Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tesla SMART CAMERA 360 4G BATTERY
Inhaltszusammenfassung für Tesla SMART CAMERA 360 4G BATTERY
- Seite 1 TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY USER MANUAL...
- Seite 2 WHAT‘S IN THE BOX • TESLA Smart Camera 360 4G Battery • Screw package • SIM ejection pin • User manual • USB-C power cable Status light PIR Sensor Microphone Lens RESET Button ON/OFF Button SIM/SD Slot SIM/SD tray ejection button...
-
Seite 3: Camera Installation
INSTALLATION Before installation, please check that the installa- tion positions will not affect the connection and usage, especially to ensure that the solar panel can be fully illuminated, and the camera is in good coverage of mobile data signal. CAMERA INSTALLATION 1) Mark screws position with bracket 2) Drill screw holes with a power drill 3) Install expansion screws (with a hammer) - Seite 4 SIM/SD CARD INSTALLATION SIM card SD card 1. Insert the SIM card first to the SD card slot, so that the camera can connect to 4G Internet. 2. Then insert SD card for data storage.
- Seite 5 „Continue“. Input Verification Code, then log in the app. QR CODE CONFIGURATION 1. Open the Tesla Smart App, click „Create family“, and you can customize the Family name and related settings. 2. Continue to click „+“ >> „Scan QR Code“.
-
Seite 6: Frequently Asked Questions
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: Why isn‘t the camera displaying correctly? A: Check whether the network is connected. Place the camera close to the router, and if it’s still not working, it is recommended to reset the device and add it again. Q: Why is it still in the list of devices after resetting? A: Device resetting can only reset the network settings but can- not change the camera settings on the App. -
Seite 7: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Product name Tesla Smart Camera 360 4G Battery Resolution 2304 x 1296 Power 5V/1A, 9600 mAh Lithium battery Image Sensor 1/2.8" 3 Mpx Night Vision Up to 10 m Lens 3.0mm@F2.0 Dimensions 158 × 103 × 200 mm Storage MicroSD Card (max. - Seite 8 EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment typeTSL- -CAM-19TG is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc...
- Seite 9 TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 10: Was Ist In Der Schachtel Zu Finden
WAS IST IN DER SCHACHTEL ZU FINDEN • TESLA Smart Camera 360 4G Battery • Schraubensatz • SIM-Karten-Auswurfstift • Benutzerhandbuch • USB-C-Netzkabel Statusleuchte PIR-Sensor Mikrofon Objektiv Reset-Taste Ein/Aus-Taste SIM/SD-Steckplatz SIM/SD -Auswurftaste Lautsprecher USB-C-Anschluss Anschluss zum Laden DC 5 V / 1 A Ein/Aus-Taste Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-/... -
Seite 11: Montage Der Kamera
INSTALLATION Vergewissern Sie sich vor der Installation der Kamera, dass die Position des Geräts die Verbin- dung und den Betrieb nicht beeinträchtigt. Stellen Sie insbesondere sicher, dass das Solarpanel ausreichend Licht erhält und dass sich die Kamera innerhalb des Abdeckungsbereichs eines mobilen Datensignals befindet. -
Seite 12: Einlegen Der Sim/Sd-Karte
EINLEGEN DER SIM/SD-KARTE SIM-Karte SD-Karte 1) Setzen Sie zunächst die SIM-Karte in den SIM/ SD-Kartensteckplatz ein, damit das Gerät eine Verbindung zum 4G-Netz herstellen kann. 2. Legen Sie anschließend die SD-Karte zur Datenspei- cherung ein. -
