Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 1 Einführung Der Prestige P2602HW ADSL VoIP IAD (Integrated Access Device) vereint die hohe Übertragungsgeschwindigkeit eines ADSL-Internet-Zugangs, mit einem 4-Port- Ethernet-Switch, IEEE 802.11g Wireless-Funktionalität und VoIP-Kommunikation (Voice over IP). Er ist die ideale Lösung für kleine Netzwerke.
Seite 4
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung INTERNET-BENUTZERKONTO Multiplexing (VC-based/LLC-based): Encapsulation: (wählen Sie eine der Folgenden aus) RFC 1483 Gateway-IP-Adresse für Ethernet-Encapsulation: ENET ENCAP __________________ Benutzername: ____________ Kennwort: ____________ PPPoA Dienstname: ____________ PPPoE Benutzername: ____________ Kennwort: ____________ Sie sollten bereits ein Konto für die Telefoniefunktionen abonniert haben. Sie sollten folgende Daten von Ihrem VoIP-Provider erfragen.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 2 Hardware 2.1 Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Hinweise und Anweisungen (auch die der auf dem Gerät angebrachten Plaketten). Um Brände zu vermeiden, dürfen Sie nur Telekommunikationskabel nach No. 26 AWG oder stärker verwenden.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Stellen Sie sicher, dass Sie alle Kabel nur an die geeigneten Buchsen anschließen. Verdecken Sie niemals die Lüftungsschlitze des Gerätes, da es durch unzureichende Kühlung beschädigt werden kann. Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Schließen Sie nur geeignete Zubehörgeräte an das Produkt an.
Seite 7
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 1 Beschreibung der rückseitigen Anschlüsse BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Verbinden Sie diesen Anschluss mit Ihrem Telefonanschluss (verwenden Sie dazu das mitgelieferte Telefonkabel). LAN 1..4 Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem Computer bzw. einem externen Hub. Verwenden Sie dazu ein Ethernet-Kabel.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 2.3 Prestige 2602HWL Dank der Lifeline-Funktion des Prestige 2602HWL können Sie sowohl VoIP- als auch herkömmliche Analog-Telefonie betreiben. Telefonieren Sie ausgehend und eingehend über die normale Telefonleitung, während eine zweite Person gleichzeitig über die VoIP-Funktion des Prestige telefoniert.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Hinweis: Wenn Sie mit ISDN arbeiten, benötigen Sie einen Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) der das ISDN Signal in ein analoges Telefonsignal wandelt. Verbinden Sie das graue Kabel dann mit diesem Adapter. 4. Verbinden Sie den "Line"-Anschluss des Splitters mit einer Telefon- oder ISDN- Anschlussdose.
Seite 10
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 2 LED-Anzeigen der Vorderseite FARBE STATUS BESCHREIBUNG PWR/ SYS Grün Das Gerät ist eingeschaltet und arbeitet einwandfrei. Blinkt Das System wird neu gestartet. Die Stromversorgung ist unzureichend. Blinkt Das Gerät ist eingeschaltet, arbeitet aber nicht einwandfrei.
Seite 11
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 2 LED-Anzeigen der Vorderseite FARBE STATUS BESCHREIBUNG Orange Es besteht eine Verbindung zum PPPoE- Server. Blinkt Das Gerät sendet bzw. empfängt PPP-Daten. Es besteht keine DSL-Verbindung. VoIP Grün Die VoIP-SIP-Registrierung ist korrekt verlaufen. Blinkt Das Gerät sendet bzw. empfängt VoIP-Daten.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 3 IP-Adresse Ihres Computers einstellen Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Ihr Computer bereits eine dynamische (dies ist die Voreinstellung bei den meisten PCs) oder eine statische IP-Adresse verwendet. Werksseitig ist Prestige so eingerichtet, dass er Ihrem Computer eine IP-Adresse zuordnet.
Seite 13
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Wählen Sie im Dialogfeld Netzwerk (Register Konfiguration) den Eintrag TCP/IP, und klicken Sie auf Eigenschaften. Klicken Sie auf die Registerkarte IP- Adresse. - Falls Sie eine dynamische IP-Adresse verwenden, wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen. - Falls Sie eine statische IP-Adresse erhalten haben, wählen Sie IP-Adresse...
Seite 14
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Klicken Sie auf die Registerkarte DNS- Konfiguration. - Falls Sie die DNS-Daten nicht kennen, wählen Sie DNS deaktivieren. - Falls Sie DNS-spezifische Daten von Ihrem Provider erhalten haben, wählen Sie DNS aktivieren und geben sie in die betreffenden Felder ein (evtl.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung aufgefordert werden. IP-Adresse Ihres Computers prüfen Klicken Sie auf Start, und wählen Sie den Befehl Ausführen. Geben Sie im Fenster Ausführen den Befehl „winipcfg“ ein, und klicken Sie auf OK, um das Fenster IP-Konfiguration zu öffnen. Wählen Sie Ihre Netzwerkkarte aus. Sie sollten die IP-Adresse, Subnet-Maske und den Standard-Gateway Ihres Computers angezeigt bekommen.
