Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitsvorkehrungen
Alle Personen, die die Maschine bedienen, sollten
die nachfolgenden Informationen aufmerksam lesen
und die potenziell gefährlichen Betriebsbedingungen
kennen. Die Bediener sollten die Position und
die Anwendung aller Sicherheitsvorrichtungen
an der Maschine kennen. Verwenden Sie die
Maschine nicht, wenn sie sich nicht in einem
ordnungsgemäßen Betriebszustand befindet,
und melden Sie umgehend alle Schäden und
Betriebsstörungen.
GEFAHR! Betreiben Sie diese Maschine in einem gut
belüfteten Bereich. Es liegt in der Verantwortung des
Maschinenbedieners und des Standortmanagers,
sicherzustellen, dass das Luftaustauschsystem, unter
dem die Maschine benutzt werden soll, den lokalen
Bauvorschriften entspricht und ordnungsgemäß
funktioniert. Wird diese Maschine nicht in einem gut
belüfteten Bereich betrieben, kann dies zu Übelkeit,
Verletzung oder Tod aufgrund der Kohlenmonoxid-
Exposition (CO) führen.
GEFAHR! Diese Maschine emittiert CO, ein farbloses,
geruchloses und nicht reizendes Gas. Zu den
erste Symptomen einer CO-Exposition gehören
Kopfschmerzen, Schläfrigkeit, Benommenheit und
Übelkeit. Stellen Sie beim Bedienen der Maschine
eines dieser Symptome fest, schalten Sie die Maschine
aus und gehen Sie an die frische Luft. Lassen Sie die
Maschine von einem qualifizierten Servicetechniker
auf CO-Emissionen überprüfen, bevor Sie sie erneut
benutzen.
GEFAHR! Längere oder starke Exposition mit CO kann
zu erbrechen, Verwirrtheit und einem Zusammenbruch
zusätzlich zu Ohnmacht und Muskelschwäche führen.
Tritt eines dieser Symptome auf, rufen Sie 911 für
notfallmedizinische Versorgung an. Ist eines dieser
Symptome bei Ihnen aufgetreten, BEDIENEN Sie diese
oder eine andere propanbetriebene Maschine NICHT,
bevor ein Arzt es Ihnen gestattet hat. Starke Exposition
mit CO kann zum Tod führen.
GEFAHR! Propan ist ein hochentzündlicher Treibstoff.
Wenn Sie Propan riechen, müssen Sie die
Maschine sofort ausschalten und aus dem Gebäude
herausbringen. Benutzen Sie die Maschine NICHT mehr,
bis ein qualifizierter Servicetechniker die Propanleckage
behoben hat. Benutzen Sie KEINE Zündquelle wie
beispielsweise einen Zigarettenanzünder in der Nähe
der propanbetriebenen Maschine und erlauben Sie dies
auch KEINER anderen Person. Rauchen Sie NICHT in
der Nähe der propanbetriebenen Maschine. Lüften Sie
eine Propanflasche NICHT im Inneren eines Gebäudes.
Lagern Sie Propanflaschen NICHT im Inneren eines
Gebäudes.
GEFAHR! Diese Maschine hat Teile, dazu gehören
auch die Padbaugruppen, die schwere Verletzungen
verursachen können, wenn man mit ihnen in Kontakt
kommt, während sie sich bewegen. Achten Sie darauf,
dass KEIN Körperteil oder Kleidungsstück mit diesen
Bauteilen in Berührung kommt, während diese in
Bewegung sind. VERSUCHEN SIE NICHT, Vorrichtungen
an der Maschine zu verändern, während sie in Betrieb
ist. Lassen Sie KEINE anderen Personen in die Nähe
der Maschine, während diese in Betrieb ist. Lassen Sie
die Maschine NICHT unbeaufsichtigt laufen. Lassen Sie
die Maschine NICHT in einem Bereich, wo unbefugte
oder nicht für deren Bedienung geschulte Personen
sie benutzen könnten. Bedienen Sie die Maschine
NICHT, falls das Pad nicht mittig aufliegt, beschädigt
ist oder fehlt. Bedienen Sie die Maschine NICHT ohne
Schutzeinrichtungen und -abdeckungen. Verwenden Sie
die Maschine NICHT, wenn Teile der Maschine lose sind.
GEFAHR! Das Bundesgesetz und das Landesgesetz
des kalifornischen Staates untersagen die folgenden
Handlungen oder deren Verursachung: (1) das
Entfernen oder Unbrauchbarmachen durch jede Person
für andere Zwecke als Wartung, Reparatur oder Ersatz
von jedem Gerät oder Bauteil, dass in jeder neuen
Maschine zum Zweck der Emissionsüberwachung
enthalten ist, vor dem Verkauf der Maschine oder ihrer
Lieferung an den Endkunden oder während sie benutzt
wird, oder (2) die Benutzung der Maschine, nachdem
solch ein Gerät oder Bauteil von jedweder Person
entfernt oder unbrauchbar gemacht worden ist.
Unter den Handlungen, die eine Manipulation darstellen,
sind die unten aufgeführten: Manipulieren Sie NICHTS an
dem Originalteil zur Emissionsüberwachung.
l Gashebelgehäuse und innere Teile
l Zündkerzen
l Magnet- oder elektronische Zündsysteme
l Luftfilterelemente
l Kurbelgehäuse
l Zylinderköpfe
l Entlüftungskammer und innere Teile
l Ansaugrohr und Schlauch
l Regler
l Treibstoffsperre
WARNUNG! Überfüllte Flaschen oder Flaschen zur
Flüssigentnahme können das Treibstoffsystem
schädigen und eine Brandgefahr darstellen. Überfüllen
Sie die Flasche NICHT und benutzen Sie auch KEINE
Flasche zur Flüssigentnahme an der Maschine. Wenn
der Regler vereist, stoppen Sie die Bohnermaschine
und bringen Sie die Flasche ins Freie. Überprüfen
Sie die Flasche, handelt es sich um eine Flasche zur
Flüssigentnahme, benutzen Sie Handschuhe oder
Zangen zum Öffnen des Entlüftungsventils und spülen
Sie die Flasche, bis nur noch Dampf entweicht. Handelt
es sich um eine Flasche zur Flüssigentnahme, ersetzen
Sie sie durch eine Flasche zur Dampfentnahme. Beide
Flaschen werden unten gezeigt.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
