Tarrington House HIGHBURY Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tarrington House HIGHBURY
Inhaltszusammenfassung für Tarrington House HIGHBURY
- Seite 1 CQ01-01 "HIGHBURY"...
- Seite 2 M4-10 A x4 B x2 A x2 C x2...
-
Seite 10: Bestimmungsgemässer Gebrauch
WARRANTY A statutory warranty applies for this product. Damages caused by wrong treatment or operation, by false placement or storage, improper connection or installation, as well as force or other external influences are not covered by this warranty. We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information. Note: 1. In case this product does not function correctly, please firstly check if there are other reasons, e.g. for electrical appliances interruption of the power supply, or generally incorrect handling are the cause. 2. Please note that, where possible, the following documents or rather information should be provided together with your faulty product: – Purchase receipt – Model description/Type/Brand – Describe the fault and problem as detailed as possible In the case of a claim for guarantee or defects, please contact the seller. GWL 8/14 EN Art. No.: CQ01-01 QA21-0000001726 210930 MCC Trading international GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Germany Made in China { Aufbauanleitung 2531 Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch. -
Seite 11: Lieferumfang
Halten Sie offene Flammen, wie Kerzen oder Fackeln, fern vom Gerät. 9. Lagern Sie keine brennbaren Flüssigkeiten oder flüchtige Gase in der Nähe des Geräts. 10. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt. 11. Verwenden Sie keine flüssigen Brennstoffe mit dem Gerät. 12. Lehnen Sie sich während des Anzündens des Geräts oder des Kochens nicht über die Grillfläche. 13. Dieses Gerät ist nicht geeignet für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, sowie ohne Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt und erhielten von dieser Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. 14. Beaufsichtigen Sie Kinder stets, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 15. Halten Sie alle Stromkabel und den Gasschlauch von erhitzten Oberflächen fern. 16. Erhitzen Sie keine ungeöffneten Lebensmittelbehälter aus Glas oder Metall auf dem Gerät. Es kann sich Druck aufbauen und der Behälter platzen, was zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen kann. 17. WARNUNG! Die maximale Belastung der Seitentische (2 kg) darf nicht überschritten werden. SICHERHEITSHINWEISE FÜR GAS-GRILLS 1. Dieses Gerät wurde für die Verwendung mit Niederdruck-Propan und -Butan-Flüssiggas (LPG) entwickelt. Verwenden Sie kein Erdgas. 2. Öffnen Sie die Abdeckung, bevor Sie das Gerät anzünden. 3. Öffnen Sie die Abdeckung während des Gebrauchs sehr vorsichtig. Heißer Dampf, der sich im Inneren der Abdeckung ansammelt, kann beim Öffnen der Abdeckung schnell entweichen. 4. Decken Sie das Gerät erst ab, wenn es vollständig abgekühlt ist. 5. Verwenden Sie niemals Holzkohle oder andere feste Brennstoffe in diesem Gerät. 6. Wenn die Windgeschwindigkeit 2 m/s überschreitet, verwenden Sie das Gerät nicht in Windrichtung. 7. Seien Sie vorbereitet, wenn es zu einem Unfall oder Brand kommen sollte. Wissen Sie, wo sich der Erste-Hilfe-Kasten und die Feuerlöscher befinden und wissen Sie, wie man sie benutzt. -
Seite 12: Vor Dem Ersten Gebrauch
