Seite 1
WatchGuard® XCS Platform Appliance Model: XCS 1180 HW Model: ML11AE4 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido WatchGuard® Technologies, Inc.
Seite 2
• Find the serial number on your device and record it. • G o to http://www.watchguard.com/activate • L og in. NOTE: If you are new to WatchGuard®, follow the instructions provided at the URL above to create a profile. • F ollow the instructions on the screen to enter your serial number and receive a feature key.
• F ollow the instructions on the screen and complete the Wizard. NOTE: Make sure you enter your feature key during the Wizard. • L og in to the WatchGuard XCS Web UI with the user name admin and the new password you set in the Wizard.
Registrierung und Konfiguration Registrieren beim LiveSecurity®-Service • Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres Geräts. • G ehen Sie zu http://www.watchguard.com/activate • M elden Sie sich an. HINWEIS: Wenn Sie Neukunde sind, erstellen Sie zunächst ein Profil gemäß den Anweisungen. • F olgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe Ihrer Seriennummer. Sie ...
Appliance an. Weitere Infos zur Konfiguration Ihrer WatchGuard XCS-Appliance finden Sie hier: • D ie Standard-IP-Adresse der WatchGuard XCS-Appliance ist 10.0.0.1/24. • W ählen Sie auf der Webschnittstelle Support > Online Manual. • K onfigurieren Sie Ihren Computer so, dass die IP-Adresse 10.0.0.2 mit der Netzmaske • R ufen Sie http://www.watchguard.com/help/documentation auf, und laden Sie die 255.255.255.0 verwendet wird, um eine Verbindung mit der WatchGuard XCS herzustellen. aktuelle WatchGuard XCS-Dokumentation herunter. • S chalten Sie das Gerät ein. Warten Sie mindestens fünf Minuten, bis das System • U nter http://www.watchguard.com/training/courses.asp finden Sie initialisiert ist, bevor Sie versuchen, eine Verbindung zu der WatchGuard XCS-Appliance ...
Seite 6
• E ncuentre el número de serie de su dispositivo y guárdelo. • V isite http://www.watchguard.com/activate • L oguéese. NOTA: si usted es nuevo en WatchGuard®, siga las instrucciones provistas en el URL de arriba para crear un perfil. • S iga las instrucciones de la pantalla para ingresar su número de serie y recibir una tecla de función.
• E n la página de generación de registros, escriba el ID de usuario por defecto (admin) y la contraseña por defecto (admin). • S iga las instrucciones en la pantalla y complete el Asistente. NOTA: a segúrese de ingresar su tecla de función durante la ejecución del Asistente. • I nicie sesión en la Web UI de WatchGuard XCS con el nombre de usuario admin y la nueva contraseña que estableció en el Asistente.
Seite 8
• Enregistrez le numéro de série de votre appareil. • A llez sur http://www.watchguard.com/activate • C onnectez-vous. REMARQUE : vous n'êtes pas encore inscrit auprès de WatchGuard®, suivez les instructions fournies à l'adresse ci-dessus pour créer votre profil. • S uivez les instructions à l’écran pour entrer votre numéro de série et recevoir une clé. REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet pendant la procédure de configuration, nous vous recommandons de copier votre clé...
Ressources supplémentaires câble inverseur Ethernet relié au premier connecteur Ethernet (NIC 1) situé à gauche à l'arrière de l'appareil. Pour de plus amples informations sur la façon de configurer votre WatchGuard XCS : • L 'adresse IP par défaut de WatchGuard XCS est 10.0.0.1/24. • D epuis l'interface utilisateur Web, sélectionnez Support > Online Manual. • C onfigurez votre ordinateur pour utiliser l'adresse IP 10.0.0.2 avec un masque réseau de ...
Seite 10
• Individuare il numero di serie sul dispositivo e annotarlo. • V isitare http://www.watchguard.com/activate • E seguire l'accesso. NOTA: se è la prima volta che si utilizza il sito WatchGuard®, seguire le istruzioni fornite nell'URL sopra indicato per creare un profilo. • S eguire le istruzioni visualizzate per immettere il numero di serie e ricevere una chiave ...
• S eguire le istruzioni a schermo e completare la procedura guidata. NOTA: accertarsi che durante la procedura guidata venga immessa la chiave di funzionalità. • A ccedere all'interfaccia web della WatchGuard XCS con il nome utente admin e la nuova password impostata durante la procedura guidata.
Seite 18
• Encontre o número de série do seu dispositivo e anote-o. • A cesse http://www.watchguard.com/activate • F aça login. NOTA: se você é um novo usuário da WatchGuard®, siga as instruções fornecidas no URL acima para criar um perfil. • S iga as instruções na tela para inserir o seu número de série e receber uma chave de recurso.
Conecte o seu computador à mesma rede do WatchGuard XCS usando um WatchGuard diariamente para verificar a existência de novas atualizações de software. switch de rede. Conecte o WatchGuard XCS ao switch de rede usando o primeiro • P ara instalar novas atualizações de software no seu dispositivo, selecione ...