Conrad Fujitsu MHW2060AT Bedienungsanleitung


B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2.5"-IDE-Festplatte 60GByte
„Fujitsu MHW2060AT"
Best.-Nr. 41 10 09
Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieser Festplatte.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel.: 0180/5 31 21 11
Fax: 0180/5 31 21 10
E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de,
unter der Rubrik „Kontakt".
Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr
Österreich: Tel.: 072 42/20 30 60
Fax: 072 42/20 30 66
E-Mail: support@conrad.at
Mo. bis Do., 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr
Schweiz: Tel.: 0848/80 12 88
Fax: 0848/80 12 89
E-Mail: support@conrad.ch
Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr
Niederlande: www.conrad.nl, www.conrad.be
Bitte beachten Sie:
Rückgabe oder Umtausch ist nur in der Original-Verpackung möglich!
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Festplatte ist zum Einbau in einen Notebook/Computer oder ein externes Festplatten-
gehäuse (z.B. USB/1394) vorgesehen und dient dort zur Datenspeicherung.
Das Gehäuse der Festplatte darf nicht geöffnet werden; die auf der Festplatte vorhandenen
Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden! Verlust von Garantie/Gewährlei-
stung! Zerlegen Sie die Festplatte niemals!
Bringen Sie keine Aufkleber auf der Festplatte an, beschriften Sie sie nicht.
Merkmale
• Formatierte Kapazität: Ca. 60GByte/57,2GByte, siehe Abschnitt „Tipps und Hinweise"
• IDE-kompatibel, 44poliger 2.5"-IDE-Anschluss (IDE-Datenleitungen & Stromversorgung)
• Bauhöhe 9.5mm
• Zugriffszeit: Lesen ca. 12ms, Schreiben ca. 14ms
• 2MByte Cache, UltraATA/100 (UDMA100), Umdrehungszahl 4200 U/min
Lieferumfang
• Festplatte
• Dt. Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantiean-
spruch!
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Bei Berührung, Einstellung der Steckbrücken (Jumper) und beim Einbau/Ausbau sind geeig-
nete Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung zu treffen (z.B. Erdungsband, nichtleiten-
de Unterlage usw.).
Die Festplatte darf nur fest eingebaut (Computer bzw. externes Festplattengehäuse) betrie-
ben werden.
Gehen Sie vorsichtig mit der Festplatte um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird sie beschädigt.
Allgemeine Informationen
w w w. c o n r a d . c o m

Version 04/07

Falls Sie kein BIOS-Update für Ihren "alten" Notebook bekommen können, so ist der Betrieb
der Festplatte evtl. nicht möglich. Möglicherweise ist auf der Website des Herstellers eine
Software erhältlich, die die Ausnutzung der Kapazität der Festplatte bei älteren Notebooks
erlaubt. Aber auch der Betrieb der Festplatte in einem externen Festplattengehäuse (USB/
1394) ist denkbar.
Meist wird eine 2.5"-Festplatte in tragbaren Computern verwendet (Notebooks) oder in kleinen
transportablen externen Festplattengehäusen.
Der fehlende Stift des Anschlusses ist normal und dient bei dazu ausgestatteten speziellen
Kabeln zum verdrehsicheren Aufstecken des Kabels.
Achten Sie jeweils auf den richtigen Anschluss des Kabels (Pin 1 immer mit Pin 1 verbinden).
Pin 1 des Kabels ist meist farbig markiert, Pin 1 bei 3.5"- oder 5.25"-Geräten liegt auf der Seite
des Stromsteckers.
Wenn das Kabel falsch aufgesteckt wird (z.B. um einen Pin versetzt oder um 180° verdreht),
so wird nicht nur die Festplatte, sondern auch der Controller (z.B. Mainboard des Notebooks)
beschädigt. Lassen Sie im Zweifel den Anschluss bzw. Einbau von einer Fachkraft/Fachwerk-
statt durchführen.
In der 44poligen Stiftleiste, die Sie auf jeder 2.5"-IDE-Festplatte finden, ist der Stromanschluss
(+5V= und GND/Masse) und der 40polige IDE-Anschluss integriert.
Der Anschluss und Einbau einer 2.5"-IDE-Festplatte in einen herkömmlichen Computer ist
deshalb selbstverständlich auch möglich, erfordert aber einen zusätzlichen Adapter (auf der
2.5"-Festplatte ist kein Platz für eine herkömmliche 5.25"-Strombuchse und den 40pol. IDE-
Anschluss).
Wenn Sie die 2.5"-IDE-Festplatte über einen Adapter an einem 40/80-poligen IDE-Kabel
betreiben möchten, so ist die richtige Einstellung der Festplatte auf "Master" und "Slave" und
der richtige Anschluss am IDE-Kabel entscheidend für die einwandfreie Funktion:
Um die 2.5"-Festplatte auf „Slave" einzustellen, ist eine Steckbrücke („Jumper") wie oben
gezeigt aufzustecken.

In der Einstellung „Master" ist die Steckbrücke entfernt (wie bei Lieferung, Grundeinstellung,
siehe Bild 1).
Aufgrund der Kapazität der Festplatte könnten bei älteren Notebooks Probleme
auftauchen, da so große Festplatten nicht unterstützt werden. Beim Erkennen
der Festplatte durch das BIOS könnte der Rechner stehen bleiben, die Festplat-
te wird nicht oder nicht korrekt erkannt o.ä.
Fehlender Stift
Bild 1: Rückseite der Festplatte
Bild 2: Aufstecken des 44poligen Kabels
Mainboard Pin 1
Bild 3: 40/80-poliges IDE-Kabel
Der linke als "Mainboard" bezeichnete Stecker ist meist farbig markiert und außerdem
etwas weiter von den anderen beiden Steckern entfernt. Er muss in den entsprechenden
Anschluss Ihres Mainboards gesteckt werden.
Am Anschluss "Master" ist das erste IDE-Gerät (vorrangig eine Festplatte) anzuschließen.
Diese muss auch als "Master" eingestellt sein. Kontrollieren Sie die Steckbrücken der
Festplatte (die hier gelieferte 2.5"-Festplatte ist bereits auf "Master" eingestellt).
Am Anschluss "Slave" kann, sofern vorhanden, eine weitere Festplatte (oder ein CD-/DVD-
Laufwerk) angeschlossen werden. Das Gerät muss auf "Slave" eingestellt sein.
Bild 4: Einstellung der Festplatte auf „Slave"
Es ist eine Steckbrücke mit 2mm-Raster erforderlich. Eine herkömmliche Steck-
brücke z.B. auf einer 3.5"-Festplatte oder auf dem Mainboard hat ein Raster von
2.54mm und kann nicht verwendet werden (kein vernünftiger elektrischer
Kontakt, außerdem beschädigt diese beim Aufstecken die Stifte, Verlust von
Garantie/Gewährleistung).
Pin 1
Pin 1
Slave Master