TS-h973AX Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort Über dieses Handbuch.............................. 3 Zielgruppe...................................3 In diesem Dokument verwendete Symbole......................3 2. Produktübersicht Über das TS-h973AX..............................4 Technische Daten – Hardware..........................4 Lieferumfang................................6 Komponenten................................7 Vorderseite................................7 Rückseite................................8 Laufwerksnummerierung............................ 9 Sicherheitsinformationen............................9 Installationsanforderungen........................... 11 Das NAS einrichten..............................11 3.
Seite 3
8. Hinweise Eingeschränkte Garantie............................47 Haftungsausschluss..............................47 GNU Public License..............................47 CE-Hinweis................................55 UKCA Hinweis................................55 FCC-Hinweis................................55 VCCI-Hinweis................................56 BSMI-Hinweis................................56 SJ/T 11364-2006................................57...
TS-h973AX Benutzerhandbuch 1. Vorwort Über dieses Handbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zum Gerät und Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Installieren der Hardware. Sie enthält zudem Anweisungen zur grundlegenden Bedienung und Fehlerbehebung. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Verbraucher und Speicheradministratoren. Es geht davon aus, dass Nutzer über ein grundlegendes Verständnis für Speicher- und Datensicherungskonzepte verfügen.
Laufwerke unterstützen, die Caching zur Steigerung von IOPS-intensiven Anwendungen ermöglichen, und zwei U.2 NVMe SSDs unterstützen. Das NAS läuft mit dem QNAP QuTS hero Betriebssystem, zusammen mit einem ZFS-Dateisystem, bis zu 65536 Snapshots und SnapSync in Echtzeit. Das TS-h973AX eignet sich für eine Vielzahl von Geschäftsanwendungen und kann für zukünftige Datenspeicheranforderungen erweitert...
Seite 6
TS-h973AX-8G TS-h973AX-32G Speichersteckplätze 2 x DDR4 SODIMM Wichtig • Verwenden Sie ausschließlich QNAP Speichermodule, um Leistung und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Für NAS-Gerät mit mehr als einem Speichersteckplatz verwenden Sie bitte QNAP-Module mit identischen Spezifikationen. • Die Verwendung nicht unterstützter Module kann die Leistung beeinträchtigen, Fehler verursachen...
TS-h973AX Benutzerhandbuch Komponente TS-h973AX-8G TS-h973AX-32G USB-Ports Vorderseite: 1 x USB 3.2 Gen 2 Typ-A Anmerkung Dieser USB Port unterstützt One-Touch-Kopie. Rückseite: • 1 x USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) Typ-C • 2 x USB 3.2 Gen 2 Typ-A Schnittstelle Tasten •...
TS-h973AX Benutzerhandbuch Komponente Anzahl Kurzinstallationsanleitung Komponenten Vorderseite Komponente Komponente Status-LED Netzschalter LAN-LED USB One-Touch-Kopie Taste USB One-Touch-Kopie LED USB 3.2 Gen 2 One-Touch-Kopie Typ-A Port Wichtig Wenn die USB- Verbindungsgeschwindigkeit nicht normal erscheint, stecken Sie den USB-Stecker in einer gleichmäßigen Bewegung wieder vollständig in den USB-Anschluss.
2,5 Gigabit Ethernet Geschwindigkeit LED Anschluss für Netzkabel 10 Gigabit Ethernet Aktivität LED Wichtig • QNAP USB-Erweiterungseinheiten unterstützen nur Verbindungen zu USB- Anschlüssen an der Rückseite. • Wenn die USB-Verbindungsgeschwindigkeit nicht normal erscheint, finden Sie im letzten optionalen Schritt in USB-Erweiterungsgeräte anschließen...
TS-h973AX Benutzerhandbuch Laufwerksnummerierung Laufwerkslabel Laufwerkstyp Kompatible Laufwerke 1 bis 5 3,5-Zoll SATA • 3,5-Zoll SATA-Festplattenlaufwerke • 2,5-Zoll SATA-Festplattenlaufwerke • 2,5-Zoll SATA-Solid-State-Drives S1 bis S2 2,5-Zoll U.2 NVMe und 2,5-Zoll • 2,5-Zoll U.2 NVMe Solid-State-Drives SATA Warnung Wenn Sie U.2 NVMe SSDs in inkompatiblen Schächten installieren,...
Seite 11
TS-h973AX Benutzerhandbuch • Nur qualifizierte, sachkundige und autorisierte Personen mit Kenntnissen aller Einschränkungen, Sicherheitsvorkehrungen sowie Installations- und Wartungsverfahren sollten physischen Zugang zum Gerät haben. • Um mögliche Verletzungen oder Schäden an Komponenten zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Laufwerke und andere interne Systemkomponenten abgekühlt sind, bevor Sie sie berühren.
