Werbung
11
SF/UTP AWG24/1
Massive Adern in den Steckereinsatz einfädeln und
Kabelmantel bis zum Anschlag im Steckereinsatz positionieren /
1
Thread solid wires into the plug insert and
position cable sheath up to limit in the plug insert
Beilaufdraht im Schirmgeflecht nach unten legen
8
(in den geschlossenen Bereich der Vercrimpung) /
Draw down drain wire in shielding braid
(in the enclosed area of the crimp)
12
Adern 1 mm überstehend
am Steckereinsatz abschneiden /
Cut off the wires protruding from
plug insert leaving 1 mm over
13
Kabel mit Steckereinsatz in den Steckerkörper einfügen /
Place cable with plug insert into the plug body
14
15
Steckerkörper im Press-Werkzeug mit Einsatz 6,0 positionieren /
Position the plug body in the pressing tool with insert 6.0
16
Steckereinsatz in den Steckerkörper einrasten /
Snap in plug insert into plug body
Schirm-Crimpstation
schließen (Stecker-
körper und Schirm-
blech ausrichten) /
Close the shield/
crimping station
(align the plug body
and shield element)
17
18
crimpen /
crimp
19
20
Schirmgeflecht abschneiden /
Cut off braid
21
Knickschutztülle aufschieben und verrasten /
Slide anti-kink sleeve forward and latch into position
Steckerkörper mit Kabel in Endposition halten
und fixieren /
Hold and fix the plug body with cable in its final
position
Werkzeug betätigen
(Kontakte einpressen,
Schirmblech vercrimpen) /
Operate the tool
(press in contacts,
crimp shield element)
Werkzeug inkl. Schirm-
Crimpstation öffnen und
Stecker entnehmen /
2
Open the tool and shield-
crimping station, then
remove the plug
1
Weidmüller Interface
GmbH & Co. KG
Postfach 3030
32720 Detmold
Telefon +49 5231 14-0
Telefax +49 5231 14-2083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com
Werbung