Seite 13: Anschluss
„Tesla Smart“ heraus oder scannen Sie den QR-Code und laden Sie die App herunter. REGISTRATIONSPROZESS Schritt 1: Öffnen Sie die App Tesla Smart, klicken Sie auf „Regis- trieren“, lesen Sie die „Grundsätze des Personendatenschutzes“ und klicken Sie auf „Einverstanden“. Schritt 2: Geben Sie die gültige Telefonnummer oder die E-Mail-Adresse ein und klicken sie auf „Fortsetzen“. -
Seite 14: Oft Gestellte Fragen
OFT GESTELLTE FRAGEN Frage: Die Einrichtung kann nicht abgebildet werden. Antwort: Überprüfen Sie den Netzanschluss und versuchen Sie, die Kamera näher zum Router anzubringen. Wenn es nicht hilft, empfehlen wir, die Einrichtung zurückzusetzen und erneut hinzuzugeben. Frage: Warum ist sie nach dem Zurücksetzen immer im Verzeichnis der Einrichtungen? Antwort: Das Zurücksetzen der Einrichtung setzt nur die Konfiguration des Netzes der Kamera zurück, es ändert die Kon-... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Produktname Tesla Smart Camera 360 4G Battery Videoaufnahmeau- 2304 x 1296 flösung Volt 5V/1A, 9600 mAh Lithium Batterie Sensor 1/2,8" 3 Megapixel Infrarot Nachtsicht Bis 10 m Linse 3.0mm@F2.0 Produktabmessungen 158 × 103 × 200 mm Speicherplätze Micro SD Karte (max. 128GB), Cloud (Optional) Operating temperature -20°... -
Seite 16: Informationen Über Die Entsorgung Und Wiederverwertung
Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Llimited, dass der Funkanlagentyp TSL-CAM- -19TG der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc... -
Seite 17: Uživatelská Příručka
TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA... - Seite 18 OBSAH BALENÍ • TESLA Smart Camera 360 4G Battery • Spojovací materiál • Nástroj pro vysunutí SIM karty • Manuál • Napájecí kabel USB-C Kontrolka stavu PIR senzor Mikrofon Objektiv Tlačítko RESET Tlačítko zapnutí / vypnutí Slot SIM/SD karty Tlačítko vyjmutí...
-
Seite 19: Instalace
INSTALACE Před instalací zkontrolujte, zda zvolená montážní poloha neovlivní připojení a používání kamery. Zejména se ujistěte, že na solární panel může dopadat přímé sluneční světlo a že kamera je v místě s dobrým pokrytím mobilním signálem. INSTALACE KAMERY 1) Přiložte držák ke zdi a vyznačte si polohu šroubů. 2) Pomocí... - Seite 20 INSTALACE SIM/SD KARTY SIM karta SD karta 1. Nejprve do slotu vložte SIM kartu a nechte kameru připojit ke 4G síti. 2. Poté můžete vložit SD kartu.
-
Seite 21: Nastavení
„Tesla Smart“ nebo naskenujte QR kód a stáhněte aplikaci. PROCES REGISTRACE Krok 1: Otevřete aplikaci Tesla Smart, klikněte na „Registrovat“, přečtěte si „Zásady ochrany osobních údajů“ a klikněte na „Souhlasím“. Krok 2: Zadejte platné telefonní číslo nebo emailovou adresu a klikněte na „Pokračovat“. -
Seite 22: Často Kladené Dotazy
ČASTO KLADENÉ DOTAZY Otázka: Zařízení nelze zobrazit. Odpověď: Zkontrolujte, zda SIM karta správně funguje. Např. zda je karta platná, zda není přečerpána, zda je správně vložena, zda není poškozená nebo zda se nachází v oblasti s 4G sítí. Pokud je SIM karta v pořádku, doporučujeme resetovat a znovu přidat zařízení. -
Seite 23: Technické Specifikace
TECHNICKÉ SPECIFIKACE Název produktu Tesla Smart Camera 360 4G Battery Rozlišení 2304 x 1296 Napájení 5V/1A, 9600 mAh lithiová baterie Snímací senzor 1/2,8" 3 Mpx Noční dosvit Až 10 m Objektiv 3.0mm@F2.0 Rozměry 158 × 103 × 200 mm Úložiště... -
Seite 24: Eu Prohlášení O Shodě
úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Llimited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-CAM-19TG je v souladu se směrnicí EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: GSM - 4G/LTE Kmitočtové... - Seite 25 TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY UŽIVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
-
Seite 26: Obsah Balenia
OBSAH BALENIA • TESLA Smart Camera 360 4G Battery • Súprava skrutiek • Ihla na vybratie SIM karty • Používateľská príručka • Napájací kábel USB-C Kontrolka stavu PIR senzor Mikrofón Objektív Tlačidlo RESET Tlačidlo zapnutia /vypnutia Slot SIM/SD karty Tlačidlo vytiahnutia... - Seite 27 INŠTALÁCIA Pred inštaláciou skontrolujte, či zvolená montážna poloha neovplyvní pripojenie a používanie kamery. Zároveň sa uistite, že na solárny panel môže dopadať priame slnečné svetlo a že kamera je v mieste s dobrým pokrytím mobilného signálu dát. INŠTALÁCIA KAMERY 1) Označte polohu skrutiek s držiakom. 2) Pomocou vŕtačky vyvŕtajte otvory na skrutky.
- Seite 28 INŠTALÁCIA SIM/SD KARTY SIM karta SD karta 1. Najprv do slotu vložte SIM/SD kartu, aby sa zariadenie pripojilo k sieti 4G. 2. Ďalej môžete vložiť SD kartu.
- Seite 29 „Pokračovať“. Zadajte overovací kód a prihláste sa do aplikácie. KONFIGURÁCIA POMOCOU QR KÓDU 1. Otvorte aplikáciu Tesla Smart, kliknite na Vytvoriť dom, kde môžete nakonfigurovať názov domu a súvisiace parametre. 2. Potom stlačte „“+ „“> > „“Naskenovať QR kód““.
-
Seite 30: Často Kladené Otázky
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY Otázka: Zariadenie nejde zobraziť. Odpoveď: Skontrolujte pripojenie k sieti a kameru skúste umie- stniť bližšie k routeru. Ak to nepomôže, zariadenie odporúčame resetovať a znova pridať. Otázka: Prečo je po resetovaní stále v zozname zariadení? „Odpoveď: Resetovanie zariadenia resetuje iba konfiguráciu siete kamery, nezmení... -
Seite 31: Technické Špecifikácie
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Tesla Smart Camera 360 4G Battery Rozlíšenie 2304 x 1296 Napájanie 5V/1A, 9600 mAh Lithium Battery Snímací senzor 1/2,8" 3 Mpx Nočný dosvit Až 10 m Objektív 3.0mm@F2.0 Rozmery 158 × 103 × 200 mm Úložisko MicroSD karta (max. -
Seite 32: Eú Vyhlásenie O Zhode
úradoch. EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Llimited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-CAM-19TG je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc... -
Seite 33: Instrukcja Użytkownika
TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA... - Seite 34 CO ZNAJDZIESZ W PUDEŁKU • TESLA Smart Camera 360 4G Battery • Zestaw śrub • Igła do wysuwania karty SIM • Instrukcja obsługi • Kabel zasilający typu USB-C Kontrolka stanu Czujnik PIR Mikrofon Obiektyw Przycisk resetowania Przycisk włączania/ wyłączania Gniazdo SIM/SD...
-
Seite 35: Montaż Kamery
INSTALACJA Przed zainstalowaniem kamery upewnij się, że pozycja urządzenia nie wpływa na połączenie i jego działanie, w szczególności upewnij się, że panel słoneczny otrzymuje wystarczającą ilość światła, a kamera znajduje się w zasięgu sygnału danych mobilnych. MONTAŻ KAMERY 1) Zaznacz położenie śrub ze wspornikiem 2) Wywierć... - Seite 36 INSTALACJA KARTY SIM/SD Karta SIM Karta SD 1. najpierw włóż kartę SIM do gniazda karty SIM/SD, aby urządzenie mogło połączyć się z siecią 4G. 2. Następnie włóż kartę SD do przechowywania danych.
