Inhaltsverzeichnis
Werbung
44
Dichtung / Gasket ..................................................................................... 10-00 700.03
Pos. Nr.
Teilebezeichnung
Item no.
Spare parts name
45
Schild (Benzinabschaltung) / Label (Gasoline stop) ........................................
46
Schlauch / Tube ......................................................................................... 8-00 700.01
47
Winkel - Einschraubstutzen / Screwed socket ................................................
49
Benzinabstellung, kpl. / Gasoline stop button, cpl. .........................................
bestehend aus / consisting of: Pos. 50 / 51 / 52 / 18 / 29
50
Kolben / Plunger ...................................
51
Buchse / Bushing ........................................................................................ 8-05 720.01
52
Knopf / Button ............................................................................................ 8-05 720.03
54
Benzinsaugleitung, kpl. / Gasoline suction line, cpl. ......................................
bestehend aus / consisting of: Pos. 55 / 56 / 57 / 58 / 59
55
O-Ring / O-Ring ........................................................................................
56
Verschraubung / Screw fitting ....................................................................... 8-05 730.03
57
Hohlschraube / Hollow screw ....................................................................... 8-05 730.01
58
Schlauch mit Filter / Hose with filter ............................................................... 8-05 735.00
59
Filzrohr / Felt tube ...................................................................................... 10-00 500.04
60
Schalldämpfer / Silencer .............................................................................. 8-05 410.00
61
Rändelmutter / Knurled nuts ........................................................................ 8-05 400.02
62
Blechmutter / Sheet metal nut ....................................................................... BM 15 226
63
Linsenkopfschraube / Fill. head screw ...........................................
65
Linsenkopfschraube / Fill. head screw ...................................................
66
Zahnscheibe / Tooth lock washer ................................................................ DIN 6797 5,3
67
Federring / Spring washer .................................................................................................
70
Kontaktplatte mit Kabel / Contact plate with cable ......................................
bestehend aus / consisting of: Pos. 71 / 72 / 73 / 74
71
Batterieabdeckung / Battery cover .............................................................
71/1
Schild / Label .............................................................................................. 8-00 000.15
72
Kabel / Cable .........................................................................................
73
Mutter / Nut ................................................................................................. DIN 934 M5
74
Linsenschraube / Fill. head screw ......................................................... DIN 7985 M5 x 12
76
Linsenschraube / Fill. head screw ......................................................... DIN 7985 M4 x 30
77
Hutmutter / Cap nut ...................................................................................
78
Drucktaster / Starter button ....................................................................... 10-06 000.04
79
Zündspule / Ignition coil .............................................................................. 10-06 300.00
79/1
Zündspulenkabel / Sparg plug cable ...........................................................
79/2
Gummitülle / Grommet .............................................................................. 10-06 300.03
80
Gummitülle / Grommet ............................................................................... 10-06 000.05
82
Schild (Batterielage) / Label (Series of Batteries) ............................................ 10-00 000.09
84
Stütze / Support ........................................................................................ 10-00 100.00
85
Stütze / Support .........................................................................................10-00 200.00
86
Batteriehalterung / Battery holder ............................................................... 10-06 000.01
86/1
Batterie-Adapter / Adapter .........................................................................
87
Kontaktfeder / Contact spring .................................................................... 10-06 100.03
88
Flügelschraube / Wing screw ................................................................
—
Pumpe, kpl. / Pump, cpl. ...........................................................................
bestehend aus / consisting of: Pos. 90 - 96
90
Pumpenrohr / Pump tube ...........................................................................
91
Pumpenstange, kpl. / Pump spindle, cpl. .....................................................
bestehend aus / consisting of: Pos. 92 - 96
92
Kappe / Cap .............................................................................................
93
Feder / Spring ..........................................................................................
94
Pumpenstange / Pump spindle ...................................................................
95
Manschette / Collar ................................................................................... 10-04 120.04
96
Griff / Handle ............................................................................................. 10-04 120.05
97
Resonator / Resonator ................................................................................ 6-05 100.00
98
Strahlblech / Heat deflector shield ..............................................................
100
Kühlmantel / Cooling jacket ........................................................................
100/1
Deckel /
101
Halbschale /
101/1
Klammer /
102
Halbschale mit Ausschnitt /
102/1
Klammer /
.......................................................................
....................................................................
.........................................
....................................................................
- 2 -
Teile Nr.
Part no.
8-05 710.03
8-05 700.04
8-05 721.00
8-05 721.01
8-05 730.00
5 x 2 Viton
DIN 7985 M5 x 35 VA
DIN 7985 M5 x 8
DIN 127 B5
10-06 200.00
10-06 100.01
10-06 210.00
DIN 917 M4
10-06 300.02
6-06 100.00
DIN 316 M5 x 10
8-04 000.00
8-04 100.00
8-04 120.00
8-04 120.01
8-04 120.02
8-04 120.03
6-00 000.04
6-05 210.00
6-05 210.20
6-05 230.00
6-05 200.03
6-05 240.00
6-05 200.04
08
TF34
/2013
Werbung
Inhaltsverzeichnis