TS-h973AX Benutzerhandbuch Installationsanforderungen Kategorie Komponente Umgebung • Raumtemperatur: 0˚C bis 40˚C (32˚F bis 104˚F) • Nicht kondensierende relative Luftfeuchtigkeit: 5% bis 95% • Feuchtkugeltemperatur: 27˚C (80,6˚F) • Ebene, antistatische Oberfläche, wo das Gerät weder direktem Sonnenlicht noch Flüssigkeiten oder Chemikalien ausgesetzt ist •...
Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation von Laufwerken, Speichermodulen und Erweiterungsgeräten. Laufwerksinstallation Das TS-h973AX ist mit 3,5-Zoll Festplatten, 2,5-Zoll Festplatten und 2,5-Zoll Solid-State-Drives kompatibel. 3,5-Zoll Festplatten in 3,5-Zoll Einsätzen installieren Warnung • Bei der Installation eines Laufwerks werden alle darauf enthaltenen Daten gelöscht.
Seite 14
TS-h973AX Benutzerhandbuch 3. Entfernen Sie den Laufwerkseinsatz. a. Ziehen Sie am Griff, um den Laufwerkseinsatz zu entriegeln. b. Ziehen Sie den Einsatz heraus. Anmerkung Die vorinstallierten Laufwerkseinsätze sind entriegelt. Wichtig Stellen Sie sicher, dass die Schlüssel des Laufwerkeinsatzes an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Seite 15
TS-h973AX Benutzerhandbuch a. Entfernen Sie die Halterungen an den Seiten des Laufwerkeinsatzes. b. Setzen Sie die Festplatte in den Einsatz ein, sodass die Löcher an den Seiten der Festplatte an den Löchern in den Seiten des Einsatzes ausgerichtet sind. c. Bringen Sie die Halterungen an, um das Laufwerk im Einsatz zu befestigen.
Seite 16
TS-h973AX Benutzerhandbuch Anmerkung Zum Schutz der Laufwerke vor Beschädigung während des Transports des NAS empfiehlt QNAP die Anbringung von Schrauben zur Sicherung der Laufwerke. 5. Schieben Sie den Einsatz in den Schacht ein. a. Setzen Sie den Einsatz in den Laufwerkschacht ein.
Seite 17
TS-h973AX Benutzerhandbuch 6. Schalten Sie den NAS ein. 2,5-Zoll Festplatten oder Solid-State-Drives in 3,5-Zoll Einsätzen installieren Warnung • Bei der Installation eines Laufwerks werden alle darauf enthaltenen Daten gelöscht. • Wenn Sie U.2 NVMe SSDs in inkompatiblen Schächten installieren, werden die Laufwerksanschlüsse beschädigt.
Seite 18
TS-h973AX Benutzerhandbuch 3. Entfernen Sie den Laufwerkseinsatz. a. Ziehen Sie am Griff, um den Laufwerkseinsatz zu entriegeln. b. Ziehen Sie den Einsatz heraus. Anmerkung Die vorinstallierten Laufwerkseinsätze sind entriegelt. Wichtig Stellen Sie sicher, dass die Schlüssel des Laufwerkeinsatzes an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Seite 19
TS-h973AX Benutzerhandbuch a. Entfernen Sie die rechte Halterung von dem Laufwerkeinsatz. b. Setzen Sie das Laufwerk in den Einsatz ein, sodass die Löcher unten am Laufwerk an den Löchern am Boden des Einsatzes ausgerichtet sind. c. Bringen Sie die Schraube an.
Seite 20
TS-h973AX Benutzerhandbuch a. Setzen Sie den Einsatz in den Laufwerkschacht ein. b. Drücken Sie den Griff. c. Sperren Sie den Einsatz. 6. Schalten Sie den NAS ein. 2,5-Zoll Festplatten oder Solid-State-Drives in 2,5-Zoll Einsätzen installieren Warnung • Bei der Installation eines Laufwerks werden alle darauf enthaltenen Daten gelöscht.
Seite 21
TS-h973AX Benutzerhandbuch Installieren Sie nur U.2 NVMe SSDs in den Schächten S1 und S2. Weitere Informationen finden Sie unter Laufwerksnummerierung. • Befolgen Sie die Verfahren zur Vermeidung elektrostatischer Entladung (ESD), um Schäden an Komponenten zu vermeiden. • Sich bewegende Lüfterflügel: Halten Sie Ihre Hände und andere Körperteile von sich bewegenden Lüfterflügeln fern.
