T&S RELIABILITY BUILT IN B-7245 Serie Bedienungs-, Installations- Und Wartungsanleitungen Seite 19

Instructions générales
REMPLACEMENT/RETRAIT DU VERROUILLAGE À ROCHET
REMARQUE : Il est possible de remplacer le ressort à rochet seul sans démonter la
bobine. Utiliser des pinces à becs fi ns pour retirer
l'ancien ressort et pour aider à réinstaller
un ressort neuf.
Pour remplacer ou retirer le rochet:
• Fermer l'arrivée d'air/de liquide et
débrancher le tuyau souple.
• Soulager toute tension, voir « Ajustement de
la tension ».
• (Fig. 9) Retirer le support d'axe du côté
rochet (écrou de 13 mm) avec des pinces
pour bague de retenue externe.
• (Fig. 10) Remplacer ou retirer le verrouillage à
rochet et le ressort (écrous de 19 et 16 mm).
• Remettre en place le support et serrer les vis.
• Remettre en tension, voir « Ajustement de
la tension ».
REMPLACEMENT DU DISPOSITIF
DE RESSORT PRINCIPAL
AVERTISSEMENT : Ne jamais sortir le ressort de son contenant serti. Les ressorts
de rechange sont fournis dans un contenant serti pour la sécurité. Il n'est pas
nécessaire de les sortir. Le retrait du ressort de son contenant serti pourrait
entraîner de graves blessures ou la mort.
REMARQUE : S'il est nécessaire de remplacer un ressort alors qu'il n'est pas cassé, veiller
à soulager toute la tension avant de continuer.
Si la bobine ne déroule pas le tuyau souple en tension ou ne le rétracte pas, le
dispositif d'enrouleur à ressort principal doit être remplacé. Pour remplacer le dispositif
d'enrouleur à ressort principal:
Pour remplacer ou retirer le ressort principal:
• Arrêter ou fermer l'alimentation en air/
liquide vers la bobine et débrancher le
tuyau souple.
• Retirer la bobine du support et la déplacer
vers la table de travail.
• Débobiner complètement le tuyau souple
pour exposer l'intérieur du tambour.
• Retirer les bras de guidage à anneaux de
chaque côté de la bobine (écrous de 10 et
13 mm, pinces à anneaux de
retenue externes).
• Démonter la plage de support d'axe de
la base.
• Retirer le support, la cuvette de roulement et le roulement du côté opposé au
cheminement de liquide.
• Retirer le dispositif de support de bride du tambour et de moyeu du côté ressort de
la bobine (écrouis de 10 mm).
• Retirer le dispositif de ressort principal (écrous de 10 mm).
• Inverser la procédure pour ajouter un nouveau dispositif de ressort.
• Remettre la bobine en tension comme indiqué dans la section « Ajustement de
la tension ».
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
19