Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Waschmaschine
Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt.
WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 1
Benutzerhandbuch
Imagine the possibilities
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden
Website, um unseren Service besonders
umfassend nutzen zu können:
www.samsung.com/register
WW80H7600E*
WW80H7400E*
WW90H7600E*
WW90H7400E*
2014/4/25 11:57:47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung WW80H7600E Serie
Inhaltszusammenfassung für Samsung WW80H7600E Serie
- Seite 1 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch ist zu 100% auf Recyclingpapier gedruckt. Imagine the possibilities Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät auf der folgenden Website, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können: www.samsung.com/register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitsinformationen Das Müssen Sie über die Sicherheitshinweise wissen ����������������������������������������������������������������� 3 Wichtige Sicherheitssymbole ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ����������������������������������������������������������������������������������������������� 4 DAS WEEE-ZEICHEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Installation Das ist inbegriffen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Installationsanforderungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Schrittweise Installation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Vor dem Start Grundeinstellungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Waschhinweise ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen Samsung Waschmaschine. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Pflege Ihrer Waschmaschine. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung in Ruhe durch – nur so können Sie von den vielfältigen Funktionen und Vorteilen Ihrer Waschmaschine profitieren. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG: Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Personenschäden bei Verwendung Ihres Geräts zu reduzieren, befolgen Sie grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, einschließlich der folgenden: Erlauben Sie nicht, dass Kinder (oder Haustiere) auf oder in der Waschmaschine spielen. Die Tür der Waschmaschine lässt sich von innen nicht öffnen, und Kinder können ernsthaft verletzt werden, wenn Sie im Innern eingeschlossen sind. - Seite 5 ACHTUNG: Um gefahren aufgrund vom unbeabsichtigtem Verstellen des Wärmeschutzes zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht durch ein externes Schaltgerät, etwa einen Timer, versorgt oder an einen Kreislauf angeschlossen werden, der regelmäßig vom Programm ein- und ausgeschaltet wird. WARNUNG: Wichtige InstallationsWARNUNGEN Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker oder Serviceunternehmen installiert werden.
- Seite 6 Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, wo Gas austreten kann. • Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Verwenden Sie keinen elektrischen Transformator. • Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker, kein beschädigtes Netzkabel und keine lockere Wandsteckdose. • Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Ziehen Sie nicht mit Gewalt am Netzkabel und knicken Sie das Netzkabel nicht ab. Verdrehen oder verknoten Sie das Netzkabel nicht.
- Seite 7 Ziehen Sie bei einem Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker aus der Steckdose. • Andernfalls besteht Stromschlag- oder Selbstentzündungsgefahr. Wenn eine fremde Substanz in das Gerät eingedrungen ist, stecken Sie den Stromstecker aus und kontaktieren Sie Ihren nächsten Samsung Kundendienst. • Andernfalls drohen Stromschläge oder Selbstentzündung. Deutsch - 7 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 7...
-
Seite 8: Achtung: Nutzungshinweise
Das Gerät, das Sie erworben haben, dient nur zur Verwendung im häuslichen Bereich. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke wird als Missbrauch des Produkts eingestuft. In diesem Fall fällt das Gerät nicht mehr unter die Standardgarantie von Samsung, und Samsung übernimmt keine Haftung für Fehlfunktionen oder Schäden, die auf solchem Missbrauch zurückzuführen sind. - Seite 9 Stellen Sie keine Objekte in die Nähe der Waschmaschine, die elektromagnetische Felder erzeugen. • Dies kann Verletzungen durch Fehlfunktionen verursachen. Das Wasser, dass während eines Kochwaschgangs oder während der Trockenphase abläuft, ist heiß und darf nicht berührt werden. • Andernfalls kann es zu Verletzungen und Verbrennungen kommen. Wasserdichte Sitzgelegenheiten, Polster oder Kleidungsstücke (*) dürfen weder gewaschen noch geschleudert oder getrocknet werden, es sei denn, Ihre Waschmaschine hat hierfür ein spezielles Programm.