HINWEIS: In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Informationen und Hinweise zu verschiedenen Hilfsmitteln und deren Einsatzbereichen. Die dargestellten Hilfsmittel sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten, sondern zeigen die Einsatzmöglichkeiten dieses Produkts auf. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH AUSPACKEN 1. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese auf eine flache, stabile Oberfläche. 2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und Verpackungs- / und Transportsicherungen (falls vorhanden). WARNUNG! Das Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! ZUSAMMENBAU 1. Bauen Sie das Produkt vor dem Gebrauch vollständig zusammen und nehmen Sie alle nötigen Einstellungen vor. 2. Halten Sie sich strikt an die Aufbauschritte und Bedienhinweise. Nutzen Sie die Abbildung zur visuellen Unterstützung. 3. Achten Sie auf kleine Teile wie z. B. Schrauben und Muttern, die während des Zusammenbaus oder beim Einstellen gelöst und entfernt werden. Legen Sie diese sicher zur Seite, um zu vermeiden, dass sie verloren gehen. WARNUNG! • Obwohl wir alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass der Montageprozess so einfach wie möglich ist, ist es bei Stahlteilen inhärent, dass Ecken und Kanten bei unsachgemäßer Handhabung während des Montagevorgangs Schnitte verursachen können. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Teilen während der Montage. Es wird dringend empfohlen, die Hände mit einem Paar Arbeitshandschuhen zu schützen. • Verwenden Sie das Gerät nur, nachdem es vollständig zusammengebaut und alle Einstellungen vorgenommen wurden! Gasauswahl 1. Propangasflaschen können das ganze Jahr über verwendet werden. Butangasflaschen sind am besten für die Sommerzeit geeignet, da sie bei Temperaturen unter +10 °C deutlich weniger effizient arbeiten. 2. Das Nettogewicht der Gasflaschen darf maximal 15 kg betragen. 3. Die Höhe der Gasflasche muss unter 80 cm und die Breite unter 35 cm liegen. 4. Gasflaschen dürfen nicht über 80% gefüllt sein. Überfüllte Gasflaschen können gefährlich sein durch entstehenden Staudruck und verursachen Propangas- Dämpfe um das Ventil. Die Dämpfe sind brennbar, und wenn in Kontakt mit einer Funkenquelle oder der Flammzündung können sie eine Explosion verursachen, die schwere Verbrennungen, Verletzungen oder zum Tod führen kann. -
Seite 13: Gasflasche Vom Gerät Trennen
Gasflasche vom Gerät trennen 1. Außer bei Zweiflaschen-Installationen mit Umschaltventil den Gashahn schließen, falls am Gerät vorhanden. Warten Sie, bis Brenner und Kontrolllampe erloschen sind. Bei Anlagen mit Umschaltventil muss nur die leere Flasche geschlossen werden. 2. Setzen Sie die orangefarbene Sicherheitskappe auf die leere Flasche. Dichtigkeitsprüfung WARNUNG! Explosionsgefahr! Verwenden Sie weder Streichhölzer noch anderes offenes Feuer, um nach undichten Gasstellen zu suchen. Überprüfen Sie alle Anschlüsse, Verbindungen und alle Gasschläuche vor jedem Gebrauch oder nach jedem Wechsel der Gasflasche auf Gasaustritt. Führen Sie diese Prüfung an einem gut belüfteten Ort und fern von Flammen, Funken oder Wärmequellen durch. Falls Sie Gas riechen, versuchen Sie nicht, das Gerät anzuzünden. 1. Vergewissern Sie sich, dass der Regler am Gerät auf der Aus-Position OFF steht. 2. Öffnen Sie das Gasventil der Gasflasche und / oder des Druckreglers. 3. Tragen Sie Lecksuchspray oder eine Lösung, die jeweils zur Hälfte aus Wasser und Seife besteht, mit einem Pinsel auf, um alle Verbindungen zu prüfen. 4. Schließen Sie umgehend die Gaszufuhr am Ventil der Gasflasche und / oder des Druckreglers, falls sich an den überprüften Stellen Gasblasen bilden. Ziehen Sie alle Anschlüsse fest und führen Sie dann den Test erneut durch. 5. Verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler, falls sich weiterhin Gasblasen bilden. Abbrand Brennen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch des Geräts Herstellungsrückstände ab. 1. Betreiben Sie das Gerät bei geöffneter Abdeckung und hoher Temperatur für etwa 10-15 Minuten (→ DEN BRENNER ANZÜNDEN). 2. Schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie es abkühlen und reinigen Sie es anschließend (→ REINIGUNG, WARTUNG UND PFLEGE). BETRIEB WARNUNG! Bevor Sie versuchen, das Gerät anzuzünden, müssen Sie die Anweisungen zum Anzünden und die Warn- / Sicherheitshinweise beachten. -
Seite 14: Nach Dem Gebrauch
Schließen Sie den Schlauch und den Regler an die Gasflasche auf der rechten Seite des Geräts an. Denken Sie daran, dass die Flasche vor Hitze geschützt werden und sich in einer sicheren Position befinden muss. Die Schlauchabmessung beträgt 8-10 mm Durchmesser. Eine Schlauchlänge von 1,5 m darf nicht überschritten werden. DEN BRENNER ANZÜNDEN Der Brenner kann mit der eingebauten elektronischen Zündvorrichtung oder alternativ manuell mit einem Streichholz angezündet werden. 1. Warten Sie 5 Minuten, nachdem alle Anschlüsse angeschlossen wurden, und vergewissern Sie sich, dass kein Gas unkontrolliert austritt (→ Dichtigkeitsprüfung). 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Geräts. Siehe Illustrations-Seiten am Anfang dieser Bedienungsanleitung für Details. Stellen Sie den Regler auf die Aus- Position OFF. 3. Öffnen Sie das Ventil der Gasflasche und / oder des Druckreglers. 4. Halten Sie Ihr Gesicht und Ihren Körper während des Anzündens so weit wie möglich weg vom Gerät. WARNUNG! Explosionsgefahr! Zünden Sie immer den Brenner innerhalb von 5 Sekunden, nachdem Sie den Regler auf eine Position zwischen Low und HI gestellt haben. Gas kann sich im Inneren des Geräts ansammeln, das bei Zündung zu einer Explosion führt. WARNUNG! Drehen Sie den Regler auf die Aus-Position OFF, falls der Brenner nicht innerhalb von 5 Sekunden zündet. Warten Sie 5 Minuten, bis sich das Gas verflüchtigt hat, und versuchen Sie es dann erneut. WARNUNG! Falls sich der Brenner nach mehreren Versuchen nicht anzünden lässt, weist dies möglicherweise auf ein Problem in der Gaszufuhr hin. Schließen Sie die Gaszufuhr am Gerät sowie an der Gasflasche und / oder dem Druckregler. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis Sie die Ursache für das Problem gefunden haben (→ STÖRUNGSBEHEBUNG). Den Brenner mit der elektronischen Zündvorrichtung anzünden 1. Drücken Sie den Regler (A) und halten Sie ihn 3-5 Sekunden lang in dieser Position, damit das Gas fließen kann. Dann gegen den Uhrzeigersinn auf HI drehen (B) (Abb. 1). So wird ein Funke im Zündrohr des Brenners (C) erzeugt (Abb. 2). -
Seite 15: Mögliche Ursache
Sie das Gerät deshalb vor dem Kontaktieren einer qualifizierten Fachkraft anhand der untenstehenden Tabelle. In den meisten Fällen lassen sich Störungen so schnell beheben. WARNUNG! Führen Sie nur solche Arbeiten durch, die in dieser Bedienungsanleitung erklärt sind! Alle weiteren Inspektions-, Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen von einer autorisierten Kundendienststelle oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden! Problem Mögliche Ursache Lösung Gas tritt aus gerissenem/ Beschädigter Schlauch. Gas an der Gasflasche abdrehen. Führen Sie eine Dichtigkeitsprüfung durch aufgeschnittenem/ und überprüfen Sie die Verbindung des Reglers mit der Gasflasche. Wenn verbranntem Schlauch der Schlauch durchtrennt oder gerissen ist, ersetzen Sie den Schlauch. aus. Gas tritt aus der Mechanischer Ausfall durch Ruhen oder falsche Gasflaschenventil schließen. Gasflasche aus. Handhabung. Gas tritt aus dem Ausfall des Flaschenventils durch falsche Gasflaschenventil schließen. Geben Sie die Gasflasche an den Gasflaschenventil aus. Handhabung oder mechanisches Versagen. Gaslieferanten zurück. Gasaustritt zwischen Unsachgemäße Installation, Anschluss nicht dicht, Schließen Sie das Gasflaschenventil, entfernen Sie den Regler von der Gasflasche und Gummidichtung defekt. Flasche und überprüfen Sie die Gummidichtung visuell auf Beschädigungen. Regleranschluss. Führen Sie eine Dichtigkeitsprüfung durch und überprüfen Sie die Verbindung des Reglers mit der Gasflasche. Feuer kommt durch das Brand im Brennerrohrabschnitt des Brenners Drehregler und Gasflaschenventil ausschalten. Nachdem das Feuer erloschen ist und das Gerät kalt ist, entfernen Sie den Brenner und Bedienfeld. -
Seite 16: Reinigung, Wartung Und Pflege
REINIGUNG, WARTUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät stets aus und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie Inspektions-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten durchführen oder das Gerät lagern! Tauchen Sie den Brenner nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, falls dieser nass wird und prüfen Sie danach die Funktion. REINIGUNG 1. Wischen Sie nach jeder Benutzung alle Oberflächen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel zur Entfernung von Fett. 2. Die Innenflächen des Gerätegehäuses sollten mit heißem Seifenwasser gereinigt werden. Verwenden Sie eine Drahtbürste, Stahlwolle oder einen Scheuerschwamm, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen. 3. Grillroste sollten regelmäßig durch Einweichen und Waschen in Seifenwasser gereinigt werden. HINWEISE: • Verwenden Sie keine chemischen, alkalischen, schmirgelnde oder andere aggressive Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, um das Gerät zu reinigen, da diese die Oberflächen beschädigen können. • Blockieren Sie nicht die Feueröffnung des Flaschenraums. Wenn die Feueröffnung verstopft ist, verwenden Sie bitte einen Stab mit einem Durchmesser von 1,6 mm zur Reinigung. • Achten Sie beim Reinigen des Brenners oder der Ventile darauf, die Brenneröffnungen oder Düsen-/Düsenöffnungen nicht zu vergrößern. Fettauffangschublade 1. Vermeiden Sie, dass die Fettauffangschublade überläuft . Entleeren Sie diese regelmäßig während des Gebrauchs. 2. Reinigen Sie die Fettauffangschublade nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. WARTUNG Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör oder Hilfsmittel vor und nach jeder Benutzung auf Verschleiß und Beschädigungen. Tauschen Sie diese gegebenenfalls wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben gegen neue aus. Beachten Sie dabei die technischen Anforderungen (→ TECHNISCHE DATEN). Eine gründliche Wartung des Gerätes wird alle 90 Tage empfohlen, ist jedoch einmal im Jahr unbedingt erforderlich. Dadurch verlängern Sie die Lebensdauer des Gerätes. 1. Überprüfen Sie den Brenner regelmäßig, um sicherzustellen, dass er frei von Insekten und Spinnen ist, die das Gassystem verstopfen und den Gasstrom ablenken könnten. Achten Sie darauf, die Venturirohre am Brenner sehr sorgfältig zu reinigen und darauf, dass keine Verstopfungen vorhanden sind. Wir empfehlen die Verwendung eines Pfeifenreinigers zur Reinigung des Venturirohrbereichs. 2. Überprüfen Sie regelmäßig die Flammen des Brenners; gehen Sie wie folgt vor: a. Entfernen Sie die Grillroste und die Flammenverteiler. -
Seite 17: Entsorgung
ENTSORGUNG Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. TECHNISCHE DATEN Nominale Heizleistungsaufnahme 3,5 kW x 1 Gas-Verbrauch Butan: 255 g/h Propan: 249 g/h 50 x 38 cm Kochzone (B x T) 22 cm Grillhöhe (H) 110 x 50 x 34 cm Abmessungen (H x B x T) Max. Länge Gasschlauch 1,5 m (für Finnland nur 1,2 m) Kategorie des Gerätes I3+ (28-30/37) I3B/P (30) I3B/P (50) I3B/P (37) Gastyp und -druck G30 (Butan) bei 28-30 mbar / G30 (Butan), G30 (Butan),...