Kühlmittel. Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zuständi- gen Fachpersonal/Betreiber zu lesen und muss Einsatzgrenzen Tabelle 1 ständig am Einsatzort der Maschine/Anlage verfüg- bar sein. Type TE141...142 TL141...142 Kennzeichnung von Hinweisen in der Fördermedien Kühlemulsionen, Kühl- und Betriebsanleitung Schneidöle Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicher- Kinematische ...45 mm...
• Berührungsschutz für sich bewegende Teile 3 Sicherheitshinweise (z. B. Kupplungen) darf bei sich in Betrieb be- Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Si- cherheitshinweise, die bestehenden nationalen findlicher Maschine nicht entfernt werden. Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle • Leckagen (z. B. der Wellendichtung) gefährli- interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschrif- cher Fördergüter (z.
Elektrischer Anschluss 5 Einbau und Anschluss Mechanischer Einbau Während der Montage bzw. Demontage müssen die Pumpen gegen Kippen gesichert werden, z. B. mit der Hilfe von Halteseilen. Alle Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Pumpen müssen sicher befestigt werden. Rohrleitun- Fachpersonal an der stillstehenden Pumpe in gen, Behälter und Pumpen müssen spannungsfrei freigeschalteten und gegen Wiedereinschalten und vibrationsfrei miteinander montiert werden.
6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme Inbetriebnahme ACHTUNG Nach dem elektrischen Anschluss den Klemmen- Verbrennungsgefahr! kasten schließen, den Motor kurz (max. 30 s) Oberflächentemperaturen über 50°C sind während einschalten und die Drehrichtung z. B. anhand des des Betriebs der einphasigen Pumpen zu erwarten Ventilatorrades überprüfen.
9 Störungen, Ursachen und Beseitigung Störungen Ursachen Beseitigung Motor läuft nicht an, kein Laufge- Unterbrechung in mindestens zwei Unterbrechung an Sicherungen, räusch Leitungen der Stromversorgung Klemmen bzw. Zuleitung beseiti- gen. Motorschutzschalter hat ausgelöst Motorschutzschalter überprüfen Motor läuft nicht an, Brummge- Unterbrechung in einer Leitung der Wie oben räusch...
12 EG-Konformitätserklärung DEUTSCH / ENGLISH /FRANÇAIS / ESPAÑOL EG-Konformitätserklärung EC declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Declaración de conformidad CE Hersteller / Manufacturer / Constructeur / Fabricante Brinkmann Pumpen, K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG Friedrichstraße 2, D-58791 Werdohl Produktbezeichnung / Product name / Désignation du produit / Designación del producto Tauchpumpen / Immersion pumps / Pompes plongeantes / Bombas de inmersión TE/TL141…142...