Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Protection de L'environnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Mise en Service
  • Système Anti-Gouttes
  • Après le Repassage
  • Entretien et Nettoyage
  • Problèmes Possibles
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor de Eerste Ingebruikname
  • Temperatuur Instellen
  • Strijken Met Stoom
  • Na Het Strijken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Mogelijke Problemen en Oplossingen
  • Safety Instructions
  • Before Use
  • Unpacking
  • Using for the First Time
  • Filling the Water Tank
  • Setting the Temperature
  • Dry Ironing
  • Steam Ironing
  • Shot of Steam
  • Anti-Drip System
  • After Use
  • Maintenance and Cleaning
  • Før Første Ibrugtagning
  • Indstilling Af Strygetemperatur
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Innstille Stryketemperaturen
  • Etter Strykingen
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Antikalk-System
  • Seadme Ohutus
  • Enne Esmakordset Kasutamist
  • Kasutuselevõtmine
  • Hooldus Ja Puhastamine
  • Lyginimo TemperatRos Nustatymas
  • Lyginimas be Gar
  • Lyginimas Su Garais
  • Описание На Уреда
  • За Вашата Безопасност
  • Преди Употреба
  • Почистване И Поддръжка
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
www.rowenta.com
mod. DZ5020
F
D
NL
GB
DK
FIN
N
EST
LV
LT
BG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROWENTA DZ5020D1

  • Seite 1 DZ5020 www.rowenta.com...
  • Seite 3 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 9 fig. 7 fig. 8 fig. 10 fig. 11 fig. 12...
  • Seite 4 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 20 fig. 19 fig. 21...
  • Seite 13: Beschreibung

    BESCHREIBUNG Spray Komfortgriff Verschließbare Temperaturkontrollleuchte* Einfüllöffnung Temperaturregler Dampfregler LED-Anzeige* Bügeln ohne Dampf Gelbes Lämpchen Grünes Lämpchen Maximale Dampfmenge Rotes Lämpchen Self Clean Automatikstoppanzeige Automatischer Dampf Anzeige automatische Spraytaste Abschaltung Dampfstoßtaste Maximale Füllhöhe Auto-Off Leuchtanzeige* Bügelsohle Anschlußleitung FÜR IHRE SICHERHEIT Die Sicherheit dieses Geräts entspricht den gültigen technischen Bestimmungen und Normen (elektromagnetische Verträglichkeit, Nieder- spannung, Umweltverträglichkeit).
  • Seite 14 Den Bügelautomaten, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! Ziehen Sie nie den Stecker am Netzkabel aus der Steckdose. Schalten Sie das Gerät vor dem Auffüllen und Entleeren des Wasserbehälters, der Reinigung und nach jeder Benutzung stets aus (Stecker aus der Steckdose ziehen).
  • Seite 15: Benutzung

    WICHTIG! Geben Sie keine Zusätze in den Wassertank. Benutzen Sie weder Wasser aus dem Wäschetrockner, parfümiertes Wasser, entkalktes Wasser, Kühlschrankwasser, Batteriewasser, Klimaanlagenwasser, reines destilliertes Wasser noch Regenwasser. Sie enthalten organische Substanzen oder Mineralstoffe, die zum stoßartigen Herausspritzen des Wassers, braunem Ausfluss und vorzeitiger Alterung Ihres Geräts führen können.
  • Seite 16: Temperatur Einstellen

    5 • Temperatur einstellen Stellen Sie die Bügeltemperatur je nach zu bügelnder Stoffart am Temperaturregler ein (Abb.3). Temperaturkontrolle*: Die Leuchtanzeigen zeigen an, wenn die Bügelsohle die gewünschte Temperatur erreicht hat. Wenn das Anzeigelämpchen ausgeht (Abb.9), ist die gewünschte Temperatur erreicht, und Sie können mit dem Bügeln beginnen. Stoffetikett Stoffart Temperaturregler...
  • Seite 17: Trockenbügeln

    6 • Trockenbügeln Zum Bügeln ohne konstanten Dampf den Dampfregler auf (Abb.11) drehen, und die Temperatur je nach Stoffart einstellen (Pflegepunkte •, ••, •••). 7 • Dampfbügeln Ab der Temperatureinstellung •• können Sie mit Dampf bügeln. Die Dampfmenge* kann zwischen (minimale Dampfmenge) (maximale Dampfmenge eingestellt werden (Abb.12).
  • Seite 18: Nach Dem Bügeln

    12 • Elektronische automatische Abschaltung mit 3 Positionen* Wenn das Gerät am Stromkreislauf angeschlossen ist, aber nicht bewegt wird, schaltet sich das Bügeleisen automatisch aus, und die Automatikstoppanzeige beginnt zu blinken (Abb. 17): - nach 30 Sekunden, wenn das Bügeleisen auf der Sohle steht oder auf die Seite gelegt ist.
  • Seite 19: Reinigung Des Bügeleisens

    WICHTIG! Verwenden Sie keine Anti-Kalk-Produkte, da diese die Beschichtung der Dampfkammer beschädigen und den Dampfausstoß beeinträchtigen könnten. Befüllen Sie den Wassertank bis zur Anzeige für maximale Füllhöhe und heizen Sie das Bügeleisen auf die Höchsttemperatur ••• auf. Ziehen Sie den Netzstecker des Bügeleisens und halten es waagrecht über ein Spülbecken.
  • Seite 20 Sie weniger oft Dampfstöße häufig eingesetzt. ein. Wenn Sie die Ursachen einer Störung nicht selbst finden können, wenden Sie sich bitte an ein offiziell zugelassenes Rowenta Servicecenter. Die Adressen sind im beigelegten Kundendienstheft aufgeführt. Weitere Tipps und Tricks gibt es auf unserer Homepage: www.rowenta.com.
  • Seite 94 1103902631 DZ5000 - 45/07...

Inhaltsverzeichnis