- Seite 37 „Tesla Smart” lub zeskanuj kod QR i pobierz aplikację. PROCES REJESTRACJI „Krok 1: Otwórz aplikację Tesla Smart, kliknij na „Zarejestruj”, przeczytaj „Zasady ochron danych osobowych” oraz kliknij na „Wyrażam zgodę”. Krok 2: Wprowadź aktualny numer telefonu lub adres e-mail i kliknij na „Kontynuuj”.
-
Seite 38: Często Zadawane Pytania
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA Pytanie: Nie można wyświetlić urządzenia. Odpowiedź: Sprawdź połączenie z siecią i spróbuj umieścić kamerę bliżej routera. Jeśli to nie pomoże, zalecamy spróbować zresetować urządzenie i dodać je ponownie. Pytanie: Dlaczego po zresetowaniu urządzenie wciąż jest na liście? Odpowiedź: Zresetowanie urządzenia zresetuje wyłącznie konfigurację... -
Seite 39: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Nazwa produktu Tesla Smart Camera 360 4G Battery Rezdielczosc obrazu 2304 x 1296 Zasilacz 5V/1A, 9600 mAh Bateria litowa Czujnik obrazu 1/2,8" 3 Mpx Zasieg podczerwieni Do 10 m Obiektyw 3.0mm@F2.0 Wymiary 158 × 103 × 200 mm Przechowywanie Karta MicroSD (max. - Seite 40 DEKLARACJA ZGODNOŚCI EU Tesla Global Limited. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego TSL-CAM-19TG jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc Łączność: GSM - 4G/LTE...
- Seite 41 TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 42 MIT TALÁL A DOBOZBAN • TESLA SMART KAMERA 360 4G AKKUMULÁTOR • Csavarkészlet • Sim kártya kiszedő tű • Használati utasítás • Type-C töltőkábel Állapotjelző fény PIR-szenzor Mikrofon Lencse RESET gomb BE/KIKAPCSOLÓ gomb SIM/SD foglalat SIM/SD tálca eltávolító gomb Hangszóró...
- Seite 43 TELEPÍTÉS A kamera felszerelése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék elhelyezése nem befolyásolja a kamera csatlakoztatását és működését, különösen győződjön meg arról, hogy a napelem elegendő fényt kap, és hogy a kamera a mobil adatátviteli jel lefedettségi területén belül van. KAMERA TELEPÍTÉSE 1) A csavarok helyét jelölje meg a konzollal 2) Fúrja ki a csavarok helyét fúrógéppel...
- Seite 44 SIM/SD KÁRTYA BEHELYEZÉSE Sim kártya SD kártya 1. Helyezze be a SIM-kártyát a SIM/SD-kártya foglalatba, hogy a készülék csatlakozni tudjon a 4G hálózathoz. 2. Ezután helyezze be az SD-kártyát az adattároláshoz.
- Seite 45 „Tesla Smart” elemet, vagy olvassa be a QR-kódot, és töltse le az alkalmazást. A REGISZTRÁCIÓ FOLYAMATA 1. lépés: Nyissa meg a Tesla Smart alkalmazást, kattintson a „Regisztráció” gombra, olvassa el a „Személyes adatok védelmé- re” vonatkozó szöveget, és kattintson az „Elfogadom” szóra.
