Werbung
SE2N050MXXXXXX to SE2N300MXXXXXX / SE2N050TXXXXXX to SE2N075TXXXXXX
CODE:
SE2N100T-MXXXXXX to SE2N300T-MXXXXXX and SE2N200M60XXXXXX
DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD /
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
- Declares under its responsibility that all the NEWSE SE2N, single-phase and
three-phase pumps manufactured since 31/01/2022, regardless of the serial
number, are in compliance with:
• 2006/42/EC Machine directive safety prescriptions
• 2014/35/EU Low voltage directive
• 2000/14/EC Noise émission directive
• 2015/863/EU Amending Annex II of 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233:2008 EMF measurement of home appliance (human exposure)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS III technical documentation
• EN ISO 3744:2010 Acoustics
• Measured sound power level: 67 / 73 / 78 dBA
• Guaranteed sound power level: 67 / 73 / 78 dBA
- Déclare sous sa seul responsabilité que toutes les pompes modèle NEWSE
SE2N, monophasées et triphasées fabriquées a partir du 31/01/2022,
indépendamment du numéro de série, sont conformes à:
• Directive 2006/42/EC relative à la sécurité des machines
• Directive 2014/35/EU relative aux équipements électriques destinés à être
utilisés dans les limites de tension
• Directive 2000/14/EC relative aux émissions sonores
• Directive 2015/863/EU modifiant l'annexe II de la directive 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233:2008 Mesures des champs EM des appareils électrodomestiques
(en relation avec l'exposition humaine)
• Normes EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS III relatives à la documenta-
tion technique
• Norme EN ISO 3744:2010 relative à l'acoustique
• Niveau de puissance acoustique mesuré: 67 / 73 / 78 dBA
• Niveau de puissance acoustique garanti: 67 / 73 / 78 dBA
- Declara bajo su única responsabilidad que todas las bombas del tipo NEWSE
SE2N, monofásicas y trifásicas producidas a partir del 31/01/2022, inde-
pendientemente del número de serie, son conformes con:
• Directiva 2006/42/CE de seguridad de máquinas
• Directiva 2014/35/EU de equipos de baja tensión
• Directiva 2000/14/CE de emisión sonora
• 2015/863/EU que modifica el Anexo II de 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233:2008 Medida CEM de electrodomésticos (exposición humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS III documentación técnica
• EN ISO 3744:2010 Acústica
• Nivel de potencia acústica medida: 67 / 73 / 78 dBA
• Nivel de potencia acústica garantizado: 67 / 73 / 78 dBA
Signed the present conformity evidence / Signe la présente déclaration / Firma la presente declaración / Firma la seguente dichiarazione /
Unterzeichnet diese Erklärung / Assina a presente declaração
Polinyà, 31/01/2022
C/ Passeig de Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · (Barcelona) SPAIN · Tel.: +34 93 713 18 55 · Fax: +34 93 713 41 44
- Dichiara sotto la propria responsabilità che tutte le pompe NEWSE SE2N,
monofase e trifase prodotte a partire dal 31/01/2022, indipendentemente
dal numero di serie, sono conformi a:
• Direttiva sulla sicurezza delle macchine 2006/42/CE
• Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/EU
• Direttiva sulle emissioni sonore 2000/14/CE
• 2015/863/EU che modifica l'Allegato II di 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233:2008 Misurazione dei CEM di apparecchi domestici (esposizione
umana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS III Documentazione tecnica
• EN ISO 3744:2010 Acustica
• Livello di potenza acustica misurata: 67 / 73 / 78 dBA
• Livello di potenza acustica garantito: 67 / 73 / 78 dBA
- Erklärt auf ihre eigene Verantwortung, dass alle Pumpen des Typs: NEWSE
SE2N, Einphasig und Dreiphasig, die ab 31/01/2022, produziert wurden,
unabhängig von der Seriennummer, konform sind mit:
• Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
• Richtlinie 2000/14/EG über Geräuschemissionen.
• 2015/863/EU zur Änderung von Anhang II von 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233:2008 Messung der EMF von Haushaltgeräten (Exposition von
Personen)
• EN 50581:2012 / EN IEC 63000:2018 RoHS III Technische Dokumentation
• EN ISO 3744:2010 Akustik
• Gemessener Schallleistungspegel: 67 / 73 / 78 dBA
• Garantierter Schallleistungspegel: 67 / 73 / 78 dBA
- Declara sob a sua exclusiva responsabilidade que todas as bombas do tipo
NEWSE SE2N, monofásicas e trifásicas produzidas a partir de 31/01/2022,
independentemente do número de série, são conformes com:
• Diretiva de segurança de máquinas 2006/42/EC
• Diretiva de equipamientos de baixa tensão 2014/35/EU
• Diretiva de emisião sonora 2000/14/EC
• 2015/863/EU que altera o Anexo II da 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233:2008 Medição CEM de eletrodomésticos (exposição humana)
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 Documentação técnica RoHS III
• EN ISO 3744:2010 Acústica
• Nível de potência acústica medido: 67 / 73 / 78 dBA
• Nível de potência acústica garantido: 67 / 73 / 78 dBA
Signature / Firma / Unterschrift / Assinatura
Josep Pausas Ginesta, Managing Director of Inquide, S.A.U.