Seite 16
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Daraufhin erscheint das Dialogfeld Eigenschaften von Internetprotokoll (TCP/IP) (im Register Allgemein unter Windows XP). - Falls Sie eine dynamische IP-Adresse verwenden möchten, wählen Sie IP- Adresse automatisch beziehen. Wenn Sie die IP-Adresse(n) des bzw. der DNS-Server kennen, geben Sie sie in die Felder Bevorzugter DNS-Server und Alternativer DNS-Server ein.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 3.3 IP-Adresse Ihres Computers prüfen bzw. aktualisieren Klicken Sie in der Task-Leiste auf Start, (Alle) Programme, Zubehör, und wählen Sie Eingabeaufforderung. Geben Sie unter der Eingabeaufforderung "ipconfig" gefolgt von der Eingabetaste ein, um die IP-Adresse Ihres Computers zu überprüfen (sie sollte im Adressbereich 192.168.1.2 bis 192.168.1.254 mit der Subnet-Maske 255.255.255.0 liegen).
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 4 Prestige einrichten Der Web Configurator ist ein Konfigurationsprogramm auf HTML-Basis, das Ihnen die bequeme Verwaltung des Prestige über den Web-Browser ermöglicht. Verwenden Sie Internet Explorer 6.0 bzw. Netscape Navigator 7.0 oder eine höhere Version mit aktiviertem JavaScript. Die empfohlene Bildschirmauflösung ist 1024 x 768 Punkte.
Seite 19
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Standardkennwort. Abbildung 5 Web Configurator: Kennwort-Bildschirm 3. Sie sollten das Standardkennwort dringend ändern! Geben Sie ein neues Kennwort ein, wiederholen Sie es zur Bestätigung, und klicken Sie auf Anwenden. Sie können alternativ auch auf Ignorieren klicken, um ins Hauptmenü zu gelangen, falls Sie das Kennwort an dieser Stelle nicht ändern möchten.
Seite 20
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Navigationsleiste Assistent Abmelden Abbildung 6 Web Configurator: Site-Übersichtsbildschirm Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Sie fünf Minuten lang keine Eingaben vornehmen. Falls dies geschieht, melden Sie sich wieder an.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 4.2 Häufig verwendete Befehlsschaltflächen In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Befehlsschaltflächen, die Sie im Web-Configurator antreffen werden. Zurück Klicken Sie auf Zurück, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. Anwenden Klicken Sie auf Anwenden, um die Änderungen zu speichern.
Seite 22
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Falls Ihr Internet-Provider es zulässt, dass sich mehrere Computer ein Internet- Benutzerkonto teilen, wählen Sie die Option Routing aus der Pulldown-Liste Betrieb (Standardeinstellung). Anderenfalls wählen Sie Bridge. Wählen Sie die von Ihrem Provider verwendete Encapsulation aus der Pulldown-Liste Encapsulation aus.
Seite 23
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Falls Ihr Internet-Provider den Namen Ihres PPPoE- Dienstanbieters übermittelt, geben Sie diesen im Feld Dienstname ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das dazugehörige Kennwort genau so ein, wie Sie sie von Ihrem Internet-Provider erhalten haben. Wenn Sie eine dynamische IP- Adresse verwenden, wählen Sie...
Seite 24
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Geben Sie im Feld IP-Adresse die Adresse ein, die Ihnen Ihr Internet-Provider zugeordnet hat. Im Bridge-Betrieb ist das Feld IP- Adresse nicht verfügbar. Eine Beschreibung des Feldes NAT (Netzwerk-Adressum- setzung) finden Sie in Abbildung Abbildung 9 Internet-Verbindung mit RFC 1483...
Seite 25
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Geben Sie im Feld ENET- ENCAP-Gateway die IP- Adresse des Gateways ein (Sie sollten diese von Ihrem Internet-Provider erhalten haben). Beschreibungen zu anderen Feldern finden Sie in Abbildung 8. Abbildung 10 Internet-Verbindung mit ENET ENCAP Beschreibungen zu den Feldern finden Sie in Abbildung 8.
Seite 26
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Es kann sein, dass die VoIP-Parameter von Ihrem VoIP- Dienstanbieter automatisch eingestellt werden, sobald Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen. In diesem Fall müssen Sie nur die Benutzer-ID und das zugehörige Kennwort für die Authentifizierung eingeben.