-
Seite 10: Das Weee-Zeichen
Verwenden Sie keine Handwaschseife in der Waschmaschine. • Die Seife kann aushärten und sich im Inneren der Waschmaschine ablagern, was zu Problemen mit dem Produkt sowie Verfärbungen, Rost oder schlechtem Geruch führen kann. Geben Sie Socken und BHs in das Wäschenetz, um sie mit anderen Kleidungsstücken zu waschen. Waschen Sie keine großen Waschstücke wie z. B. Betten im Wäschenetz. • ... -
Seite 11: Installation
Wäschewaschen zu vermeiden. Das ist inbegriffen Stellen Sie sicher, dass alle Teile in der Produktpackung inbegriffen sind. Wenn Sie ein Problem mit der Waschmaschine oder den Teilen haben, wenden Sie sich an ein lokales Samsung-Kundendienstzentrum oder den Händler. 1 Waschmittelbehälter 2 Gerätetür... -
Seite 12: Installationsanforderungen
Installationsanforderungen Stromnetz und Erdung • AC 220V-240 V / 50 Hz, abgesichert mit Schmelzsicherung oder Schutzschalter • Gesonderter Netzabschnitt ausschließlich für Ihre Waschmaschine Für eine ordnungsgemäße Erdung verfügt Ihre Waschmaschine über ein Netzkabel mit einem Schutzleiter, den Sie mit einer ordnungsgemäß installierten Schutzkontakt-Steckdose verbinden. Fragen Sie einen ausgebildeten Elektriker oder Servicetechniker, falls Sie sich bezüglich der Erdung nicht sicher sind. -
Seite 13: Aufstellung
Wasserablauf Samsung empfiehlt eine Standrohrhöhe von 65cm. Der Ablaufschlauch muss mithilfe der Schlauchalterung am Standrohr angeschlossen werden und das Standrohr muss den Ablaufschlauch vollständig abdecken. Aufstellung Beste Leistung erzielen Sie nur, wenn Sie Ihre Waschmaschine auf einem soliden Untergrund aufstellen. -
Seite 14: Schrittweise Installation
Schrittweise Installation SCHRITT 1 - Einen Standort wählen Standortvoraussetzungen: • Fester, ebener Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindert • Nicht in direktem Sonnenlicht • Für Belüftung und Verkabelung geeigneter Raum • Die Umgebungstemperatur ist immer höher als der Gefrierpunkt (0 ˚C) • Nicht in der Nähe von Wärmequellen SCHRITT 2 - Transportsicherungen entfernen Die Produktverpackung auspacken und alle Transportsicherungen entfernen. 1. Lösen Sie mit dem mitgelieferten Spanner alle Transportsicherungen hinten an der Maschine. -
Seite 15: Schritt 4 - Den Wasserschlauch Anschließen
SCHRITT 4 - Den Wasserschlauch anschließen Schließen Sie den Zuwasserschlauch am Wasseranschluss an. 1. Entfernen Sie den Adapter (A) vom Zuwasserschlauch (B). 2. Lösen Sie die vier Schrauben am Adapter mithilfe eines Kreuzschlitz- Schraubendreher. 3. Halten Sie den Adapter fest und drehen Sie Teil (C) in Pfeilrichtung, um es um 5 mm zu lösen (*). - Seite 16 WARNUNG Nutzen Sie die Waschmaschine nicht mehr, wenn ein Wasserleck besteht, und wenden Sie sich an ein lokales Samsung-Kundendienstzentrum. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen. ACHTUNG Den Zuwasserschlauch nicht mit Gewalt dehnen. Sollte der Schlauch zu kurz sein, verwenden Sie einen längeren Hochdruckschlauch.
