Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SumUp solo
- Seite 1 User guide...
- Seite 2 User guide...
- Seite 3 Taking out / putting in the card reader BG Изваждане/поставяне в терминала IT Estrarre/inserire il lettore di carte CZ Vyjmutí/vložení terminálu LT Kortelių skaitytuvo išėmimas / įdėjimas DE Herausziehen aus dem /Einlegen in das Kartenterminal LV Karšu termināļa izņemšana / ievietošana DK Tag kortlæseren ud/sæt kortlæseren i NL Het pinapparaat verwijderen/terugplaatsen EE Makseterminali väljavõtmine/sissepanemine...
- Seite 4 Loading the printer paper BG Поставяне на хартията ES Colocar el papel de la impresora IT Caricare la carta nella stampante PT Carregar o papel da impressora в принтера FI Paperin lisääminen tulostimeen LT Spausdinimo popieriaus įdėjimas RO Încărcarea hârtiei imprimantei CZ Vložení...
- Seite 5 Powering on the devices BG Изваждане/поставяне в терминала CZ Napájení zařízení DE Einschalten der Geräte DK Tænd for enhederne EE Seadmete sisselülitamine ES Encender los dispositivos FI Virran kytkeminen laitteisiin FR Allumer les appareils GR Ενεργοποίηση των συσκευών HR Uključivanje uređaja HU Az eszközök bekapcsolása IT Accendere i dispositivi LT Įrenginių...
- Seite 6 Charging the Solo printer BG Зареждане на устройствата ES Cargar los dispositivos IT Ricaricare i dispositivi PL Ładowanie urządzeń CZ Nabíjení zařízení FI Laitteiden lataaminen LT Įrenginių įkrovimas PT Carregar os dispositivos and the card reader DE Aufladen der Geräte FR Recharger les appareils LV Lerīču uzlādēšana...
- Seite 7 Using the Solo Printer BG Безжично зареждане GR Ασύρματη φόρτιση του NO Trådløs lading av kortleseren на терминала τερματικού POS PL Bezprzewodowe ładowanie as a power bank CZ Bezdrátové nabíjení terminálu HR Punjenje čitača kartica terminala płatniczego bežičnim putem DE Kabelloses Aufladen PT Carregar o leitor de cartões...
- Seite 8 Double-sided door sticker BG Двустранен стикер за врата IT Adesivo bifacciale per la porta CZ Oboustraná nálepka na dveře LT Dvipusis lipdukas durims DE Beidseitig bedruckter Kartenakzeptanz-Aufkleber LV Divpusēja uzlīme stikla durvīm DK Dobbeltsidet dørklistermærke NL Dubbelzijdige deursticker EE Kahepoolne uksekleebis NO Dobbeltsidig dør-klistremerke ES Pegatina de doble cara para puerta PL Dwustronna naklejka na drzwi...
- Seite 9 BG Настройване на дисплея за FR Mettre en place le support NL Display met geaccepteerde Setting up the d’acceptation de la carte betaalkaarten opzetten приeмане на картови плащания GR Ρυθμίζοντας την προβολή NO Klargjøre displayet for bruk counter top display CZ Nastavení...
- Seite 10 SumUp Ltd. BLK 8 Harcourt Centre Charlotte Way, Dublin D02 K580, IE SumUp Payments Ltd. 16 Shorts Garden, London, WC2H 9US, UK SumUp Inc. 1209 Orange St, Wilmington DE 19801-0801...