Seite 22
TS-h973AX Benutzerhandbuch Anmerkung Die vorinstallierten Laufwerkseinsätze sind entriegelt. Wichtig Stellen Sie sicher, dass die Schlüssel des Laufwerkeinsatzes an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. 4. Setzen Sie ein Laufwerk in dem Einsatz ein. a. Richten Sie den Anschluss am Laufwerk an der Öffnung am Ende des Einsatzes aus.
6. Schalten Sie den NAS ein. Speichermodule ersetzen Das TS-h973AX verfügt über zwei Speichersteckplätze. Sie können die Speicherkapazität des NAS durch Aktualisieren von Speichermodulen erhöhen. Dieses NAS wird auch mit einem oder zwei vorinstallierten non-ECC Speichermodulen geliefert. Als zusätzlichen Schutz vor schleichenden Datenbeschädigungen können Sie auf ECC-Speichermodule aufrüsten.
Seite 24
TS-h973AX Benutzerhandbuch Verwenden Sie ausschließlich QNAP Speichermodule, um Leistung und Stabilität des Systems zu gewährleisten. Sie können QNAP-Speichermodule von autorisierten Händlern erwerben. Wichtig Verwenden Sie jeweils nur ECC-Speichermodule bzw. non-ECC Speichermodule. Wenn Sie beide Typen von Speichermodulen installieren, verhalten sich die ECC-Module wie non-ECC Module.
Seite 25
TS-h973AX Benutzerhandbuch b. Ziehen Sie den Griff des Laufwerkeinsatzes heraus. c. Ziehen Sie den Einsatz heraus. 5. Stellen Sie das Gerät auf die linke Seite. Installation und Konfiguration...
Seite 26
TS-h973AX Benutzerhandbuch 6. Optional: Entfernen Sie ein vorhandenes Modul. a. Drücken Sie die Halteklammern gleichzeitig nach außen, um das Modul zu entriegeln. b. Vergewissern Sie sich, dass das Modul sich nach oben geneigt hat und vollständig entriegelt ist. Warnung Das Entfernen eines nicht vollständig entriegelten Moduls kann sowohl das Modul wie auch das Motherboard beschädigen.
Seite 27
TS-h973AX Benutzerhandbuch Warnung • Berühren Sie keine internen Komponenten, besonders nicht die Metallverbindungen. • Verbiegen Sie das Modul nicht. 7. Setzen Sie ein neues Modul ein. a. Richten Sie die Einkerbung am Modul an der Erhebung im Steckplatz aus. b. Setzen Sie das Modul in den Steckplatz ein.
Seite 28
TS-h973AX Benutzerhandbuch 8. Stellen Sie das Gerät in normaler, aufrechter Position auf. 9. Setzen Sie die Laufwerkeinsätze wieder in ihre ursprünglichen Schächte ein. a. Schieben Sie den Laufwerkeinsatz in den Laufwerkschacht. b. Drücken Sie den Griff hinein. c. Sperren Sie den Einsatz.
Überprüfen Sie den Wert für Gesamtspeicher. USB-Erweiterungsgeräte anschließen Das Gerät unterstützt USB-Erweiterungseinheiten. Für Einzelheiten siehe Tabelle unten. Sie können Speichererweiterungszubehör von QNAP oder einem autorisierten Händler erwerben. Weitere Informationen finden Sie unter https://shop.qnap.com/. Die Liste der kompatiblen Erweiterungseinheiten und die maximale Anzahl der verwendbaren Erweiterungseinheiten finden Sie unter http://www.qnap.com/go/compatibility-expansion.
Seite 30
TS-h973AX Benutzerhandbuch Anschließen an einen USB 3.2 Gen 2 Typ-A Anschluss am NAS. Anschließen des USB 3.2 Gen 2 Typ-C Anschluss am NAS. 3. Schalten Sie die Erweiterungsgeräte ein. 4. Schalten Sie den NAS ein. 5. Stellen Sie sicher, dass die Erweiterungsgeräte vom NAS erkannt werden.
TS-h973AX Benutzerhandbuch a. Schalten Sie das NAS aus. b. Schalten Sie die Erweiterungsgeräte aus. c. Trennen Sie sämtliche USB-Kabel. d. Warten Sie 10 Sekunden. e. Stecken Sie die USB-Stecker wieder ein. Wichtig • Stecken Sie jeden Stecker in einer einzigen fließenden Bewegung bis zum Anschlag in den entsprechenden USB-Anschluss.