-
Seite 17: Schritt 5 - Positionierung Des Abwasserschlauchs
AquaSchlauch (nur geeignete Modelle) Der AquaSchlauch warnt Benutzer vor der Gefahr eines Wasserlecks. Er spürt, wenn Wasser fließt, und die mittlere Anzeige (A) wird im Falle eines Lecks rot. SCHRITT 5 - Positionierung des Abwasserschlauchs Der Abwasserschlauch kann auf drei unterschiedliche Arten angeordnet werden: Schlauch in ein Spülbecken hängen Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm (*) über dem Boden. -
Seite 18: Vor Dem Start
Vor dem Start Grundeinstellungen Kalibrierungsmodus ausführen (empfohlen) Die Samsung-Waschmaschine erkennt das Wäschegewicht automatisch. Damit die Gewichtserkennung genau arbeiten kann, führen Sie nach der Installation eine Kalibrierung durch. Die Kalibrierung starten Sie folgendermaßen: 1. Leeren Sie die Trommel vollständig, und schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 19: Waschhinweise
Waschhinweise SCHRITT 1 - Sortieren Sortieren Sie die Wäsche nach folgenden Kriterien: • Pflegetikett: Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart in Baumwolle, Mischgewebe, Synthetik, Seide, Wolle und Viskose. • Farbe: Trennen Sie weiße Wäsche von der Buntwäsche. • Größe: Die Mischung von Textilien mit verschiedener Größe verbessert die Waschleistung. • ... -
Seite 20: Schritt 5 - Bestimmen Der Füllmenge
SCHRITT 5 - Bestimmen der Füllmenge Überladen Sie die Waschmaschine nicht, da die Wäsche ansonsten nicht richtig sauber wird. Die Füllmenge für jede Textilienart können Sie auf Seite 25 nachlesen. Beim Waschen von Bettwäsche oder Bettdecken kann sich die Waschdauer verlängern oder die Schleuderwirkung verringern. -
Seite 21: Richtlinien Waschmittelbehälter
Richtlinien Waschmittelbehälter Die Waschmaschine verfügt über ein Waschmittelfach mit drei Kammern: die linke Kammer ist für die Hauptwäsche, die mittlere für Weichspüler und die rechte für die Vorwäsche gedacht. Waschmittelfach Vorwäsche Waschmittelfach Hauptwäsche: Pulverwaschmittel, Wasserenthärter, Vorweichmittel, Bleiche und Fleckenentferner Waschmittelfach Weichspüler ACHTUNG • ... - Seite 22 4. Wenn Sie die Option Vorwäsche auswählen, geben Sie eine entsprechende Menge Waschmittel in die rechte Kammer ( 5. Schieben Sie das Waschmittelfach zum Schließen ein. Flüssigwaschmittelbehälter (nur geeignete Modelle) Für die Verwendung von Flüssigwaschmittel legen Sie Sie zunächst den mitgelieferten Flüssigwaschmittelbehälter (A) in die Kammer für die Hauptwäsche ( ).
-
Seite 23: Betrieb
Betrieb Bedienfeld Programmwahlschalter Drehen Sie den Wahlschalter, um ein Programm auszuwählen. Anzeigebereich Zeigt Informationen zur verbleibenden Waschzeit und die Einstellungen an. Drücken Sie hier, um die Wassertemperatur für das aktuelle Programm zu ändern. Temperatur Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, um das Trommellicht ein-/ auszuschalten. -
Seite 24: Einfache Schritte Für Den Start
Einfache Schritte für den Start 1. Drücken Sie die Ein/Aus -Taste der Waschmaschine. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter, um ein Programm auszuwählen. 3. Ändern Sie die Programmeinstellungen (Temperatur, Spülen und Pumpen/Schleudern) nach Bedarf. 4. Zum Hinzufügen einer Option drücken Sie die Optionen-Taste wiederholt, bis die entsprechenden Optionssymbole aufleuchten. -
Seite 25: Programmübersicht
Programmübersicht Standardprogramme Programm Beschreibung und max. Wäschemenge (kg) • Für Baumwolle, Bettwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher oder Hemden. BAUMWOLLE • Die Waschzeit und die Anzahl an Spülgängen werden automatisch je nach Beladung eingestellt. • Optimale Leistung mit weniger Energie für Baumwollgewebe, BAUMWOLLE Bettwäsche, Tischtücher, Unterwäsche, Handtücher oder Hemden. • Für Blusen oder Hemden aus Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid PFLEGELEICHT (Perlon, Nylon) oder ähnlichen Geweben. • ... - Seite 26 Optionen Option Beschreibung Vorwäsche • Es wird ein Vorwaschgang vor dem Hauptwaschgang eingefügt. • Für stark verschmutzte Wäsche. Die Betriebszeit für jedes Programm ist länger Intensiv als normal. • Diese Option entfernt effizient Flecken, indem die Wäsche eingeweicht wird. Einweichen • Jedes Einweichprogramm dreht die Trommel 1 Minute lang und steht 4 Minuten lang still, insgesam 6 Mal in 30 Minuten. • Speziell für weniger verschmutzte Kleidungsstücke mit einer Beladung von höchstens 2 kg. • Es dauert abhängig von den Bedingungen wie Wasserdruck, Wasserhärte Schnelle und/oder zusätzlich ausgewählte Optionen ungefähr 15 Minuten. Wäsche • ...