-
Seite 46: Gyakran Ismételt Kérdések
GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK Kérdés: A készüléket nem lehet megjeleníteni. Válasz: Ellenőrizze a hálózati csatlakozást, és próbálja meg a kamerát közelebb tenni a routerhez. Ha ez nem segít, javasoljuk, resetelje a kamerát, és adja hozzá újra. Kérdés: Miért van resetelés után még mindig az alkalmazá- slistában? Válasz: A készülék resetelése csak a kamera hálózati konfigurá- cióját törli, az alkalmazásbeli konfigurációt nem. - Seite 47 5V/1A, 9600 mAh Bateria litowa Képérzékelö 1/2,8" 3 Mpx Maximális éjszakai 10 m hatótáv Lencse 3.0mm@F2.0 Méret 158 × 103 × 200 mm Memóriakártya nyílása MicroSD Card, Cloud Működési hőmérséklet -20°-tól 50°-ig Tesla Smart dla Android i iOS Csatlakozás 4G LTE/3G GSM Model TSL-CAM-19TG...
- Seite 48 A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EÚ MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Llimited igazolja, hogy a TSL-CAM-19TG típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- -megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: GSM - 4G/LTE...
-
Seite 49: Uporabniški Priročnik
TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY UPORABNIŠKI PRIROČNIK... - Seite 50 KAJ VSE BOSTE NAŠLI V EMBALAŽI • TESLA Smart Camera 360 4G Battery • Komplet vijakov • Pladenj za odstranitev kartice SIM • Uporabniški priročnik • Napajalni kabel USB-C Lučka stanja PIR senzor Mikrofon Objektiv Gumb za ponastavitev nastavitev Gumb za vklop/izklop Reža za kartico...
-
Seite 51: Montaža Kamere
NAMESTITEV Pred namestitvijo kamere se prepričajte, da položaj naprave ne bo vplival na povezavo in njeno delo- vanje, predvsem pa se prepričajte, da solarni panel prejme dovolj svetlobe in da je kamera v območju mobilne pokritosti za nemoten prenos podatkov. MONTAŽA KAMERE 1) S pomočjo nosilca označite položaje vijakov 2) S svedrom izvrtajte luknje za vijake... - Seite 52 NAMESTITEV SIM/SD KARTICE SIM kartica SD kartica 1. Najprej vstavite kartico SIM v režo za kartico SIM/SD, da se naprava lahko poveže z omrežjem 4G. 2. Nato vstavite kartico SD za shranjevanje podatkov.
- Seite 53 App Store ali Google Play store poiščite »Tesla Smart« aliskenirajte kodo QR in prenesite aplikacijo. POSTOPEK REGISTRACIJE Prvi korak: Odprite aplikacijo Tesla Smart, kliknite na »Registriraj se«, preberite »Načela varstva osebnih podatkov« in kliknite na »Strinjam se«. Drugi korak: Vnesite veljavno telefonsko številko ali elektronski naslov in kliknite na »Nadaljuj«.
-
Seite 54: Pogosto Zastavljena Vprašanja
POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJA Vprašanje: Naprave ni mogoče prikazati. Odgovor: Preverite povezavo z omrežjem in poskusite kamero postaviti bliže usmerjevalniku. Če to ne pomaga, priporočamo, da napravo ponovno zaženete in dodate znova. Vprašanje: Zakaj je po ponovnem zagonu naprava še vedno na seznamu? Odgovor: Ponovni zagon naprave ponastavi le konfiguracijo omrežja kamere, ne spremeni pa konfiguracije aplikacije. - Seite 55 5V/1A, 9600 mAh Bateria litowa Képérzékelö 1/2,8" 3 Mpx Maximális éjszakai 10 m hatótáv Lencse 3.0mm@F2.0 Méret 158 × 103 × 200 mm Memóriakártya nyílása MicroSD Card, Cloud Működési hőmérséklet -20°-tól 50°-ig Tesla Smart dla Android i iOS Csatlakozás 4G LTE/3G GSM Model TSL-CAM-19TG...
-
Seite 56: Informacije O Odstranjevanju In Recikliranju
IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Llimited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-CAM- -¨19TG skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl. - Seite 58 TESLA SMART CAMERA 360 4G BATTERY Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...