Seite 27 Modell: FGT9250E & FGT11050E Bensindrevet generator Overse� else av original bruksanvisning Overse� else av original bruksanvisning...
Seite 79 Modell: FGT9250E & FGT11050E Benzinbetriebener Stromerzeuger Übersetzung der Originalgebrauchsanleitung Übersetzung der Originalgebrauchsanleitung...
Seite 80: Einführung
BENZINBETRIEBENER STROMERZEUGER EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für diesen tragbaren Qualitätsstromerzeuger von Ford Power Equipment entschieden haben. Wenn Sie den Stromerzeuger gemäß dieser Gebrauchsanleitung verwenden und warten, wird er Ihnen viele Jahre zuverlässige Dienste leisten können. Speziﬁ ka� onen: Der tragbare Stromerzeuger wird von einem Benzinmotor angetrieben und stellt ortsunabhängig...
Seite 81: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Wort „WARNUNG!“ Das Wort „VORSICHT!“ bezeichnet eine möglicherweise drohende bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod oder schwerste Verletzungen die können Sach- oder Gebäudeschäden die Folge Folge sein. sein.
Seite 82 • Achten Sie darauf, dass Abgase des WARNUNG! Stromerzeugers nicht durch oﬀ ene Fenster Starten oder stoppen Sie niemals den Motor und Türen, Lü� ungsöﬀ nungen oder des Stromerzeugers, während elektrische andere Öﬀ nungen eindringen. Geräte an ihn angeschlossen sind. Dies •...
Seite 83 WARNUNG! • Halten Sie den Stromerzeuger immer trocken. Verwenden Sie den Das Starterseil kann Ihren Arm plötzlich Stromerzeuger niemals im Regen oder in schneller nach unten zum Motor ziehen, als feuchter Umgebung. Sie den Startergriﬀ loslassen können. • Schließen Sie niemals elektrische Geräte •...
Seite 84 Betreiben Sie den Stromerzeuger niemals Der Stromerzeuger muss ordnungsgemäß mit defekten oder fehlenden Teilen und geerdet sein, um die Gefahr eines elektrischen verwenden Sie nur Originalteile von Ford Schlages zu vermeiden. Power Equipment, die speziell für diesen Stromerzeuger entwickelt wurden.
Seite 85: Übersicht
ÜBERSICHT K. Ablassschraube für Motoröl A. Ein-/Ausschalter L. Stützfuß B. VFT-Meter (Spannung, Frequenz, Betriebsstundenzähler) M. Kra� sto� ank C. Erdungsklemme N. Tankdeckel D. Steckdosen O. Kra� sto� ahn (auf/zu) E. Erdungsklemme P. Startergriﬀ G. Tankanzeige Q. Ölmessstab/Einfüllöﬀ nung H. Rahmen R.
Seite 86: Zusammenbau
Zusammenbau Beschreibung Anzahl M8x50 mm Sechskantschrauben Auspacken für Transportbügel 1. Legen Sie die Verpackung auf eine ebene M8 mm Flanschmu� ern für Fläche. Transportbügel 2. Nehmen Sie alle Teile außer dem Stromerzeuger aus der Verpackung. Überprüfen Sie, ob alle Teile auf der Radachse Packliste vorhanden und unbeschädigt Splint...
Seite 87: Montage Der Räder (Abb. 2)
Montage der Räder (Abb. 2) • Erforderliche Teile – 2 Räder, 2 Radachsen, 2 Splinte, 2 Unterlegscheiben, 2 Radkappen und 2 selbstschneidende Schrauben. • Heben oder kippen Sie den Stromerzeuger an, damit Sie die Radachse durch das Rad, die Unterlegscheibe und die Radhalterung seitlich am Rahmen schieben können.
Seite 88: Motoröl Einfüllen/Kontrollieren (Abb. 5)