Seite 32
8. Klicken Sie auf Weiter. 9. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein. Tipp QNAP empfiehlt, eine Verbindung mit einem NTP-Server herzustellen, um sicherzustellen, dass der NAS dem UTC-Standard (Koordinierte Weltzeit) folgt. 10. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Netzwerkeinstellungen konfigurieren wird angezeigt.
• Wechseln Sie auf Ihrem Computer zu http://install.qnap.com/. • Scannen Sie den QR-Code auf dem NAS mit einem Mobilgerät. Auf der Webseite sind alle nicht initialisierten QNAP NAS Geräte im lokalen Netzwerk aufgelistet. 4. Suchen Sie Ihr NAS in der Liste, und klicken Sie dann auf Initialisieren.
Seite 34
TS-h973AX Benutzerhandbuch Anmerkung Wenn Ihr NAS nicht aufgelistet ist, folgen Sie den Anweisungen auf der Webseite, um den Cloud-Schlüssel auf dem NAS anzugeben. Der Installationsassistent wird im Standardbrowser geöffnet. 5. Erstellen Sie ein Konto, oder melden Sie sich bei myQNAPcloud an.
Seite 35
12. Klicken Sie auf Weiter. 13. Stellen Sie Zeitzone, Datum und Uhrzeit ein. Tipp QNAP empfiehlt, eine Verbindung mit einem NTP-Server herzustellen, um sicherzustellen, dass der NAS dem UTC-Standard (Koordinierte Weltzeit) folgt. 14. Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Netzwerkeinstellungen konfigurieren wird angezeigt.
TS-h973AX Benutzerhandbuch 4. Grundlegende Bedienung Dieses Kapitel beschreibt den grundlegenden Betrieb des NAS. Netzschalter Aktion Benutzeraktion Ergebnis Einschalten Taste einmal drücken. Das Gerät wird eingeschaltet. Ausschalten Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt Das Gerät wird ausgeschaltet. halten. Ausschalten Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.
TS-h973AX Benutzerhandbuch Aktion Benutzeraktion Ergebnis Erweiterte Taste 15 Sekunden Die werkseitigen Standardeinstellungen werden Systemrücksetzung lang gedrückt halten. wiederhergestellt. • Um alte Daten nach einer erweiterten Systemrücksetzung abzurufen, stellen Sie die frühere Ordnerstruktur auf dem NAS wieder her. USB One-Touch-Kopie Taste Mit der USB-One-Touch-Kopiertaste können Sie gesicherte Daten von einem USB-Gerät zum NAS oder...
Seite 38
TS-h973AX Benutzerhandbuch Status Beschreibung Systemstatus Blinkt abwechselnd • Das Laufwerk wird formatiert. alle 0,5 Sekunden • Das Gerät wird initialisiert. grün und rot • Das Betriebssystem wird aktualisiert. • RAID-Neuaufbau wird gerade durchgeführt. • Online-RAID-Kapazitätserweiterung wird gerade durchgeführt. • Online-RAID-Level-Migration wird gerade durchgeführt.
TS-h973AX Benutzerhandbuch Status Beschreibung Orange Die Netzwerkverbindung ist aktiv. Anmerkung Die LAN LED kann nur die integrierten Ethernet Port Verbindungen des Geräts erkennen. Sie kann nicht den Ethernet Port Verbindungsstatus von Netzwerkerweiterungskarten erkennen. Blinkt orange Es findet ein Zugriff auf das Gerät über das Netzwerk statt.
Seite 40
TS-h973AX Benutzerhandbuch Dauer Frequenz Beschreibung Langer Signalton (1,5 3 (alle 5 Minuten) Der Systemlüfter funktioniert nicht. Sekunden) • Der Freigabeordner wird in Kürze voll ausgelastet sein. • Der Freigabeordner ist voll ausgelastet. • Die Festplatten im NAS befinden sich im herabgesetzten Modus.
TS-h973AX Benutzerhandbuch 5. NAS-Migration Sie können Daten und Einstellungen von Ihrem aktuellen NAS mit minimalen Unterbrechungen auf ein anderes NAS-Modell migrieren, indem Sie alle Festplatten vom Quell-NAS auf das Ziel-NAS installieren. Die RAID Konfiguration und andere Einstellungen werden nach der Migration auf dem Ziel-NAS beibehalten.
1. Schalten Sie das Quell-NAS und das Ziel-NAS aus. 2. Entfernen Sie die Laufwerke. Wichtig QNAP empfiehlt, bei der Installation der Laufwerke die Reihenfolge der Quell-NAS Laufwerke einzuhalten. Achten Sie beim Entfernen der Laufwerke auf die Reihenfolge der Laufwerkseinsätze. a. Entfernen Sie die Laufwerke aus dem Quell-NAS.
