Seite 1
Art. 11885461 Elektrischer Reiskocher Bedienungsanleitung Cuiseur de riz électrique Mode d’emploi Cuociriso elettrico Istruzioni per l’uso...
Seite 3
Elektrischer Reiskocher Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
Seite 4
• Kontrollieren Sie regelmässig, ob sich das Netzkabel in einwandfreiem Zustand befindet. Lassen Sie das Kabel bei Beschädigung durch einen Fachmann ersetzen (es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!). • Bringen Sie das Netzkabel nicht mit den heissen Flächen des Reiskochers in Berührung. •...
2. Geben Sie anschliessend die benötigte Wassermenge in den Topf. 3. Verwenden Sie zum Abmessen von Reis und Wasser den mitgelieferten Messbecher. Eine Tasse ungekochter Reis ergibt in etwa zwei Tassen gekochten Reis. 4. Füllen Sie den Reistopf nie über die maximale Füllgrenze von 1.8 l hinaus. 5.
Ventils den Pfeil mit den Markierungen "LOOSEN" (lockern) und "TIGHTEN" (anziehen). 10. Bewahren Sie das Gerät mit geschlossenem Deckel an einem trockenen, staubgeschützten Ort auf. Technische Daten Modell: DRC18S-IVM1 (Art. 11885461) Fassungsvermögen: 1.8 l Stromversorgung: AC 220 – 240 V / 50 Hz Leistung:...
Seite 9
Cuiseur de riz électrique Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l'appareil à une autre personne, pensez à...
Seite 10
• Vérifiez régulièrement si le cordon d'alimentation est dans un parfait état. Lorsque le câble est endommagé, adressez-vous à un technicien qualifié pour le remplacer (il y a le risque de choc électrique). • Ne mettez pas le cordon d'alimentation en contact avec les surfaces chaudes du cuiseur de riz. •...
Description des éléments 1 Boîtier du cuiseur de riz 2 Commutateur cuisson/maintien au chaud 3 LED de contrôle "cuire" 4 LED de contrôle "garder au chaud" 5 Récipient collecteur amovible pour l'eau de condensation 6 Couvercle 7 Touche pour ouvrir le couvercle 8 Interrupteur principal 9 Prise pour le cordon d'alimentation 10 Porte-cuillère...
peuvent être endommagées. 2. Versez ensuite la quantité d'eau nécessaire dans le pot à riz. 3. Utilisez le récipient gradué fourni pour mesurer le riz et l'eau. Une tasse de riz cru correspond à-peu-près à deux tasses de riz cuit. 4.
"LOOSEN" (desserrer) et "TIGHTEN" (serrer). 10. Rangez l'appareil avec le couvercle fermé dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Spécifications techniques Modèle: DRC18S-IVM1 (art. 11885461) Capacité: 1.8 l Alimentation: AC 220 – 240 V / 50 Hz...
Seite 15
Cuociriso elettrico Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare il cuociriso per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l'apparecchio ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
Seite 16
• Controllate regolarmente se il cavo d'alimentazione è in ottime condizioni. Quando il cavo è danneggiato, fatelo sostituire da un tecnico qualificato (c'è il rischio di una scossa elettrica!). • Non mettete il cavo d'alimentazione a contatto con le superfici calde del cuociriso. •...
Descrizione degli elementi 1 Involucro del cuociriso 2 Commutatore cottura/mantenimento al caldo 3 LED di controllo "cottura" 4 LED di controllo "mantenimento al caldo" 5 Raccoglitore rimovibile per l'acqua di condensa 6 Coperchio 7 Tasto per aprire il coperchio 8 Interruttore principale 9 Presa per il cavo d'alimentazione 10 Portacucchiaio 11 Valvola a vapore rimovibile...
Seite 18
danneggiate. 2. Versate quindi la quantità d'acqua richiesta nella pentola. 3. Usate il recipiente graduato per misurare il riso e l'acqua. Una tazza di riso crudo corrisponde approssimativamente a due tazze di riso cotto. 4. Non riempite mai la pentola per il riso oltre il livello di riempimento massimo di 1.8 l. 5.
"LOOSEN" (allentare) e "TIGHTEN" (stringere). 10. Conservate l'apparecchio con il coperchio chiuso in un posto asciutto e senza polvere. Specifiche tecniche Modello: DRC18S-IVM1 (art. 11885461) Capienza: 1.8 l Alimentazione: AC 220 – 240 V / 50 Hz...