Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WUBEN Anleitungen
  4. Taschenlampen
  5. C5
  6. Benutzerhandbuch

WUBEN C5 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 39

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C5
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WUBEN C5

Inhaltszusammenfassung für WUBEN C5

  • Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 11 English Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 4: Packaging

    Keep the flashlight out of the reach of children.  Use WUBEN or WUBEN recommended batteries.  Do not disassemble the flashlight, as it will void the WUBEN warranty policy.  Refrain from throwing the product into fire.  This light is not suitable for diving; avoid prolonged underwater usage.
  • Seite 5 About The Flashlight C5 is an elegant everyday carry EDC flashlight. Equipped with a single OSRAM P9 LED, it produces a maximum output of 700 lumens. The flashlight operates on a rechargeable 14500 Li-ion battery (750 mAh) with a Micro-USB charging port, providing easy and convenient charging.
  • Seite 6 Operation Of The Flashlight 1. Power Control: To turn on the flashlight, simply click on the switch. Clicking the switch again will turn it off. The flashlight features a memory function that remembers the default output selection, except for flash modes. 2.
  • Seite 7 For prolonged usage, regularly check and replace the O-Ring to maintain the product's waterproof integrity. • It is recommended to use WUBEN batteries or batteries recommended by WUBEN. • When the flashlight indicates low power, promptly recharge or replace the battery to prevent compromising battery longevity.
  • Seite 8 Dimensions 87,5×21,5 mm Please note that all data obtained from experiments conducted in the WUBEN lab are in accordance with the ANSI/NEMA FL1 standard. However, it is important to consider that the results may vary due to factors such as different experiment equipment, the experimental environment, or other variables.
  • Seite 9 Common Issues and Solutions Issue: Abnormal Flashing or Failure to Turn On Possible Causes: 1. The flashlight may be in lockout mode. 2. The switch might not be turned on correctly. 3. The assembly parts could be loose. 4. The battery might be low on power or improperly installed. 5.

  • Seite 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Seite 11: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 13 Svítilnu uchovávejte mimo dosah dětí.  Používejte baterie WUBEN nebo baterie doporučené společností WUBEN.  Svítilnu nerozebírejte, protože byste tím přišli o záruku společnosti WUBEN.  Výrobek nevhazujte do ohně.  Tato svítilna není vhodná pro potápění; nepoužívejte svítilnu pod vodou.
  • Seite 14 P9 a dosahuje maximální svítivosti 700 lumenů. Svítilna funguje na dobíjecí Li-ion baterii 14500 (750 mAh) s nabíjecím portem Micro-USB, který zajišťuje snadné a pohodlné nabíjení. Kromě toho je svítilna C5 kompatibilní s jednou alkalickou baterií AA. Její boční spínač a magnetická koncovka zlepšují použitelnost a pohodlí.
  • Seite 15 Provoz svítilny 1. Zapnutí a Vypnutí: Pro zapnutí svítilny stačí stisknout spínač. Opětovným stisknutím spínače ji vypnete. Svítilna je vybavena paměťovou funkcí, která si pamatuje výchozí režim, s výjimkou režimů blikání. 2. Přepínání režimů: Po zapnutí svítilny dlouhým stisknutím spínače přepínáte mezi následujícími režimy: Měsíc - Low - Medium - High - Měsíc.
  • Seite 16 Při dlouhodobém používání pravidelně kontrolujte a vyměňujte O-kroužek, abyste zachovali vodotěsnost výrobku. • Doporučuje se používat baterie WUBEN nebo baterie doporučené společností WUBEN. • Pokud svítilna signalizuje nízký stav baterie, neprodleně ji nabijte nebo vyměňte, abyste zabránili ohrožení životnosti baterie.
  • Seite 17 Rozměry 87,5 × 21,5 mm Upozorňujeme, že všechna data získaná z experimentů prováděných v laboratoři WUBEN jsou v souladu s normou ANSI/NEMA FL1. Je však důležité vzít v úvahu, že výsledky se mohou lišit v důsledku faktorů, jako je různé experimentální vybavení, experimentální prostředí nebo další...
  • Seite 18 Možné problémy a jejich řešení Problém: Abnormální blikání nebo selhání zapnutí Možné příčiny: 1. Svítilna může být uzamknutá. 2. Svítilna není správně zapnuta. 3. Jednotlivé díly svítilny mohou být uvolněné. 4. Baterie může být slabá nebo nesprávně nainstalovaná. 5. Ve vodivých místech svítilny se můžou nacházet nečistoty nebo cizí tělesa. 6.

  • Seite 19: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Seite 20: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Seite 21 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Seite 22  Baterku uchovávajte mimo dosahu detí. Používajte batérie WUBEN alebo batérie odporúčané spoločnosťou WUBEN.  Svietidlo nerozoberajte, pretože by ste tým stratili záruku spoločnosti WUBEN.  Nehádžte výrobok do ohňa.  Toto svetlo nie je vhodné na potápanie; vyhnite sa dlhodobému používaniu pod vodou.
  • Seite 23 O baterke C5 je elegantná baterka EDC na každodenné nosenie. Je vybavená jednou LED diódou OSRAM P9 a produkuje maximálny výkon 700 lúmenov. Svietidlo funguje na nabíjateľnú lítium-iónovú batériu 14500 (750 mAh) s nabíjacím portom Micro-USB, ktorý poskytuje jednoduché a pohodlné nabíjanie. Okrem toho je C5 kompatibilná s jednou alkalickou batériou AA.
  • Seite 24 Prevádzka baterky 1. Zapnutie a vypnutie: Ak chcete baterku zapnúť, jednoducho kliknite na vypínač. Opätovným kliknutím na vypínač ju vypnete. Svietidlo je vybavené pamäťovou funkciou, ktorá si pamätá predvolený výber výkonu, s výnimkou režimov blesku. 2. Prepínanie režimov: Keď je baterka zapnutá, dlhým stlačením spínača môžete prepínať nasledujúce režimy: Moon - Low - Medium - High - Moon.
  • Seite 25 Pri dlhodobom používaní pravidelne kontrolujte a vymieňajte O-krúžok, aby ste zachovali vodotesnosť výrobku. • Odporúča sa používať batérie WUBEN alebo batérie odporúčané spoločnosťou WUBEN. • Keď baterka signalizuje nízku úroveň nabitia, okamžite ju nabite alebo vymeňte, aby ste predišli ohrozeniu životnosti batérie.
  • Seite 26 Rozmery 87,5 × 21,5 mm Upozorňujeme, že všetky údaje získané z experimentov vykonaných v laboratóriu WUBEN sú v súlade s normou ANSI/NEMA FL1. Je však dôležité vziať do úvahy, že výsledky sa môžu líšiť v dôsledku faktorov, ako sú rôzne experimentálne zariadenia, experimentálne prostredie alebo iné...
  • Seite 27 Bežné problémy a riešenia Problém: Abnormálne blikanie alebo nezapnutie Možné príčiny: 1. Svietidlo môže byť v režime blokovania. 2. Spínač nemusí byť správne zapnutý. 3. Montážne diely môžu byť uvoľnené. 4. Batéria môže byť slabá alebo nesprávne nainštalovaná. 5. Vo vodivej polohe môžu byť nečistoty alebo cudzie predmety. 6.

  • Seite 28: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 29 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
  • Seite 30 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Seite 31 Tartsa a zseblámpát gyermekek elől elzárva.   Használja a WUBEN vagy a WUBEN által ajánlott elemeket.  Ne szerelje szét a zseblámpát, mivel ez a WUBEN garanciális szabályainak érvénytelenségét vonja maga után. Tartózkodjon a termék tűzbe dobásától.  ...
  • Seite 32 A zseblámpáról A C5 egy elegáns, mindennapi használatra szánt EDC zseblámpa. Egyetlen OSRAM P9 LED- del felszerelve, maximális teljesítménye 700 lumen. A zseblámpa újratölthető 14500 Li-ion akkumulátorral (750 mAh) működik, amely Micro-USB töltőporttal rendelkezik, így könnyen és kényelmesen tölthető. Ezenkívül a C5 kompatibilis egyetlen AA alkáli elemmel is. Az oldalsó...
  • Seite 33 A zseblámpa működése 1. Teljesítményszabályozás: A zseblámpa bekapcsolásához egyszerűen kattintson a kapcsolóra. A kapcsolóra való ismételt kattintás kikapcsolja azt. A zseblámpa memóriafunkcióval rendelkezik, amely megjegyzi az alapértelmezett kimeneti választást, kivéve a vaku üzemmódokat. 2. Kimeneti választások: Ha a zseblámpa be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a kapcsolót a következő...
  • Seite 34 Hosszú távú használat esetén rendszeresen ellenőrizze és cserélje ki az O-gyűrűt, hogy megőrizze a termék vízzáróságát. • Ajánlott WUBEN elemeket vagy a WUBEN által ajánlott elemeket használni. • Ha a zseblámpa alacsony töltöttséget jelez, azonnal töltse fel vagy cserélje ki az akkumulátort, hogy elkerülje az akkumulátor élettartamának veszélyeztetését.