Beim Ausbau und Ersetzen der Ba� erie: • Setzen Sie einen Trichter in die En� ernen Sie zuerst den schwarzen (- Öleinfüllöﬀ nung und füllen Sie vorsich� g ) Kabelschuh und dann den roten (+) Viertaktmotoröl (SAE10W-30) ein, bis das Kabelschuh von der Ba�...
Seite 89: Erdung Des Stromerzeugers (Abb. 7)
VORSICHT! • Wenn Sie den Stromerzeuger als Notstromanlage an das Hausnetz Füllen Sie Öl ein, bevor Sie den Stromerzeuger anschließen wollen, muss der Schalter zum ersten Mal starten! Kontrollieren Sie von einer autorisierten Elektrofachkra� immer den Ölstand vor jedem Gebrauch. angeschlossen werden.
Seite 90: Betrieb
BETRIEB Zugrichtung WARNUNG! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! Der Stromerzeuger muss ordnungsgemäß geerdet sein, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden. • Verwenden Sie den Stromerzeuger immer Startergriﬀ auf einer ebenen Fläche. • Verbinden Sie die Erdungsklemme am Rahmen des Stromerzeugers immer mit einem geeigneten Erdungsanschluss.
Seite 91 • Schieben Sie den Choke auf die Posi� on WARNUNG! Choke. (Siehe Abb. 12). DIESEN SCHRITT Starten oder stoppen Sie niemals den Motor des ÜBERSPRINGEN, WENN DER MOTOR Stromerzeugers, während elektrische Geräte BEREITS WARM IST an ihn angeschlossen sind. Dies könnte den Stromerzeuger und/oder die angeschlossenen elektrischen Geräte beschädigen.
Seite 92: Verwendung Des Transportbügels (Abb. 19-22)
Verwendung des Transportbügels Stromerzeuger mit manuellem Start (Abb. 19-22) • Stellen Sie den Hebel auf die Posi� on Oﬀ . (Siehe Abb. 16). • Ziehen Sie den Sicherungss� � mit einer Hand heraus, bis Sie einen Widerstand spüren, und klappen Sie dann den Transportbügel mit der anderen Hand heraus.
Seite 93: Stecker Und Verlängerungskabel
Stecker und Verlängerungskabel • Wenn Sie den Stromerzeuger fer� g bewegt haben, müssen Sie den Bügel Verwenden Sie für den Stromerzeuger wieder einklappen und sich vergewissern, nur unbeschädigte, gut isolierte und dass die Sicherungss� � e eingerastet sind. hochwer� ge Verlängerungskabel. Befolgen Danach können Sie den Stromerzeuger Sie bei der Auswahl von Steckern und starten.
Seite 94: Stromerzeuger Niemals Überlasten
Bewegen des Stromerzeugers 1. Berechnen Sie die Gesamtnennleistung für alle Geräte, die gleichzei� g an den • Trennen Sie die elektrischen Geräte vom Stromerzeuger angeschlossen werden Stromerzeuger und stellen Sie den Motor sollen. 2. Schätzen Sie die Startleistung für • Stellen Sie den Kra�...
Seite 95 Lasten (Angegebene Lasten sind nur Richtwerte. Den korrekten Wert ﬁ nden Sie auf dem Typenschild des Geräts). Verbraucher Nennleistung (W) Startleistung (W) Allgemein 75 W Glühlampe 75 pro Stck. 75 pro Stck. 500 l Kühl-/Gefrierschrank 2200 Rauchabzug (0,33 PS) 2350 Tauchpumpe (0,33 PS) 1000 2000...
Seite 96 Verbraucher Nennleistung (W) Startleistung (W) Wohnzimmer X-Box oder PlaySta� on MW/UKW-Radio Videorekorder TV (27“) Arbeitszimmer Telefax PC mit 17“-Monitor Laserdrucker Kopierer 1600 Elektrowerkzeuge 1000 W Quartz-Halogenlampe 1000 Farbpistole (0,33 PS) 1200 Säbelsäge Kreissäge (Ø185 mm) 2300 Kappsäge (Ø254 mm) 1800 1800 Tisch-/Radialarmsäge 2000...
Seite 97: Vft-Meter - Spannungs-, Frequenzund Betriebsstundenzähler (Abb. 23)
