Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. German Telematics Anleitungen
  4. Kartenleser
  5. GT90 mobil
  6. Benutzerhandbuch

German Telematics GT90 mobil Benutzerhandbuch

Chipkartenleser
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

mobil
Version 1.7 / Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für German Telematics GT90 mobil

Inhaltszusammenfassung für German Telematics GT90 mobil

  • Seite 1 mobil Version 1.7 / Deutsch...
  • Seite 2 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Siegel zum Schutz der Gehäuseteilung: BSI Logo Bundesadler Zertifizierungs-ID Originalgröße des Siegels [12 x 20 mm] Beschreibung der Sicherheitsmerkmale: Original intaktes Öffnungseffekt Öffnungseffekt Bestrahlung mit Siegel (Untergrund) (Folie) UV-Licht Abbildung 1: Sicherheitssiegel Prüfen Sie vor jeder Nutzung die Unversehrtheit des Siegels. Bei Manipulationen am Gehäuse wird das Siegel zerstört.

  • Seite 3: Erklärung Der Verwendeten Symbole

    Achtung Gesundheitskarte GmbH" (Gematik) vorgegebenen Richtlinien zum Aufbau einer Telematik Infrastruktur für das deutsche Gesundheitswesen. Das Chipkartenlesegerät GT90 mobil wurde speziell für die elektronische Gesundheitskarte entwickelt und erfüllt alle Anforderungen für den sicheren Umgang mit schutzwürdigen Daten. Das Ihnen vorliegende Gerät ist von der gematik GmbH bis auf Hinweis Widerruf* für die Benutzung innerhalb der...
  • Seite 4 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie alle in dem Benutzerhandbuch beschriebenen ICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise und halten sie diese sorgfältig ein. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf. Beachten Sie zudem alle Warnungen, die an dem Gerät angebracht sind. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes das Benutzerhandbuch sorgfältig durch.
  • Seite 5 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Achten Sie beim Wiederversand des Gerätes darauf, dass dieses vor Manipulationen Dritter geschützt ist. Treffen Sie dafür geeignete Maßnahmen. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Sorgen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung des Gerätes.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. CHIPKARTENLESEGERÄT GT90 MOBIL 2. SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE 2.1 S ICHTKONTROLLE 2.2 S ICHERE INSATZUMGEBUNG 3. GERÄTEBESCHREIBUNG GT90 MOBIL 3.1 L IEFERUMFANG 3.2 Ü GT90 MOBIL BERSICHT OUCHSCREEN 3.3 GT90 MOBIL ÜCKANSICHT SD K...

  • Seite 7: Weitere Informationen

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch GT90 A RCHIV ENÜ ATIENTENARCHIV KONFIGURIEREN GT90 A ONFIGURATION DES HIPKARTENLESERS UND RCHIV GT90 MOBIL MIT HREM SYNCHRONISIEREN 4.5 GT90 A DMIN FW V ERSION ERIEN UND ULASSUNGSNUMMER ANZEIGEN ATUM UND EIT EINSTELLEN ORBEREITEN EINES...
  • Seite 8 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Das GT90 mobil ist ein tragbares Chipkartenlesegerät. Das GT90 mobil wurde speziell für Chipkarten entwickelt, wie sie im deutschen Gesundheitswesen eingesetzt werden. Im Besonderen gehören dazu die Krankenversicherungskarte (KVK), die elektronische Gesundheitskarte (eGK) und der Heilsberufsausweis (HBA).
  • Seite 9 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Um den für die Nutzung des Gerätes erforderlichen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden, müssen sämtliche im Zusammenhang mit dem Gerät geltenden Sicherheitshinweise genau beachtet und sorgfältig eingehalten werden. Ein Sicherheitssiegel klebt auf der Trennlinie zwischen dem Gehäuseunter und Gehäuseoberteil auf der...
  • Seite 10 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Tastprüfung des Siegels Fahren Sie mit einem Finger über das Siegel. Bei einem unversehrten Siegel können Sie die erhabene Ausgestaltung des Bundesadlers und des BSI Logos haptisch erfassen. Sichtprüfung des Siegels Achten Sie auf irreversible Veränderungen am Siegel, zum Beispiel: mechanische Beschädigung des Siegels z.B.

  • Seite 11: Sichere Einsatzumgebung

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Achten Sie auf die eindeutige Kennzeichnung Ihres Gerätes auf dem Geräteaufkleber. Dieser befindet sich wie in Abbildung 2 dargestellt unter dem Akku. Der Geräteaufkleber weist die eindeutige Zulassungskennung des BSI auf. Die Kennnummer ist dieselbe wie auf dem Gehäusesiegel.
  • Seite 12 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch gewährleisten, dass ein Eindringen in diesen sicheren Bereich erkennbar ist. Sollte das Gerät längere Zeit unbeaufsichtigt gewesen sein, so ist eine Sichtprüfung des Siegels als auch des Gehäuses wie in Abschnitt 2.1 „Sichtkontrolle“ beschrieben, vorzunehmen.
  • Seite 13 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Geräteunterseite Bezeichnung Gerätefarbe HW V.1.1.0 sw schwarz HW V.1.1.0 we weiss HW V.1.1.0 si silber Modellbezeichnungen eHealth GT90 mobil HW v.1.1.0 sw Made in Germany www.germantelematics.de CC: BSI-DSZ-CC-0749 gematik: ZLS-mobKT-GTE-000066 Modellbezeichnung S/N: A00000007 und Informationen über den Hersteller...

  • Seite 14: Gerätebeschreibung Gt90 Mobil

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch 3. G GT90 ERÄTEBESCHREIBUNG MOBIL 3.1 Lieferumfang Im Lieferumfang Ihres Gerätes sind enthalten: ein Chipkartelesegerät GT90 mobil eine CD mit Treibern und diesem Benutzerhandbuch ein USB-Kabel (USB zu Micro USB) 3.2 Übersicht GT90 mobil Kartenschlitz...
  • Seite 15 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Zur Bedienung des Touchscreens verwenden Sie einen geeigneten EDIENUNG OUCHSCREEN Eingabestift (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Ihre Finger. Vermeiden Sie das Kratzen auf der Oberfläche des Touchscreens. Verwenden Sie nie richtige Stifte oder andere spitze Gegenstände, um auf dem Touchscreen zu schreiben.
  • Seite 16 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch mobil...

  • Seite 17: Micro Sd Karte Einlegen

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch SD K Eine Micro SD Karte ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können ICRO ARTE jede Micro SD Karte mit bis zu 32GB Speicher in Ihrem GT90 verwenden. Beachten Sie, dass eine Micro SD Karte ausschließlich bei ausgeschaltetem Gerät eingelegt oder herausgenommen...

  • Seite 18: Akku Einlegen

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Das Gerät ist werkseitig mit einem austauschbaren Lithium Polymer INLEGEN Akku versehen. Verwenden Sie bitte nur Akkumulatoren, die von Ihrem Hersteller unterstützt werden. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Orientierung des Akkus. Legen Sie den Akku wie gezeigt in das Batteriefach ein.
  • Seite 19 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Das Chipkartenlesegerät besitzt bereits eine Chipkarten INLEGEN Kontaktiereinheit für den Heilberufsausweis (HBA). Der HBA wird jedoch in der derzeitigen Ausbaustufe 1 des Gerätes nicht unterstützt. Die Funktionen zur Nutzung des HBAs werden durch ein Firmware Update zu einem späteren Zeitpunkt zur Verfügung gestellt.
  • Seite 20 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Für bestimmte Einstellungen und Programme müssen Sie sich mit einer PIN anmelden. Dadurch werden die sensiblen Patientendaten vor dem Zugriff unbefugter Personen geschützt. Bei der Anmeldung wird zwischen der Benutzer PIN und der Administrator PIN (Admin PIN) unterschieden.
  • Seite 21 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Dateiformat für Synchronisierung festlegen Synchronisieren des GT90 mobil mit Ihrem Informationssystem Geben Sie die PIN über die Zifferntastatur ein, die auf dem Display angezeigt wird. Achten Sie bei der Eingabe darauf, dass Ihnen in der...
  • Seite 22 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Wenn Sie die Benutzer oder die Admin PIN dreimal falsch eingegeben haben, ist eine erneute Eingabe erst nach einem festgelegten Zeitraum wieder möglich. Die Sperrzeiten für PIN Eingabe finden Sie in der Tabelle 1. Anzahl der aufeinanderfolgenden Mindestsperrzeit für die PIN-Eingabe...

  • Seite 23: Akku Laden

    Der Akku wurde werkseitig geladen. Dennoch wird empfohlen, das KKU LADEN Gerät bei der Erstinbetriebnahme zu laden. Das Gerät kann jedoch während des Ladevorgangs verwendet werden. Ob das GT90 mobil mit Ihrem Informationssystem (AIS , KIS oder ZIS REIBER kompatibel ist, erfahren Sie bei Ihrem Systembetreuer bzw. Ihrem Systemhaus.
  • Seite 24 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Halten Sie die Ein /Ausschalttaste für mindestens drei Sekunden IN UND USSCHALTEN gedrückt. Beim Ausschalten des Gerätes wird Ihnen ein Dialogfenster angezeigt. Tippen Sie auf Ok, um das Gerät auszuschalten. Zum Einstellen des Stand By für Ihr eingeschaltetes Gerät, halten Sie die TAND Ein /Ausschaltaste für ungefähr drei Sekunden gedrückt.
  • Seite 25 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch GT90 S Beim Einschalten des Gerätes und erstmaligem Starten einer der ETUP IZARD Anwendungen: GT90 Status, GT90 Archiv oder GT90 Admin wird der Setup Assistent GT90 Setup Wizard ausgeführt. Um diesen Vorgang aktiv einzuleiten, tippen Sie auf eines der Symbole (z.B: GT90 Archiv) auf dem Desktop Ihres Gerätes.
  • Seite 26 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Sie werden aufgefordert, die Admin PIN festzulegen. Geben Sie mind. acht Ziffern ein. Im nächsten Schritt wiederholen Sie Ihre Eingabe. Sie werden aufgefordert, die Benutzer PIN festzulegen. Geben Sie mind. vier Ziffern ein und wiederholen Sie im nächsten Schritt Ihre Eingabe.
  • Seite 27 Programmverknüpfungen GT90 Status, GT90 Archiv Zugriff auf das Hauptmenü Multiscreen nutzen Das GT90 mobil unterstützt die sogenannte Multiscreen Funktion, d.h. sie können den Desktop über die physischen Bildschirmgrenzen hinaus nutzen. Setzen Sie den Eingabestift oder Ihren Finger auf dem Hintergrund des Desktops ab.
  • Seite 28 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Desktop personalisieren Ihren Desktop können Sie mit verschiedenen Hintergrundbildern individuell gestalten. Drücken Sie auf den Hintergrund Ihres Desktops für ungefähr drei Sekunden. Ein Auswahlmenü öffnet sich. Tippen Sie in dem Auswahlmenü auf die Option Hintergrundbilder.

  • Seite 29: Desktop

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Das Hauptmenü ist über den Desktop erreichbar. Sie finden alle ROGRAMME Programme im Hauptmenü. Ziehen Sie den grauen Balken in Richtung der Statusleiste, um das Hauptmenü zu öffnen. Programm öffnen Tippen Sie auf das entsprechende Programmsymbol.

  • Seite 30: Gt90 Status

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Übersicht der Programme des GT90 mobil Programmsymbol Funktion Patientendaten aufnehmen und im Archiv speichern GT90 Status Patientenarchiv zur Verwaltung der Patientendaten GT90 Archiv GT90 mobil Einstellungsmenü GT90 Admin Sound und Display, Geräteinformationen anzeigen Einstellungen Weckfunktion, Erinnerung an...
  • Seite 31 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Die auf den Chipkarten gespeicherten Patientendaten können Sie mit GT90 mobil automatisch oder über GT90 Status auslesen. Die Patientendaten werden in einem Archiv, dem Patientenarchiv, abgelegt. Beachten Sie, dass Sie höchstens 200 Patienten in dem Archiv aufnehmen können.
  • Seite 32 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Mögliche Fehlermeldungen beim Einlesen einer Chipkarte: Die Chipkarte des Patienten ist abgelaufen. Der Patient wurde dennoch im Archiv gespeichert. Das Archiv ist voll. Sie können einzelne Patienten aus dem Archiv löschen, s. Seite 33 f. oder...
  • Seite 33 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Aufgenommene Patientendaten können Sie mit dem Programm GT90 Archiv verwalten. Wenn Sie GT90 Archiv öffnen, wird Ihnen das Patientenarchiv angezeigt. Im Patientenarchiv wird jeder Patient mit dem Namen und dem Zeitpunkt der Erfassung aufgelistet. Sie müssen sich beim Öffnen von GT90 Archiv immer mit Ihrer Benutzer PIN anmelden.
  • Seite 34 Ihnen wird dann das Patientenarchiv angezeigt. Hinweis: Um Patientendaten drucken zu können, muss ein ESC/P2 fähiger Drucker direkt an den USB Port des GT90 mobil angeschlossen sein. Die Verwendung eines Adapterkabels (z.B. USB zu Parallel Port) ist nicht möglich. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach...
  • Seite 35 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch ATIENTEN LÖSCHEN Öffnen Sie GT90 Archiv. Das Patientenarchiv wird Ihnen angezeigt. Drücken Sie auf den Namen des Patienten, um ihn zu löschen. Eine Sicherheitsabfrage wird Ihnen angezeigt. Tippen Sie auf Löschen, um das Löschen abzuschließen.

  • Seite 36: Patientenarchiv Sortieren

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Im GT90 Archiv Menü können Sie das Patientenarchiv konfigurieren, Einstellungen für das Programm GT90 Archiv vornehmen und den Chipkartenleser aus GT90 Status einstellen. So erreichen Sie das GT90 Archiv Menü: GT90 A RCHIV ENÜ Öffnen Sie GT90 Archiv.
  • Seite 37 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Patientenarchiv löschen Synchronisieren Sie das GT90 mobil mit Ihrem ATENVERLUST Informationssystem bevor Sie das gesamte Patientenarchiv löschen. Im GT90 Archiv Menü tippen Sie auf Alle löschen. Ein Bestätigungsfenster wird Ihnen angezeigt. Bestätigen Sie das Löschen des Patientenarchivs mit Löschen.
  • Seite 38 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Die Optionen des Einstellungsmenüs werden angezeigt. In diesem Menü können Sie: die Benutzer PIN ändern, das Übertragungsformat festlegen, den Betriebsmodus einstellen, die Arztnummer eingeben, die Betriebsstätten Nummer festlegen, die automatische Kartenanzeige einschalten, den Status automatisch ein /ausblenden lassen, das Drucken des Datums veranlassen.
  • Seite 39 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Betriebsmodus einstellen Zum Ändern des Betriebsmodus des Chipkartenterminlas, tippen ETRIEBSMODUS INSTELLEN Sie auf Betriebsmodus. Sie können zwischen den Betriebsarten: Mobil und Stationär (MKT) wählen. Bitte beachten Sie, dass das Gerät permanent mit einem Computer verbunden sein muss, um als Stationäres Terminal zu funktionieren.
  • Seite 40 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Status des Chipkartenlesers nach Entfernen der Chipkarte Zum Ein /Ausschalten des Chipkartenlesers nach Entfernen der HIPKARTENLESER Ä TATUS NDERN Chipkarte, tippen Sie auf Status automatisch ausblenden. : Nach Entfernen der Chipkarte wird GT90 Status automatisch beendet.
  • Seite 41 Informationssystem übertragen werden und Ihr Informationssystem aktualisiert wird. Standardmäßig können Sie die Synchronisierung starten, sobald Sie das GT90 mobil mit Ihrem Computer über das USB Kabel verbunden haben. Die Synchronisierung wird von Ihrem Informationssystem durchgeführt. Informieren Sie sich bitte im Benutzerhandbuch Ihres Informationssystems über die Durchführung der Synchronisierung.
  • Seite 42 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Mit dem Programm GT90 Admin können Sie vor allem Einstellungen vornehmen, die für eine den Sicherheitsanforderungen entsprechende Nutzung wichtig sind. Wenn Sie GT90 Admin öffnen, wird Ihnen ein Menü mit folgenden Optionen angezeigt: Geräteinformationen Datum und Zeit...
  • Seite 43 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Tippen Sie im GT90 Admin Menü auf Info. Die Seriennummer, die aktuelle Firmware Version und die Zulassungsnummer des GT90 mobil werden Ihnen angezeigt. Ihnen werden die Geräte Seriennummer, die Zulassungsnummer, die Firmware Version und die Zertifizierungskennung des BSI angezeigt.
  • Seite 44 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Datum und Zeit können nur geändert werden, wenn das Patientenarchiv keine Einträge enthält. Synchronisieren Sie ggf. das Patientenarchiv mit Ihrem Informationssystem. Tippen Sie im GT90 Admin Menü auf Datum und Uhrzeit. ATUM UND HRZEIT Nach Eingabe der Admin PIN wird Ihnen das Einstellungsmenü für Datum und Uhrzeit angezeigt.
  • Seite 45 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Zeitformat ändern Für die Auswahl eines Zeitformats, tippen Sie auf 24 Stunden Format. : 24h Format : 12h Format Datumsformat ändern Tippen Sie auf Datumsformat auswählen. Eine Liste mit unterschiedlichen Formaten wird Ihnen angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Format aus.
  • Seite 46 USB Kabel an Ihren Computer anschließen, kann es von Ihrem Computer als externes Laufwerk erkannt werden. Dadurch können Sie Daten von Ihrem Computer auf das GT90 mobil übertragen. Die Dateien werden hierbei auf der SD Karte des Gerätes gespeichert. Versichern Sie sich daher, dass bei Beginn eine SD Karte eingelegt ist.
  • Seite 47 Ihrem Computer und dem GT90 mobil austauschen möchten. Bestätigen Sie die Abfrage durch Tippen auf Bereitstellen. Ihr GT90 mobil wird nun von Ihrem Computer als externes Laufwerk verwendet. Wie Sie Ihr GT90 mobil als externes Laufwerk nutzen: Öffnen Sie einen Datei Explorer auf Ihrem Computer.
  • Seite 48 Kopieren Sie aktuellste Firmware Version (gt90_*.bin) auf das GT90 mobil. Legen Sie die Datei in dem Hauptverzeichnis ab. Hinweis: Wie Sie Dateien auf das GT90 mobil kopieren, können Sie ab Seite 46 nachlesen. Trennen Sie das GT90 mobil sicher von Ihrem Computer und...
  • Seite 49 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch 2. Firmware Update starten Tippen Sie im GT90 Admin Menü auf Firmware aktualisieren. Nach einer erfolgreichen Eingabe der Admin PIN wird Ihnen eine Liste mit den auf der SD Karte gefundenen Update Dateien angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Update Datei durch einen Klick auf diese aus.
  • Seite 50 über den Updateverlauf. Abbildung 3: Durchführung eines Firmware Updates 3. Inbetriebnahme des GT90 mobil nach Firmware Update Nachdem die Firmware erfolgreich aktualisiert wurde, müssen Sie die Admin und Benutzer PIN erneut festlegen. Ihre Einstellungen für Datum und Zeit werden bei dem Firmware Update nicht zurückgesetzt.
  • Seite 51 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch In GT90 Admin kann die Benutzer PIN nur zurückgesetzt ENUTZER VERLOREN werden, wenn das Patientenarchiv keine Einträge enthält. Synchronisieren Sie ggf. das Patientenarchiv mit Ihrem Informationssystem. Falls Sie die aktuelle Benutzer PIN zur Hand haben, können Sie diese unter GT90 Archiv Menü...
  • Seite 52 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Die Werkseinstellungen können nur zurückgesetzt werden, wenn das Patientenarchiv keine Einträge enthält. Synchronisieren Sie ggf. das Patientenarchiv mit Ihrem Informationssystem. Um die Werkseinstellungen zurücksetzen zu können, benötigen Sie Ihre Admin PIN. Sollten Sie die Admin PIN verloren haben, wenden Sie sich an Ihren Händler...
  • Seite 53 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Unter „Einstellungen“ können Sie das Gerät konfigurieren. Sie können u.a. den Touchscreen konfigurieren, die Lautstärke regulieren und sich Informationen über das GT90 mobil anzeigen lassen. Lautstärke einstellen: OUND UND ISPLAY Öffnen Sie Einstellungen. Tippen Sie auf Sound & Display.
  • Seite 54 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Bildschirm Ansicht einstellen: Öffnen Sie Einstellungen. Tippen Sie auf Ausrichtung und wählen Sie die gewünschte Bildschirmansicht. 90° : Standard Einstellung (empfohlen) 180°: Standard Einstellung um 90° nach links gedreht 270°: Standard Einstellung horizontal gespiegelt 0°: Standard Einstellung um 90° nach rechts gedreht GT90 Geräteinformationen über Einstellungen anzeigen.
  • Seite 55 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Hinweis: In der Liste der angezeigten Informationen wird die Version des Betriebssystems Android unter Firmware Version aufgeführt. Verwechseln Sie diese Angabe bitte nicht mit der Version der GT90 Firmware (GT90 Admin, GT90 Archiv und GT90 Status). Diese können Sie im Menüpunkt Info unter GT90 Admin einsehen (siehe Abschnitt...
  • Seite 56 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Vibrieren bei Tastendruck: Bitte beachten Sie, dass das GT90 mobil derzeit über keinen Vibrationsmotor verfügt. Der Menüpunkt Vibrieren bei Tastendruck ist somit funktionslos. Öffnen Sie Einstellungen. Tippen Sie auf Sprache und Tastatur. Tippen Sie auf Android Tastatur.
  • Seite 57 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Autom. vervollständigen: Leertaste und Interpunktion fügen automatisch ein markiertes Wort ein: Öffnen Sie Einstellungen. Tippen Sie auf Sprache und Tastatur. Tippen Sie auf Android Tastatur. : Autom. vervollständigen ein : Autom. vervollständigen aus Wörterbuch des Nutzers In diesem Menü...
  • Seite 58 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Verwenden Sie das GT90 mobil als Wecker. Mit dem Wecker können Sie beliebig viele Weckrufe einstellen. Wecker öffnen: Öffnen Sie das Hauptmenü und berühren Sie anschließend Wecker. Wenn Sie den Wecker zum ersten Mal öffnen, sind drei Weckrufe bereits standardmäßig eingericht.
  • Seite 59 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Verwenden Sie das GT90 mobil als Taschenrechner. Öffnen Sie das Hauptmenü und berühren Sie anschließend Rechner. Es wird Ihnen nun die Eingabemaske eines Standard Taschenrechners angezeigt, den Sie wie gewohnt benutzen können. Erweiterte Funktionen: Drücken Sie die Menütaste Ihres GT90 mobil.

  • Seite 60: Fehlerbeschreibung

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Fehlerbeschreibung Ursache Behebung Auf Ihr Gerät könnte ein Kontaktieren Sie den Hersteller. Geben hardwareseitiger Angriff Sie die Fehlerbeschreibung an, und vorgenommen worden erbitten Sie weitere Hilfe. sein. Dies stellt eine Nach einem Neustart oder direkte Bedrohung der während des Betriebs wird die...
  • Seite 61 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Fehlerbeschreibung Ursache Behebung Meldung: Die Benutzer PIN kann Aus Sicherheitsgründen Synchronisieren Sie das nicht geändert werden, da das kann diese Aktion nur bei Patientenarchiv mit Ihrem Patientenarchiv noch Einträge leerem Patientenarchiv Informationssystem enthält. durchgeführt werden.
  • Seite 62 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Elektrogeräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in Europa nach dem 12. August 2005 nicht mehr über die öffentliche Abfallentsorgung entsorgt werden. In Übereinstimmung mit lokalen und nationalen europäischen Bestimmungen (EU Richtlinie 2002/96/EC), müssen Benutzer von Elektrogeräten in Europa ab diesem Zeitpunkt...
  • Seite 63 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Maße / Gewicht 8 cm x 13 cm x 1,6 cm / ca. 179 g (inkl. Batterie) ARM / 32 bit high performance RISC / 293 MIPS CPU / Prozessor @ 266 MHz Betriebssystem Android 2.1 / Linux 2.6.x...

  • Seite 64: Stromversorgung

    Signalinterfaces 1 x eingebauter Lautsprecher und Mikrofon Stromversorgung austauschbarer Lithium Polymer Akku Sie können das GT90 mobil mit den im Folgenden genannten Betriebssystemen nutzen: Microsoft Windows ab Windows XP mit Service Pack 3, Linux ab Kernelversion 2.6.x , MacOS ab OSX 10.6 Snow Leopard.
  • Seite 65 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Die folgenden Sicherheitsfunktionen werden durch das mobile Chipkartenlesegerät GT90 mobil dem Nutzer zur Verfügung gestellt: Aufbereiten von Speicherbereiche, die z.B. im Zuge einer PIN Speicherbereichen Eingabe genutzt wurden, werden auf sichere Weise gelöscht und wiederaufbereitet.
  • Seite 66 Format an die folgende E Mail Adresse: registration@germantelematics.de Ihr Chipkartenlesegerät GT90 mobil ist hardwareseitig bereits vollständig und ohne den Einbau weiterer Komponenten für die Ausbaustufe 2 gemäß den Spezifikationen der gematik GmbH verwendbar. Ihr Gerät wird lediglich durch ein Firmware Update auf den vollen Funktionsumfang dieser Ausbaustufe 2 migriert.

  • Seite 67: Declaration Of Conformity

    Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch Declaration of Conformity Supplier’s Name: GT German Telematics Gesellschaft für Telematikdienste mbH Supplier’s Address: Rankestraße 26 10789 Berlin Declares, that the product Product Name: eHealth GT90 mobil Regulatory Model: eHealth GT90 mobil The product herewith conforms to the following Council Directives:...
  • Seite 68 Chipkartenleser GT90 mobil – Benutzerhandbuch ©2011 GT german telematics Gesellschaft für Telematikdienste mbH. Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Dieses Produkt beinhaltet Software lizensiert unter GPLv2 und LGPL. Weitere Details finden Sie auf der mitgelieferten Treiber CD. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit.

Inhaltsverzeichnis