Seite 1
Dream Basic Manual del usuario Users manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruçoes de uso Manuale per l’uso Gebruiksaanwijzing How do it work?
Seite 3
Introducción Gracias por haber adquirido un producto . Su máquina de café ha sido ascaso diseñada y construida aplicando las últimas innovaciones tecnológicas, por lo que el resultado es un producto de alta calidad, seguro y fiable Introduction Thank you very much for purchasing an product.
Seite 4
EC DIRECTIVE 2002/96/EC Reciclaje de su aparato. Las cafeteras pueden contener materiales reciclables. Contacte con su distribuidor o con el centro de reciclaje de su localidad. Disposal of your appliance Old appliances may contain materials which can be reclaimed or recycled.
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Bei Einsatz des abnehmbaren neuen Espressomaschine und sind Siebträgers überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät A) Erstzubereitung bzw. Zubereitung zufrieden sein und viel Freude daran nach längerer Nutzungspause: haben werden Wie füllen Sie frisches Wasser in den Heizkessel und das Zufuhrsystem.
Sie das Wasser (etwa den Filtern für gemahlenen Kaffee eine Tasse) durch die Dampfdüse verwendet werden. Sollte das erzielte laufen Ergebnis nicht zufrieden stellend 3. Stellen Sie den Kaffeeschalter sein, verwenden Sie die Filter mit aus und drehen Sie den Cremamembran.
Betrieb angeglichen. 3. Füllen Sie das Sieb (je nach Wunsch für 1 oder 2 Tassen) bis zum Rand mit Kaffeepulver(3/4). (siehe Abbildung 2A) Nach dem Anpressen muss der Filter seines Fassungsvermögens Abbildung 4 gefüllt sein. 4. Damit das Sieb problemlos in den Brühkopf hineinpasst, sollten Sie...
Kaffeepulver(4/4). (siehe Abbildung da die Maschine in diesem Moment unter Druck steht. Nach dem Anpressen muss der Filter _ seines Fassungsvermögens gefüllt (Dream) sein. Der Thermometer wird Sie die Punkte 1, 2, 4, 5, 6 und 7 wie im Maschinentemperatur markieren. Es vorangehenden Abschnitt.
Seite 48
(alle Modelle) und (Dream)ausgehen, betätigen Sie den Schalter und die Leuchtanzeigen (alle Modelle) (Dream) leuchten wieder Abbildung 7 auf. Gleichzeitig schaltet sich die Pumpe in kurzen Intervallen ein. 3. Öffnen Sie den seitlichen Hahn . und lassen Sie Wasser ab, bis es nur mehr stoßweise austritt.
2. Drehen Sie den Heißwasser- bzw. Für die interne Reinigung der Dampfhahn auf und drücken Brühgruppe verwenden Sie bitte das Sie den Kaffeeknopf Produkt Ascaso Coffee Washer. 3. Drücken sie erneut den Kaffeeknopf und drehen Sie den Hahn zu, nachdem die gewünschteWassermenge durchgelaufen ist.
Seite 50
Empfehlungen für die Verwendung Vorgehensweise: von Coffee Washer: 1. Bitte Wasserbehälter entnehmen Kaffeetassen Entkalkung 2. Gerät einschalten pro tag 3. Kessel durch Betätigung des Kaffeeschalters entleeren >10 jaden Monat 4. Gerät ausschalten 5-10 alle 2 Monade 5. Entkalkungsmittel nach Vorschrift...
5. Die Maschine wurde von anderen für Kinder und Tiere unzugänglichen, als dem offiziellen technischen ebenen und standsicheren Fläche auf. Dienst von Ascaso angehörenden Der Automat darf nicht in der Nähe Personen demontiert. von heißen Oberflächen aufgestellt 6. Für Schäden die entstanden werden (Kochplatten, usw.).
EG-Konformitätserklärung ASCASO FACTORY SL erklärt, dass das in der vorliegenden Erklärung bezeichnete Erzeugnis- Espressomaschine - die Anforderungen der Richtlinie vom 14. Juni 1989 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Maschinen (89/392/EWG), elektrische Betriebsmittel (73/23/EWG) und elektromagnetische Verträglichkeit (89/396/EWG)erfüllt.
Seite 53
Siebträger). auf Warmhalteplatte stellen, Siebträger immer im aufgeheizten Gerät belassen Siehe Allgemeine Hinweise, Punkt 3. Siehe thermometer (Dream) Der Kaffee fließt sehr Das Kaffeepulver ist zu grob gemahlen Verwenden Sie Espresso-Pulver. schnell aus. und/ oder wurde nicht stark genug Probieren Sie, das Kaffeepulver angepresst.
Seite 92
Le Descrizioni tecnici ed i modelli possono cambiare senza notifica. Technische specificaties en modellen kunnen veranderen zonder aankondiging Ascaso Factory SLU Energía, 39-41 Pol. Ind. Famadas 08940 Cornellà Barcelona / Spain Tel. (34) 93 377 83 11 Fax (34) 93 377 93 47 ascaso@ascaso.com...