VFT-Meter - Spannungs-, Frequenz- Stromsteuerung und Betriebsstundenzähler (Abb. 23) • Starten Sie den Motor, ohne dass Geräte an den Stromerzeuger angeschlossen sind. • Beim Starten des Stromerzeugers wird zuerst die Spannung angezeigt. • Wenn der Motor rund läu� , schließen Sie das erste Gerät an und schalten es ein.
Seite 98: Wartungsplan
Ausgewogene Belastung Nach jedem Gebrauch Um die beste Leistung aus Ihrem Ford- Gehen Sie nach jedem Gebrauch wie folgt vor: Stromerzeuger herauszuholen, ist eine • Stoppen Sie den Motor. ausgewogene Belastung an den Ausgängen • Laden Sie die Starterba� erie auf. Siehe anzustreben.
Seite 99: Wechseln Des Motoröls (Abb. 24)
Wechseln des Motoröls (Abb. 24) • Lassen Sie den Stromerzeuger einige Minuten laufen, bis der Motor warm ist. • Stellen Sie den Stromerzeuger auf eine ebene Fläche. • Schrauben Sie den Ölmessstab lose und ziehen Sie ihn heraus. • Stellen Sie eine Auﬀ angwanne unter die Ablassschraube.
Seite 100: Kontrolle Der Zündkerze (Abb. 26)
Kontrolle der Zündkerze (Abb. 26) • Ausbau des Funkenfängers: Lösen Sie bei kaltem Schalldämpfer die • Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Sicherungsklammer und schieben Sie den Zündkerze ab. Funkenfänger aus dem Schalldämpfer. Bauen Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge • Vor dem Ausbauen der Zündkerze müssen wieder ein.
Seite 101 Entleeren des Kra� sto� anks Abb. 28 • Stellen Sie den Motor ab. • Stellen Sie den Kra� sto� ahn auf die Posi� on Oﬀ . • En� ernen Sie den zum Vergaser führenden Kra� stoﬀ schlauch vom Kra� sto� ahn, indem Sie die Federklemme mit einer Spitzzange zusammendrücken und den Schlauch vom Stutzen abziehen.
Seite 102: Lagerung Und Transport Des Stromerzeugers (Abb. 29)
Lagerung und Transport des Langzeitlagerung des Motors Stromerzeugers (Abb. 29) • En� ernen Sie die Zündkerze und gießen Sie einen Teelöﬀ el 10W30 Motoröl in • En� ernen Sie mögliche Verschmutzungen die Zündkerzenöﬀ nung. Setzen Sie die vom Stromerzeuger und aus dem Bereich Zündkerze wieder ein.
Seite 103 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Der Motor 1. Der Leistungsschutzschalter 1. Leistungsschutzschalter zurücksetzen läu� , aber der ist geöﬀ net. 2. Kontrollieren und reparieren Generator liefert 2. Schlechter Kontakt 3. Kontrollieren und reparieren keinen Strom. 3. Defektes Kabel 4. Schließen Sie ein Gerät an, das 4.
Seite 104 Dem Motor fehlt 1. Der Stromerzeuger ist 1. Siehe Abschni� Stromerzeuger Kra� . überlastet. niemals überlasten 2. Der Kra� stoﬀ ﬁ lter ist 2. Kra� stoﬀ ﬁ lter reinigen oder ersetzen verstop� . 3. Lu� ﬁ lter ersetzen 3. Der Lu� ﬁ lter ist verschmutzt. 4.
Seite 105 SCHALTPLAN FGT9250E Schwarz Braun Grün/gelb Orange Br/R Braun/rot Bl/W Schwarz/ weiß Blau Hellblau Pink Grau Schwarz Grün Weiß Gelb Motorschaltplan DEU -...
Seite 106 SCHALTPLAN FGT11050E Schwarz Braun Grün/gelb Orange Br/R Braun/rot Bl/W Schwarz/ weiß Blau Hellblau Pink Grau Schwarz Grün Weiß Gelb Motorschaltplan DEU -...

Diese Anleitung auch für:

Fgt11050e

Ford FGT9250E Original-Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ford FGT9250E

Inhaltszusammenfassung für Ford FGT9250E

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis