Hurricane HBH 24 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung HBH 24 SPK7
10.11.2005
9:24 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Benzin-Heckenschere
Operating Instructions
Gas Hedge Trimmers
Manual de instrucciones
Cortador de Setos Gas
Bruksanvisning
Bensindriven häcksax
Käyttöohje
Moottori-pensasleikkuri
Brukerveiledning
Motordrevet hækkeklipper
Istruzioni per l'uso della
Cesoie per siepi a motore
Návod k použití
Motorové plotové nůžky
Mode d'emploi
Taille-haies à moteur
Navodila za uporabo
Motorne škarje za živo mejo
Naputak za upotrebu
Motorne škare za rezanje živice
Kullanma talimat∂
Motorlu Çit Makas∂
24
HBH
EH-Art.-Nr.: 34.038.12
I-Nr.: 01025
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hurricane HBH 24
Inhaltszusammenfassung für Hurricane HBH 24
- Seite 1 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzin-Heckenschere Operating Instructions Gas Hedge Trimmers Manual de instrucciones Cortador de Setos Gas Bruksanvisning Bensindriven häcksax Käyttöohje Moottori-pensasleikkuri Brukerveiledning Motordrevet hækkeklipper Istruzioni per l’uso della Cesoie per siepi a motore Návod k použití...
- Seite 2 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedie- nungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Atención: Antes de la puesta en funcionamiento sírvase a leer el manual de instrucciones y las advertencias de seguridad que deberán ser observadas.
- Seite 3 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 3 Sicherheitshinweise/Symbole auf der Heckenschere Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes lesen Handschuhe tragen, um die Hände zu schützen Schutzbrille tragen, um die Augen zu schützen Sicherheitsschuhe zum Schutz gegen Stromschlag tragen Ohrschützer zum Schutz gegen Lärm tragen...
- Seite 5 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Sie sind dazu ausgebildet. 16. Benutzen Sie die Maschine nicht mit einem beschädigten oder übermässig abgenutzten Schneiden. WARNUNG! Bei der Arbeit mit Benzingeräten müssen stets 17. Um die Feuergefahr zu mindern, halten Sie die folgende Grundregeln beachtet werden, um das Risiko von Maschine und den Schalldämpfer frei von Schnittteilen,...
-
Seite 7: Technische Daten
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 7 Geräteübersicht (Abb. 1) Motorengarantie. Benzin und Öl sind im Verhältnis 40:1 zu mischen. 1. Schneideblatt 2. Schneide-Schutzabdeckung • TREIBSTOFF-MISCH-TABELLE 3. Schutzschild BENZIN 2-Takt-Spezialöl 4. Vorderer Griff 5 Liter 125 ml (cc) 5. -
Seite 8: Wartung
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 8 MOTORGESCHWINDIGKEIT. Lassen Sie die Maschine nicht während des Starts oder während des Trimmens langsam laufen. • HINWEISE 1. Arbeitsplatz. Behalten Sie immer angemessenen Halt und Gleichgewicht bei und übernehmen Sie sich nicht. -
Seite 9: Wartung Und Pflege
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 9 Maschine aus und nehmen Sie eine feine Feile oder • Vergaser Einstellungen einen feinen Schleifstein um diese Kerbe zu entfernen. Der Vergaser wurde vom Hersteller bei der Produktion für die beste Leistung eingestellt. Falls weitere Einstellungen 2. -
Seite 10: Fehlerbehebung Am Motor
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:24 Uhr Seite 10 FEHLERBEHEBUNG AM MOTOR STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE STÖRUNGSBEHEBUNG Das Gerät springt nicht an Fehlerhaftes Vorgehen Folgen Sie den Anweisungen oder springt an, aber beim Anlassen in der Bedienungsanleitung. läuft nicht. Falsche Vergasermischung-... -
Seite 66: Konformitätserklärung
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 66 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ... -
Seite 67: Záruční List
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 67 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 5 year warranty Nous fournissons une garantie de 5 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 5-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 68: Garantieurkunde
Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 68 GARANT∑ BELGES∑ Kullanma Talimat∂nda aç∂klanan aletimiz, ürünün kusurlu olmas∂na karμ∂ 5 y∂l garantilidir. 5 Y∂ll∂k garanti süresi, teminat devri veya aletin müμteri taraf∂ndan sat∂n al∂nmas∂ ile baμlar. Garanti haklar∂ndan faydalanmak için aletin yönetmeliklere uygun μekilde bak∂m∂n∂n yap∂lmas∂, kullan∂m amac∂na uygun olarak ve kullanma talimat∂nda... - Seite 69 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 69...
- Seite 70 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 70...
- Seite 71 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 71 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Con riserva di apportare modifiche tecniche Technické...
- Seite 72 Anleitung HBH 24 SPK7 10.11.2005 9:25 Uhr Seite 72 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.