Seite 43
TS-h973AX Benutzerhandbuch 3. Installieren Sie die Laufwerke. a. Installieren Sie Quell-NAS Laufwerke auf den Ziel-NAS Laufwerkseinsätzen. b. Fügen Sie die Laufwerkseinsätze in das Ziel-NAS ein. 4. Schalten Sie das Ziel-NAS ein. 5. Melden Sie sich bei QuTS hero als Administrator auf dem Ziel-NAS an.
TS-h973AX Benutzerhandbuch 6. Problemlösung Dieses Kapitel enthält Informationen zur grundlegenden Fehlerbehebung. Lokalisieren des NAS durch Qfinder Pro oder myQNAPcloud erzwingen Wenn das NAS während der QuTS hero Installation durch Qfinder Pro oder myQNAPcloud nicht gefunden wird, können Laufwerke oder Daten fehlerhaft sein.
Untergruppe fallen aus. Dreifachspiegelung Ja Vielfaches von 3. (Zum Beispiel 3, 6, 9, 12 Laufwerke und so weiter.) ≥ 5 RAID-TP Support und sonstige Ressourcen QNAP stellt folgende Ressourcen bereit: Ressourcen Dokumentation https://download.qnap.com Kompatibilitätsliste https://www.qnap.com/compatibility NAS Migration Kompatibilität https://www.qnap.com/en/nas-migration Erweiterungseinheit Kompatibilität http://www.qnap.com/go/compatibility-expansion...
Seite 46
TS-h973AX Benutzerhandbuch Problemlösung...
Konfigurationen myQNAPcloud Bietet verschiedene externe Zugriffsdienste, wie DDNS und myQNAPcloud Link Qfinder Pro Mit dem QNAP Dienstprogramm können Sie QNAP NAS Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk finden und auf sie zugreifen QuTS hero QNAP NAS Betriebssystem mit ZFS Dateisystem Glossar...
Bestimmungen. Eingeschränkte Garantie QNAP bietet für seine Produkte eine eingeschränkte Garantie. Für Ihr Hardware-Produkt der Marke QNAP gilt für die Dauer von einem (1) oder mehr Jahren ab Rechnungsdatum eine Gewährleistung gegen Material- und Verarbeitungsmängel. ("Garantiezeitraum"). Ihre Garantieansprüche können Sie auf www.qnap.com/...
Seite 49
TS-h973AX Benutzerhandbuch Preamble The GNU General Public License is a free, copy left license for software and other kinds of works. The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the works. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change all versions of a program--to make sure it remains free software for all its users.
Seite 50
TS-h973AX Benutzerhandbuch a computer or modifying a private copy. Propagation includes copying, distribution (with or without modification), making available to the public, and in some countries other activities as well. To “convey” a work means any kind of propagation that enables other parties to make or receive copies.
Seite 51
TS-h973AX Benutzerhandbuch When you convey a covered work, you waive any legal power to forbid circumvention of technological measures to the extent such circumvention is effected by exercising rights under this License with respect to the covered work, and you disclaim any intention to limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work's users, your or third parties' legal rights to forbid circumvention of technological measures.
Seite 52
TS-h973AX Benutzerhandbuch conveying of source, or (2) access to copy the Corresponding Source from a network server at no charge. c. Convey individual copies of the object code with a copy of the written offer to provide the Corresponding Source. This alternative is allowed only occasionally and noncommercially, and only if you received the object code with such an offer, in accord with subsection 6b.
Seite 53
TS-h973AX Benutzerhandbuch separately under those permissions, but the entire Program remains governed by this License without regard to the additional permissions. When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional permissions may be written to require their own removal in certain cases when you modify the work.) You may place additional permissions on...
Seite 54
TS-h973AX Benutzerhandbuch 10. Acceptance Not Required for Having Copies. You are not required to accept this License in order to receive or run a copy of the Program. Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance.
Seite 55
TS-h973AX Benutzerhandbuch with a third party that is in the business of distributing software, under which you make payment to the third party based on the extent of your activity of conveying the work, and under which the third party grants, to any of the parties who would receive the covered work from you, a discriminatory...
Program in return for a fee. END OF TERMS AND CONDITIONS CE-Hinweis Dieses QNAP NAS erfüllt die CE-Übereinstimmungsklasse B. UKCA Hinweis Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der UKCA für Produkte, die in Großbritannien verkauft werden.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Abhilfe bitten. Wichtig An diesem Gerät vorgenommene Modifizierungen, die nicht von QNAP Systems, Inc. genehmigt sind, können die durch die FCC erteilte Befugnis des Benutzers, dieses Geräts in Betrieb zu setzen, ungültig machen.