Honeywell MS7503A2023 Installationsanweisungen Seite 13

20
Les moteurs de registre a ressort de rappel MS7103,
MS7503, MS3103 sont utilisés dans des systèmes de
chauffage, ventilation et climatisation (HVAC). Ils peuvent
commander une grande variété de vannes quart de tour et
d'éléments de contrôle final qui requièrent une sécurité
intégrée par ressort de rappel.
Usages :
• Volets à régulation de débit montés directement sur
l'arbre d'entraînement ou à distance (avec la
quincaillerie d'accessoires).
• Vannes quart de tour, comme les clapets à bille, montées
directement sur l'arbre d'entraînement.
• Disponible avec câble sur tous les modèles.
• Mode d'essai rapide.
Description du mode
de commande
Numéro de modèle d'entrée/sortie
MS7103A1021
Modulation
MS7103A2021
Modulation
rétroaction
MS7103A2221
MS7503A2021
MS7503A2221
Modulant
2 pos, Retour
MS7503A2023
MS7503A2223
MS7103A2024
Modulation
rétroaction
MS7103A2224
MS3103J1023
MS3103J1024
MS3103J1221
MS3103J1222
BUS Sylk
MS3103J1223
MS3103J1224
MS3103J1021
MS3103J1022
1
2 à 10 V CC
2
0(2) à 10 V CC, 10 à 0(2) V CC
https://customer.honeywell.com/en-US/Pages/department.aspx?cat=HonECC%20Catalog&category=Commercial&catpath=1.1
Moteurs de registre à ressort de
rappel de série 3 Nm
MS7103, MS7503, MS3103
Tableau 1. Modèles.
Interrupteurs Conduit
auxiliaires 1/2 po
SPST 360°
1
Non
1
,
Oui
Non
Oui
2
, Flottant,
Non
Oui
Non
1
,
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
SPÉCIFICATIONS
Modèles :
 Voir le Tableau 1.
Poids de l'appareil :
 0,78 kg (1,7 lb)
Température ambiante en fonctionnement :
 -40 à 65 °C (-40 à 150 °F)
Température d'entreposage et de transport :
 -40 à 65 °C (-40 à 150 °F)
Adaptateur
d'arbre Couple
SCSA
Oui
Étrier
3 N.m
(27 lb-pi)
Oui
Oui
SCSA
Oui
Étrier
Oui
SCSA
Actionnement
Tension / maintien
d'alimentation (VA)
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
Transformateur 24 V
4/2
c.a. ±20% classe 2 à
4/2
50/60 Hz, 24 V c.c.
+20%/-10 % 4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
4.5/2
Actionne
ment (s)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180
30-180