SE2N050MXXXXXX to SE2N300MXXXXXX / SE2N050TXXXXXX to SE2N075TXXXXXX
CODE:
SE2N100T-MXXXXXX to SE2N300T-MXXXXXX and SE2N200M60XXXXXX
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ / ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ /
DEKLARACJA ZGODNOŚCI /
- Δηλώνει, με αποκλειστική του ευθύνη ότι όλες οι αντλίες τύπου NEWSE SE2N,
mονοφασικές και tριφασικές, κατασκευασμένες από τις 31/01/2022,
ανεξάρτητα από τους αριθμούς σειράς, πληρούν τα πάρα κάτω:
• Οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά με την ασφάλεια μηχανιμάτων
• Οδηγία 2014/35/ΕΚ περί χαμηλής τάσης
• Οδηγία 2000/14/ΕΚ σχετικά με την εκπομπή θορύβου
• 2015/863/ΕΕ που τροποποιεί το Παράρτημα II του 2011/65/ΕΕ
• Οδηγία EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• Οδηγία EN 60335-2-41/2012
• Οδηγία EN 62233:2008 σχετικά με την μέτρηση έκθεσης σε
ηλεκτρομαγνητικά πεδία των ηλεκτρικών συσκευών (έκθεση του ανθρώπου)
• EN 50581:2012/EN 63000:2018 RoHS III Τεχνικά έγγραφα
• EN ISO 3744:2010 Ακουστική
• Μετρούμενες στάθμες ακουστικής ισχύος: 67 / 73 / 78 dBA
• Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος: 67 / 73 / 78 dBA
- Производитель заявляет и берет под свою ответственность, что все
однофазные и трехфазные насосы NEWSE SE2N, произведенные с
31/01/2022, независимо от серийного номера, соответствуют:
• Директиве о безопасности машин и оборудования 2006/42/EC.
• Директиве 2014/35/EU по низковольтному оборудованию
• Директиве 2000/14/EC по эмиссии шума
• 2015/863/EU с поправками к Приложению II от 2011/65/EU
• EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• EN 60335-2-41:2012
• EN 62233: 2008 Методы измерений электромагнитных полей,
создаваемых бытовыми приборами, в части их воздействия на
человека
• EN 50581:2012 / EN 63000:2018 Технической документации RoHS III
• EN ISO 3744:2010 Акустика
• Измеренный уровень звуковой мощности: 67 / 73 / 78 дБ
• Гарантированный уровень звуковой мощности: 67 / 73 / 78 дБ
، أحادية الطورAMERICA SA :- تعلن ، على مسؤوليتها وحدها ، جميع المضخات من النوع
:.وثالث م ر احل. مصنوعة منذ 2202/10/13 ، بأرقام تسلسلية مختلفة ، يلتقون ما يلي
.
• توجيه سالمة المحرك
.
• توجيه معدات الجهد المنخفض
.
• توجيه نقل الصوت
االتحاد
تعديل االتحاد اال وروبي للملحق الثاني لعام
.اال وروبي
.EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016 •
.EN 60335-2-41:2012 •
. قياس. التوافق الكهرومغناطيسي لال جهزة المنزليةEN 62233:2008 EMF •
. EN 50581:2012 / EN 63000:2018 RoHS III • الوثائق الفنية
.EN ISO 3744:2010 Acoustics •
• مستوى قوة الصوت المقاس: 87 / 37 / 76 ديسيبل
• مستوى طاقة صوت مضمون: 87 / 37 / 76 ديسيبل
Υπογράφει την παρούσα δήλωση / Подпишите это заявление /
Polinyà, 31/01/2022
C/ Passeig de Sanllehy, 25 · 08213 Polinyà · (Barcelona) SPAIN · Tel.: +34 93 713 18 55 · Fax: +34 93 713 41 44
תומיאת תרהצה
- Deklaruje na swoją odpowiedzialność, że wszystkie pompy jednofa-
zowe i trójfazowe firmy NEWSE SE2N wyprodukowane od 31/01/2022,
niezależnie od ich numeru seryjnego, są zgodne z:
• Dyrektywą 2006/42/WE w sprawie maszyn
• Dyrektywą 2014/35/UE o niskim napięciu
• Dyrektywa 2000/14/WE w sprawie emisji hałasu
• Dyrektywą 2015/863/UE zmieniającą załącznik II do Dyrektywy 2011/65/UE
• Normą EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
• Normą EN 60335-2-41:2012
• Normą EN 62233:2008 Metody pomiaru pól elektromagnetycznych
elektrycznego sprzętu użytku domowego (narażenie człowieka)
• Normą EN 50581:2012 / EN 63000:2018 Dokumentacja techniczna
dot. ograniczeń substancji niebezpiecznych III
• Normą EN ISO 3744:2010 Akustyka
• Zmierzonym poziomem mocy akustycznej: 67 / 73 / 78 dBA
• Gwarantowanym poziomem mocy akustycznej: 67 / 73 / 78 dBA
- מצהיר תחת אחריותו כי כל המשאבות חד פאזיות ותלת פאזיות של
NEWSE SE2N
שנוצרו החל מה-2202/10/13, ללא קשר למספרן הסידורי, תואמות את:הנחיות הב
EC/2006/42 טיחות וההוראות למכונות
EU/2014/35 הנחיות למתח נמוך
EC/2000/14 הנחיות פליטת רעש
EU/2015/863 שלII 2011/65/EU תיקון נספח
EN 60335-1:2010/A1:2013/A2:2016
EN 60335-2-41:2012
EN 62233:2008 EMF (מדידה במכשיר ביתי )חשיפה לאדם
RoHS III 2018 : תיעוד טכניEN 50581:2012 / EN 63000
2010 : אקוסטיקהEN ISO 3744
dBA 78 / 73 / 67 :רמת עוצמת קול שנמדדה
dBA 78 / 73 / 67 :רמת קול מובטחת
•
. / Unterzeichnet diese Erklärung / חתום על הצהרה זו
Signature / Firma/ Unterschrift / Assinatura
Josep Pausas Ginesta, Managing Director of Inquide, S.A.U.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Werbung