-
Seite 27: Programmende
Programmende Sie können die Maschine so einstellen, dass der aktuelle Waschgang später zu einer bestimmten Uhrzeit beendet wird. Das ist nützlich, wenn Sie den Waschgang beenden möchten, wenn Sie von der Arbeit kommen. 1. Wählen Sie ein Programm aus. Dann ändern Sie gegebenenfalls die Programmeinstellungen. 2. -
Seite 28: Einstellungen
Einstellungen Kindersicherung Für Vermeidung von Unfällen mit Kindern oder Kleinkindern sperrt die Kindersicherung alle Tasten. • Zum Einstellen oder Lösen der Kindersicherung drücken und halten Sie die Optionen- und die Bevorzugte Option-Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang. Um Waschmittel oder mehr Wäsche in die Trommel zu geben oder um die Programmeinstellungen in der Einstellung Kindersicherung zu ändern, müssen Sie zunächst die Kindersicherung aufheben. -
Seite 29: Wartung
Wartung Halten Sie die Waschmaschine sauber, um schlechtere Leistungen zu vermeiden und die Lebensdauer zu erhalten. Trommelreinigung Führen Sie dieses Programm regelmäßig durch, um die Trommel zu reinigen und Bakterien aus ihr zu entfernen. 1. Drücken Sie die Ein/Aus -Taste, um die Waschmaschine einzuschalten. 2. -
Seite 30: Intelligente Pflege
2. Die Waschmaschine beginnt eine Selbstdiagnose und zeigt einen Fehlercode an, wenn ein Fehler gefunden wurde. 3. Führen Sie die App Samsung Smart Washer auf Ihrem Mobilgerät aus und tippen Sie auf Smart Check. 4. Halten Sie das Mobilgerät vor die Anzeige der Waschmaschine, sodass das Mobilgerät und Waschmaschine einander gegenüber liegen. -
Seite 31: Notablauf
Notablauf Lassen Sie im Fall eines Stromausfalls das Wasser in der Trommel abfließen, bevor Sie die Wäsche herausnehmen. 1. Ziehen Sie das Netzkabel der Waschmaschine aus der Steckdose. 2. Drücken Sie vorsichtig auf den oberen Filterbereich, damit sich dieser öffnet. 3. -
Seite 32: Reinigung
Reinigung Oberfläche der Waschmaschine Verwenden Sie ein weiches Tuch mit einem nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie kein Wasser auf die Waschmaschine. Sieb Reinigen Sie das Sieb des Zuwasserschlauchs ein- oder zweimal im Jahr. 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker 2. - Seite 33 Fremdkörperfalle Es ist ratsam, die Fremdkörperfalle 5 oder 6 Male im Jahr zu reinigen, damit er nicht verstopft. Eine verstopfte Fremdkörperfalle kann den Blaseneffekt verringern. 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker ab. 2. Lassen Sie das in der Trommel verbliebene Wasser abfließen. Siehe dazu „Notablauf“...
- Seite 34 Waschmittelbehälter 1. Während Sie den Entriegelungshebel (A) auf der Innenseite des Waschmittelbehälter herunterdrücken, schieben Sie den Waschmittelbehälter auf. 2. Entfernen Sie den Entriegelungshebel und den Flüssigwaschmittelbehälter aus der Schublade. 3. reinigen Sie die Schubladenteile unter fließendem Wasser und mit einer weichen Bürste. 4.