Seite 27
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung ein, wie Sie sie von Ihrem Provider erhalten haben. Registrierungsservers erhalten haben, geben Sie sie in die Felder Adresse des Registrierungs- Servers und Anschluss des Registrierungs- Servers ein. Ansonsten geben Sie hier die Adresse und Portnummer der Felder SIP-Server-Adresse und SIP-Server-Anschluss ein.
Seite 28
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 4. Prüfen Sie die Einstellungen im folgenden Bildschirm. Um die LAN-Einstellungen des Prestige zu ändern, klicken Sie auf LAN-Konfiguration ändern. Ansonsten klicken Sie auf Einstellungen speichern und fahren mit Schritt 6 fort. Abbildung 13 Assistent – Bildschirm 4 5.
Seite 29
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Geben Sie im Feld LAN-IP-Adresse die IP-Adresse des Prestige in durch Punkte getrennter Dezimalnotation ein. Zum Beispiel lautet die Werkseinstellung 192.168.1.1. Wenn Sie die IP- Adresse des Gerätes geändert haben, müssen Sie die neue eingeben, sofern Sie...
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Abbildung 15 Assistent – Bildschirm 4 4.4 Internet-Verbindung prüfen Starten Sie Ihren Web-Browser, und verbinden Sie sich mit www.zyxel.com. Der Internet-Zugang ist nur ein Teil der verfügbaren Funktionen. Im Benutzerhandbuch finden Sie detailliertere Informationen zu den Möglichkeiten, die Ihnen Prestige zur Verfügung stellt.
Seite 31
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Funkreichweite frei bewegen können und trotzdem mit dem Netzwerk verbunden bleiben. Um die Einstellungen für das drahtlose Netzwerk festzulegen, klicken Sie auf Erweiterte Einrichtung, Wireless LAN und anschließend auf Wireless. Abbildung 16 Drahtloses LAN: Drahtlos Die folgende Tabelle erläutert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder.
Seite 32
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 3 Drahtloses LAN: Drahtlos BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG ESSID (Extended Service Set IDentity) Die ESSID ist ein eindeutiger Name, um den Prestige im drahtlosen Netzwerk zu identifizieren. Alle drahtlosen Clients, die sich über denselben Access Point (den Prestige) anmelden, müssen dieselbe ESSID aufweisen. Geben Sie einen beschreibenden Namen (maximal 32 druckbare ASCII- Zeichen mit 7 Bit) ein.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 3 Drahtloses LAN: Drahtlos BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Schlüssel 1 bis Die WEP-Schlüssel werden zur Datenverschlüsselung benutzt. Sowohl Prestige als auch die Clients im drahtlosen Netzwerk müssen denselben WEP-Schlüssel zur Datenübertragung verwenden. Wenn Sie die Option 64 Bit WEP ausgewählt haben, geben Sie eine 5-stellige ASCII-Zeichenkette oder 10 hexadezimale Ziffern ("0-...
Seite 34
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Abbildung 17 Drahtloses LAN: MAC-Adressfilter Die folgende Tabelle erläutert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder. Tabelle 4 Drahtloses LAN: MAC-Adressfilter BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Aktiviert Wählen Sie die Option Ja aus der Pulldown-Liste, um die MAC- Adressfilterung zu aktivieren.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 4 Drahtloses LAN: MAC-Adressfilter BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG MAC-Adresse Geben Sie in diese Felder die MAC-Adressen (Schreibweise XX:XX:XX:XX:XX:XX) der Wireless-Station ein, die Zugriff auf den Prestige erhalten sollen bzw. denen der Zugriff verwehrt werden soll. 5.3 Übersicht zu 802.1x und WPA Wi-Fi Protected Access (WPA) ist ein Unterpunkt des Entwurfs der IEEE 802.11i-...
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung ). Falls Sie hingegen mehrere offene IP-Adressen verwenden, können Sie die Umsetzungsart Alle verwenden (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch). NAT unterstützt fünf verschiedene Arten von IP-/Port-Umsetzungen. Sie sind im Folgenden aufgeführt: Eins zu eins: Die Option "Eins zu eins" setzt eine lokale IP-Adresse in eine globale um.
Seite 37
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 2. Klicken Sie auf Details bearbeiten. Abbildung 19 SUA/NAT-Server...
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Die folgende Tabelle erläutert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder. Tabelle 5 SUA/NAT-Server BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Erste Port Nr. Hier geben Sie eine Portnummer ein. Um nur einen einzigen Port zu verwenden, geben Sie die gleiche Nummer in das Feld End- Port ein.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Denial of Service-Angriffe Abbildung 20 Firewall-Anwendung des Prestige 5.7 Firewall unter Verwendung der Standardregeln aktivieren Klicken Sie im Hauptbildschirm auf Firewall und anschließend auf Standardregeln, um den folgenden Bildschirm anzuzeigen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Firewall aktiviert, um die Firewall zu aktivieren (siehe folgende Abbildung).
Seite 40
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Abbildung 21 Standardregeln Die folgende Tabelle erläutert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder. Tabelle 6 Firewall: Standardregeln BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Firewall aktiviert Wählen Sie diese Option, um die Firewall zu aktivieren. Ihr Prestige führt daraufhin eine Zugriffsüberwachung durch, sodass Sie gegen DoS-Angriffe (Denial of Service) geschützt sind.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 5.8 So richten Sie Firewall-Regeln ein Die Reihenfolge der Regeln ist besonders wichtig, da sie genau so ausgeführt werden. Klicken Sie auf Firewall und anschließend auf Regeln - Übersicht, um das folgende Dialogfeld aufzurufen. Es enthält eine Zusammenfassung der vorhandenen Regeln.
Seite 42
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 7 Regeln - Übersicht BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Standardregeln Dieses Feld zeigt die Maßnahme und Aufzeichnungsart an, die Sie im Bildschirm Standardregeln für die im vorigen Feld ausgewählte Übertragungsrichtung festgelegt haben. Die folgenden Felder bieten eine Übersicht über die eingerichteten Regeln, die sich auf die ausgewählte Datenübertragungsrichtung beziehen.
Seite 43
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 7 Regeln - Übersicht BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Benachrichtigung Dieses Feld zeigt an, ob durch diese Regel eine Benachrichtigung ausgelöst wird (Ja) oder nicht (Nein), wenn sie erfüllt wird. Einfügen/Anhängen Geben Sie die Ordnungszahl der Position ein, wo Sie eine Regel einfügen möchten.
Seite 44
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Abbildung 23 Firewall-Regel erstellen bzw. bearbeiten Die folgende Tabelle erläutert die in diesem Bildschirm vorhandenen Felder.
Seite 45
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 8 Firewall: Regel bearbeiten BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Aktiviert Wählen Sie diese Option, um diese Firewall-Regel zu aktivieren. Aktion wenn Legen Sie mithilfe der Optionsschaltflächen fest, ob die Pakete Regel zutrifft abgewiesen (Abweisen) oder weitergeleitet (Weiterleiten) werden sollen, wenn die Regel zutrifft.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 8 Firewall: Regel bearbeiten BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Verfügbare Klicken Sie auf den Link Verfügbare Dienste, um einen neuen Dienste Dienst einzurichten, der nicht in der Liste vordefinierter Dienste aufgeführt ist. Programmierung Tag der Wählen Sie "Täglich" oder einen oder mehrere Wochentage aus, Aktivierung an denen die Regel aktiviert werden soll.
Seite 47
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Die Kurzwahl bietet (maximal 10) Kurzwahltasten zur Anwahl häufig verwendeter (VoIP)-Telefonnummern. Im Abschnitt Neuen Eintrag hinzufügen können Sie neue oder bestehende Einträge für die Kurzwahl hinzufügen oder bearbeiten. Wählen Sie eine Tastenkombination für die Kurzwahl aus der Pulldown-Liste.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Im Abschnitt Kurzwahl-Telefonbuch erscheinen alle gegenwärtig gespeicherten Einträge für die Kurzwahl. Über diese Einträge können Sie Anrufe tätigen. Klicken Sie auf Löschen, um einen Eintrag aus dem Kurzwahl-Telefonbuch zu entfernen. Klicken Sie auf Bearbeiten, um einen Eintrag zu ändern. Der Kurzwahl-Eintrag erscheint im Abschnitt Neuen Eintrag hinzufügen zur Bearbeitung.
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung 6.1 VoIP-Anrufe Leuchtet die VoIP-LED, können Sie ein mit einem der Anschlüsse verbundenes Telefon zur Herstellung einer VoIP-Telefonverbindung verwenden. Wählen Sie die SIP- Telefonnummer (wie eine normale Telefonnummer) auf dem Tastenfeld des Telefons. Für alphabetische SIP-Nummern (wie eine E-Mail-Adresse) richten Sie einen Kurzwahl- Eintrag im Telefonbuch ein (siehe Abschnitt 5.9).
Seite 50
Prestige 2602HW-Baureihe Kurzanleitung Tabelle 9 Problemlösung PROBLEM MÖGLICHE LÖSUNG Der PING- Falls die LAN-LED-Anzeigen nicht leuchten, prüfen Sie alle Befehl erhält Kabelverbindungen zwischen Prestige und den Computern im keine Antwort Netzwerk. von Computern Überprüfen Sie die Einstellungen für IP-Adresse und Subnet-Maske...