Royal Catering RC-FMP-01 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RC-FMP-01
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RC-FMP-01
- Seite 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning SAUCE, CHOCOLATE FILLER expondo.com...
- Seite 2 STUFFER Nome del prodotto STUFFER Nombre del producto EMBUTIDORA Termék neve TÖLTŐGÉP Produktnavn FYLDEMASKINE Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku RC-FMP-01 Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k. Produttore Fabricante Termelő...
-
Seite 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Sauce-, schokoladenfüller Modell RC-FMP-01 Versorgungsspannung [V~] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] Schutzklasse Schutzart IP IPX3... - Seite 4 konzipiert und gebaut, dass die Risiken durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden. Symbolerklärung Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen. Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Recycelbares Produkt. VORSICHT! oder WARNUNG! oder HINWEIS! zur Beschreibung einer Situation (allgemeines Warnzeichen). ACHTUNG! Warnung vor Stromschlag! ACHTUNG! Warnung vor beweglichen Elementen! Nothalt!
-
Seite 5: Anwendungssicherheit
2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnhinweisen und in der Beschreibung der Gebrauchsanweisung bezieht sich auf: Soße/Schokoladenfüller 2.1. -
Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz
2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz Halten Sie den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, achten Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z. -
Seite 7: Sichere Verwendung Des Geräts
zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, und die entsprechend geschult sind und diese Betriebsanleitung gelesen haben sowie in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz unterwiesen wurden. -
Seite 8: Anweisungen Für Den Gebrauch
Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät unter starker Belastung während des Betriebs stehen bleibt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten und damit zur Beschädigung des Geräts führen. Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät ist vom Stromnetz getrennt. -
Seite 9: Arbeitsvorbereitung
A. Behälter B. Tipp zum Füllen C. Starttaste D. Not-Aus-Schalter E. Zähler für die Einstellung des Füllzyklusintervalls Einstellknopf für die Stopfgeschwindigkeit und Taste für Pause/Neustart G. Netzschalter (I/O) H. Anschlussbuchse für Fußpedal Versorgungskabelbuchse 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen. - Seite 10 Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen und intellektuellen Funktionen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker jederzeit erreichbar ist. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt! Demontieren Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile, die mit dem Gerät in Berührung kommen, und waschen Sie sie ab.
-
Seite 11: Bedienfeld Für Die Füllgeschwindigkeit
Buchse und sichern Sie die Verbindung durch Anziehen eines speziellen Rings am Ende des Steckers. 3.3. Arbeiten mit dem Gerät. HINWEIS: Beim Modell RC-FMP-01 werden nicht alle Tasten auf den Bedienfeldern verwendet! 3.3.1 Bedienfeld für die Füllgeschwindigkeit:... -
Seite 12: Um Mit Dem Gerät Zu Arbeiten
Drehknopf - regelt die Geschwindigkeit des Füllvorgangs; je höher die Zahl, desto höher die Geschwindigkeit des Mechanismus und damit des Füllvorgangs. In normalen Bedingungen den Betrieb nur mit diesem Drehknopf einstellen. STOP - eine Taste zur vorübergehenden Unterbrechung des Betriebs des Geräts. FWD - Taste zum Fortsetzen des Geräts (nach dem Anhalten). -
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Ein Zyklus wird durch Drücken der "Start"-Taste oder (optional) des Fußpedals gestartet. g) Am Ende eines jeden Zyklus stoppt das Gerät und geht in den Standby-Modus über - der Beginn jeder weiteren Füllung wird durch Drücken der "Start"-Taste oder durch Betätigung des Fußpedals aktiviert, und so weiter, jedes Mal. h) Um die Maschine vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die "STOP"-Taste auf dem Geschwindigkeits-Bedienfeld. - Seite 14 Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.
- Seite 109 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.