-
Seite 35: Wiederherstellung Nach Einfrieren
Wiederherstellung nach Einfrieren Die Waschmaschine kann einfrieren, wenn die Temperatur unter 0 °C fällt. 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker ab. 2. Gießen Sie warmes Wasser über den Wasserhahn, um den Zuwasserschlauch zu lösen. 3. Nehmen Sie den Zuwasserschlauch ab und legen Sie ihn in warmes Wasser. 4. -
Seite 36: Fehlersuche
Die Tür ist verriegelt und • Die Tür kann erst drei Minuten nach dem Abschalten der lässt sich nicht öffnen. Waschmaschine oder der Stromversorgung geöffnet werden. Wenn das Problem fortbesteht, wenden Sie sich an ein lokales Samsung-Kundendienstzentrum. Deutsch - 36 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 36 2014/4/25 11:57:54... -
Seite 37: Fehlercodes
Teile zu schützen. • Sobald die korrekte Spannung wieder anliegt, wird der Waschzyklus automatisch fortgesetzt. Falls immer wieder Informationscode auf dem Bildschirm erscheint, wenden Sie sich an ein lokales Samsung-Kundendienstzentrum. Deutsch - 37 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 37 2014/4/25 11:57:54... -
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten Entsorgung von Altgeräten • Dieses Gerät ist aus wieder verwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die geltenden Normen und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit die Waschmaschine nicht mehr an eine Stromquelle angeschlossen werden kann. Entfernen Sie die Gerätetür, um zu verhindern, dass spielende Kinder sich versehentlich in der Trommel einschließen. • ... -
Seite 39: Erklärung Der Pflegesymbole
Erklärung der Pflegesymbole Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Es gibt die folgenden vier Symbole (gleiche Reihenfolge): Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln und ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet die Einheitlichkeit zwischen den verschiedenen Bekleidungsherstellern von inländischer und importierter Bekleidung. Befolgen Sie die Pflegehinweise des Etiketts, um die Lebensdauer Ihrer Bekleidung zu maximieren und Probleme beim Waschen zu vermindern. -
Seite 40: Datenblatt Für Haushaltswaschmaschinen
(A) re 1 pW Schleudern dB (A) re 1 pW Maße Höhe Geräteabmessungen Breite Tiefe 5) Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsgewicht Wasserdruck 50-800 Stromanschluss Spannung 220-240 Leistungsaufnahme 2000-2400 Netzfrequenz Firmenname Samsung Electronics Co., Ltd. Deutsch - 40 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 40 2014/4/25 11:57:57... - Seite 41 1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im programm BAUMWOLLE bei 60 °C und 40°C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig vom verwendeten Gerät. 2.
- Seite 42 (A) re 1 pW Schleudern dB (A) re 1 pW Maße Höhe Geräteabmessungen Breite Tiefe 5) Nettogewicht Bruttogewicht Verpackungsgewicht Wasserdruck 50-800 Stromanschluss Spannung 220-240 Leistungsaufnahme 2000-2400 Netzfrequenz Firmenname Samsung Electronics Co., Ltd. Deutsch - 42 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 42 2014/4/25 11:57:57...
- Seite 43 1. Der jährliche Energieverbrauch wird auf der Grundlage von 220 Standardwaschgängen im programm BAUMWOLLE bei 60 °C und 40°C bei Voll- und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs im ausgeschalteten und im Ruhezustand errechnet. Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig vom verwendeten Gerät. 2.
-
Seite 44: Informationen Zu Den Hauptwaschprogrammen
Informationen zu den Hauptwaschprogrammen Temperatur Kapazität Programmzeit Restfeuchtigkeitsgehalt Wasserverbrauch Energieverbrauch Modell Programm (°C) (kg) (Min.) (l/Zyklus) (kWh/Zyklus) BAUMWOLLE 0,39 0,50 WW90H7600E* 0,80 BAUMWOLLE 0,64 PFLEGELEICHT 0,61 0,37 BAUMWOLLE 0,50 0,78 WW80H7600E* BAUMWOLLE 0,66 PFLEGELEICHT 0,61 BAUMWOLLE 0,40 0,51 WW90H7400E* 0,77 BAUMWOLLE 0,67 PFLEGELEICHT... - Seite 45 Notizen WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 45 2014/4/25 11:57:58...
- Seite 46 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 46 2014/4/25 11:57:58...
- Seite 47 WW90H7600EW-03403L-02_DE.indd 47 2014/4/25 11:57:58...
- Seite 48 Land RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS UNTER 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. GERMANY www.samsung.com/de/support 0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) Code-Nr.