  • Seite 35: Műszaki Adatok

    ANSI/NEMA FL1 szabványnak. Fontos azonban figyelembe venni, hogy az eredmények eltérhetnek olyan tényezők miatt, mint például a különböző kísérleti berendezések, a kísérleti környezet vagy más változók. A kísérleteket a WUBEN 14500 Li-ion akkumulátor (750 mAh) és AA alkáli akkumulátor (2700 mAh) használatával...
  • Seite 36 Gyakori problémák és megoldások Gond: Nem normális villogás vagy a bekapcsolás elmulasztása Lehetséges okok: 1. A zseblámpa lehet, hogy lockout üzemmódban van. 2. Lehet, hogy a kapcsoló nem megfelelően van bekapcsolva. 3. Az összeszerelési alkatrészek meglazulhattak. 4. Lehet, hogy az akkumulátorban kevés az energia, vagy rosszul van beszerelve. 5.

  • Seite 37: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Seite 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Seite 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Seite 40: Wichtige Hinweise

    Bewahren Sie die Taschenlampe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.  Verwenden Sie WUBEN oder von WUBEN empfohlene Batterien.  Nehmen Sie die Taschenlampe nicht auseinander, da sonst die WUBEN-Garantie erlischt.  Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer. ...

  • Seite 41: Produktvorstellung

    Produktvorstellung C5 ist eine elegante EDC-Taschenlampe für den täglichen Gebrauch. Ausgestattet mit einer einzigen OSRAM P9 LED, erzeugt sie eine maximale Leistung von 700 Lumen. Die Taschenlampe wird mit einem wiederaufladbaren 14500 Li-Ionen-Akku (750 mAh) betrieben, der über einen Micro-USB-Ladeanschluss verfügt, der ein einfaches und bequemes Aufladen ermöglicht.

  • Seite 42: Betrieb Der Taschenlampe

    Betrieb der Taschenlampe 1. Power Control: Um die Taschenlampe einzuschalten, klicken Sie einfach auf den Schalter. Ein erneuter Klick auf den Schalter schaltet sie wieder aus. Die Taschenlampe verfügt über eine Speicherfunktion, die die Standard-Ausgangsauswahl speichert, außer für Blitzmodi. 2. Modus/Ausgangs-Auswahl: Wenn die Taschenlampe eingeschaltet ist, drücken Sie lange auf den Schalter, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: Mond - Niedrig - Mittel - Hoch - Mond.

  • Seite 43: Aufladen Der Taschenlampe

    Bei längerem Gebrauch sollte der O-Ring regelmäßig überprüft und ausgetauscht werden, um die Wasserdichtigkeit des Produkts zu erhalten. • Es wird empfohlen, WUBEN-Batterien oder von WUBEN empfohlene Batterien zu verwenden. • Wenn die Taschenlampe einen niedrigen Ladezustand anzeigt, laden Sie die Batterie umgehend auf oder tauschen Sie sie aus, um die Langlebigkeit der Batterie nicht zu gefährden.

  • Seite 44: Spezifikationen

    Experimenten stammen, der ANSI/NEMA FL1-Norm entsprechen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Ergebnisse aufgrund von Faktoren wie unterschiedlichen Versuchsgeräten, der Versuchsumgebung oder anderen Variablen variieren können. Die Experimente wurden mit dem WUBEN 14500 Li-Ion-Akku (750 mAh) und der AA-Alkalibatterie (2700 mAh) wie angegeben durchgeführt.

  • Seite 45: Häufig Gestellte Fragen Und Problem-Lösungen

    Häufig gestellte Fragen und Problem-Lösungen Problem: Abnormales Blinken oder Nicht-Einschalten Mögliche Ursachen: 1. Die Taschenlampe befindet sich möglicherweise im Sperrmodus. 2. Der Schalter ist möglicherweise nicht richtig eingeschaltet. 3. Die Montageteile könnten lose sein. 4. Die Batterie ist möglicherweise zu schwach oder nicht ordnungsgemäß installiert. 5.

  • Seite 46: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Seite 47: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis