HP LaserJet Pro 4002n Installations-Handbuch Seite 11

1
Zapnutie
Zapojte tlačiareň do elektrickej siete a zapnite ju.
SK
Na ovládacom paneli vyberte jazyk a krajinu/oblasť.
Možnosti zobrazíte klávesmi so šípkami. Stlačením
tlačidla OK vykonajte výber.
Priključite i uključite. Na upravljačkoj ploči odaberite
HR
svoj jezik i državu/regiju. Koristite tipke strelica za
pregled opcija. Za odabir pritisnite „OK."
Включете в контакта и включете захранването. От
BG
контролния панел изберете Вашия език и държава/
регион. Използвайте клавишите със стрелки, за да
видите опциите. Натиснете бутона „OK", за да изберете.
2
Vloženie papiera
Vložte papier a nastavte vodiace lišty.
SK
Poznámka: Ak vkladáte papier väčší ako A4, stlačte záklopku na
zadnej strane zásobníka a potiahnite ju dozadu. Zásobník 2 sa
vysunie zo zadnej časti tlačiarne asi o 10 mm.
Umetnite papir i podesite vodilice.
HR
Napomena: Ako umećete papir veći od A4, stisnite zasun na
stražnjoj strani ladice i povucite prema natrag. Ladica 2 će se
produljiti sa stražnje strane pisača približno za 10 mm (0,39 inča).
Заредете хартия и регулирайте водачите.
BG
Забележка: Ако зареждате хартия, по-голяма от A4, стиснете
езичето в задната част на тавата и дръпнете назад. Тава 2 ще
се удължи от задната страна на принтера с приблизително
10 мм (0,39 инча).
Uključivanje
Umetanje papira
Включване на захранването
Заредете хартия
11