areas. -
Seite 16: Supply
Supply After being thoroughly tested at our works the heating panels are safely packed and dispatched with a reputable transport company. When your product arrives please check the outside appearance of the packing for any signs of damage. If you believe that the package is damaged in any way please ask the delivery person to wait while you unpack it and check the state of the goods within for damage. -
Seite 17: Installation Of Framed Models
Installation of framed models The Hanging Plates (B) should be attached to the shorter side of the heating Panel for vertical Installation and to the longer side for a horizontal installation. The plates are attached by using the Bolts (C) – 2 bolts per plate. ... -
Seite 18: Installation Of Frameless Models
Installation of frameless models Hold the mounting device (B) at the desired spot to the wall. The accordingly marked side has to be up. The cross marks the center of the device. Preferably use a water level for correct alignment. Mark the four drill holes with a suited pen. -
Seite 19: Operation
Connection to the Power Supply Every infraNOMIC Heating Panel is supplied with a cable and plug. Connect the panel via its plug to a normal household socket arrying a 120 V ~ 60 Hz alternating current. -
Seite 20: Technical Data
Your personal rights regarding this warranty are not diminished. Service Address: Glaswerke Wolff & Meier GmbH & Co KG Am Wingert 16 35428 Langgöns Germany Telephone: 0049 (0) 6403/9006-0 0049 (0) 6403/9006-15 E-Mail infranomic@wolff-meier.de... -
Seite 21: Data Page Of Infranomic Heating Panels
Data Page of infraNOMIC Heating Panels Framed heaters - black, white, mirror *, picture Aluminium Frame Model Power Size of room to be heated 10/23/33 mm-X Size w x h Watt approx.** Weight approx. 23,62 x 15,75 inch (600 x 400 mm) GHE-64-M 21-32 ft²... - Seite 22 EC Declaration of Conformity in compliance with the Directives on Low Voltage (2006/95/EC) Glaswerke Wolff + Meier GmbH & Co.KG Am Wingert 16 D-35428 Langgöns Germany as manufacturer declares herewith, that the below mentioned products meet the basic requirements of the following directives and the respective approximation of national laws as well as safety relevant standards and the respective harmonised standards as listed below.
- Seite 23 NOTICE INSTALLATION ET UTILISATION Glaswerke Wolff + Meier GmbH & Co.KG Am Wingert 16 35428 Langgöns Germany...
-
Seite 24: Avant-Propos
Vous venez d’acquérir un radiateur Infrarouge High Tech et innovant et nous vous remercions de votre confiance. Les radiateurs Infranomic sont des éléments chauffants directs qui fonctionnent selon le principe de rayonnement infrarouge. Ils sont peu gourmands en énergie (ne consomment pas beaucoup d'énergie) et procurent une chaleur douce et agréable. - Seite 25 S O M M A I R E RECOMMANDATIONS DE SECURITE FONDAMENTALES ................25 Conseils pour une utilisation normale........................25 Précautions d’emploi pour enfants et personnes avec aptitudes limitées ............25 Consignes de sécurité ............................25 Mesures de sécurité relatives aux produits ......................25 LIVRAISON ................................
-
Seite 26: Recommandations De Securite Fondamentales
Conseils pour une utilisation normale Les éléments de chauffage Infranomic sont exclusivement conçus pour fixation murale et plafonds et fonctionnent selon le principe du rayonnement infrarouge. Le respect des informations de cette notice fait partie de la bonne utilisation des éléments chauffants. -
Seite 27: Livraison
Si le mur est en placoplâtre par exemple, utiliser les chevilles correspondantes (chevilles papillons). La longueur du câble du radiateur est de 1,70 cm ; le câble de raccordement se trouve sur la face dos du radiateur du côté gauche de l’appareil où est apposée la marque Infranomic. -
Seite 28: Montage Éléments Avec Cadre
Montage des éléments de chauffage avec cadre L’élément de chauffage est livré avec des éléments d’accrochage prémontés (B) sur le côté le moins large pour le montage vertical. Ils sont fixés par deux vis de fixation au cadre aluminium(C). ... -
Seite 29: Fixation Au Plafond
Fixation au plafond Attention : Pour la fixation au plafond, le pack de fixation ne fait pas partie de la livraison et doit être commandé séparément. Le pack diffère et doit être approprié en fonction de la nature du plafond (béton, bois …) afin de pouvoir supporter le poids repris sur la list e signalétique en toute sécurité. -
Seite 30: Mise En Fonctionnement
Mise en fonctionnement Informations générales : L’appareil de chauffage ne doit pas être placé en-dessous d’une prise de courant. Le panneau infrarouge est muni de plusieurs thermostats de sécurité qui, en cas de surchauffe suite à un recouvrement ou une utilisation inappropriée, coupent l’alimentation. -
Seite 31: Caracteristiques Techniques
échange gratuit. Vos droits ne sont pas restreints par cette garantie. Addresse de service: Glaswerke Wolff & Meier GmbH & Co KG Am Wingert 16 35428 Langgöns Allemagne Téléphone: 0049 (0) 6403/9006-0 0049 (0) 6403/9006-15 E-Mail infranomic@wolff-meier.de... -
Seite 32: Fiche Technique Des Elements De Chauffage
Fiche technique des éléments de chauffage infraNOMIC Gamme des radiateurs noir et blanc ou miroirs *: GHE-Pw/Ps/S/MDS Cadre Alu Cadre bois Cadre bois Sans cadre Surface Massif Cadre En verre et Hêtre/Chêne 30 Miroir sans Dimensions Type ** Puissance chauffée*... -
Seite 33: Attestation De Conformite Ce
ATTESTATION DE CONFORMITE CE Normes européennes de basse tension 2006/95/EG Nous soussignés : Glaswerke WOLFF + MEIER GmbH & Co. KG Am Wingert 16 D-35428 Langgöns attestons que les produits ci-dessus mentionnés correspondent de par leur conception et construction à toutes les normes et exigences relatives à...