Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kobold ADI-1F Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung für Digitales Anzeige- und Steuergerät Frequenzeingang: 0,01 Hz bis 99,99 kHz Anschluss für NAMUR-, NPN-, PNP- und TTL-Sensoren sc uss ü Se so e Typ: ADI-1F... 96x96 mm ADI-1F.pdf Stand: K04/0522 96x96...
-
Seite 2: Identifizierung
Identifizierung Optionen – Aufschlüsselung Bestellcode: A D I- 1 F 0 0 0 2 0 0 Grundtyp ADI Bargraph und Digitalanzeige rot Bargraph und Digitalanzeige, rot Bargraph 55 Punkte 270°, Digitalanzeige 5-stellig, 14 mm Anzeigenart Frequenzmessung 0,01Hz-99,99 kHz Versorgungsspannung 100-240 VAC +/- 10% (50-60Hz) / DC 100-240 VAC, +/- 10% (50-60Hz) / DC 10-40 VDC;... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzbeschreibung / Geräteeigenschaften Montage 3 3 . Elektrischer Anschluss Funktionsbeschreibung und Bedienung Einstellen der Anzeige 5.1. Einschalten 5.2. Standardparametrierung (flache Bedienebene) Wertzuweisung zur Steuerung des Signaleinganges der Digital- und Bargraphanzeige 5 3 Programmiersperre RUN“ 5.3. Programmiersperre „RUN Aktivierung/Deaktivierung der Programmiersperre oder Wechsel in die professionelle bzw. - Seite 4 Stand Ihres Produktes entsprechende Bedienungsanleitung benötigen, können Sie diese mit Angabe des zugehörigen Belegdatums und der Seriennummer bei uns kostenlos per E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden.
-
Seite 5: Kurzbeschreibung / Geräteeigenschaften
1. Kurzbeschreibung 1. Kurzbeschreibung Das ADI-1F ist eine 5-stellige Digitalanzeige mit einem 55 Punkte Bargraphanzeiger und zwei galvanisch getrennten Schaltpunkten; ausgelegt für Impulssignale bzw. 2- und 3-Leiter-Sensoren. Die Konfiguration erfolgt über vier Fronttaster Eine integrierte Programmiersperre verhindert die Die Konfiguration erfolgt über vier Fronttaster. Eine integrierte Programmiersperre verhindert die unerwünschte Veränderungen von Parametern und lässt sich über einen individuellen Code wieder entriegeln. -
Seite 6: Montage
2. Montage 2.1 Montage Schalttafeleinbaugehäuse Bitte lesen Sie vor der Montage die Sicherheitshinweise auf Seite 39 durch und bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz auf. Nach Entfernen der Befestigungselemente das Gerät einsetzen. Dichtung auf guten Sitz überprüfen Befestigungselemente wieder einrasten und Spannschrauben per Hand festdrehen. Danach mit dem Schraubenzieher eine halbe Drehung weiter anziehen. -
Seite 7: Montage Feldgehäuse
2. Montage 2.2 Montage Feldgehäuse Zur Befestigung des ADI-1 im Feldgehäuse stehen 4 Gewindeabstandsbolzen M4 zur Verfügung. Optional kann kann das Gehäuse mit Wand- oder Rohrbefestigung geliefert werden Für den Optional kann kann das Gehäuse mit Wand- oder Rohrbefestigung geliefert werden. Für den elektrischen Anschluss muss der rückseitige Gehäusedeckel entfernt werden. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
3. Elektrischer Anschluss 3. Elektrischer Anschluss... - Seite 9 3. Elektrischer Anschluss ADI-1F-Geräte mit Frequenz- bzw. Impulseingang...
-
Seite 10: Funktions- Und Bedienbeschreibung
4. Funktions- und Bedienbeschreibung 4. Funktions- und Bedienbeschreibung Bedienung Die Bedienung ist in drei verschiedene Ebenen eingeteilt. Menü-Ebene (Auslieferungszustand) Dient zur Grundeinstellung der Anzeige, hierbei werden nur die Menüpunkte dargestellt die ausreichen, um ein Gerät in Betrieb zu setzen. Möchte man in die professionelle Menügruppen-Ebene, muss die Menü-Ebene durchlaufen und im Menüpunkt run ”prof ”... - Seite 11 4. Funktions- und Bedienbeschreibung Funktionsschema:...
-
Seite 12: Einstellen Der Anzeige
5. Einstellen der Anzeige 5. Einstellen der Anzeige 5.1. Einschalten Nach Abschluss der Installation können Sie das Gerät durch Anlegen der Versorgungsspannung in Nach Abschluss der Installation können Sie das Gerät durch Anlegen der Versorgungsspannung in Betrieb setzen. Prüfen Sie zuvor noch einmal alle elektrischen Verbindungen auf deren korrekten Anschluss. -
Seite 13: Parameter-Ebene
5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellen des Messbereichs-Anfangswertes OFFS: Einstellen des Messbereichs-Anfangswertes OFFS: Default: 0 Der Anfangswert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P] bestätigt Nach der letzten Stelle wechselt die Anzeige zurück in die stellenselektiv mit [P] bestätigt. - Seite 14 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellen der Impulsverzögerung dELAY: Einstellen der Impulsverzögerung, dELAY: Default: 0 Mit der Impulsverzögerung von 0 – 250 s (max) lassen sich auch kleinere Frequenzen als durch die vorbestimmte Messzeit der Anzeige erfassen. Ist z.B. eine Verzögerung von 250 Sekunden eingestellt bedeutet dies dass die Anzeige bis zu 250 s auf eine Flanke wartet 250 Sekunden eingestellt, bedeutet dies, dass die Anzeige bis zu 250 s auf eine Flanke wartet, bevor sie von einer 0 Hz-Frequenz ausgeht.
- Seite 15 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Auswahl Analogausgang Out rA Auswahl Analogausgang, Out.rA: Default: 4-20 Es stehen drei Ausgangssignale 0-10 VDC, 0-20 mA oder 4-20 mA zur Verfügung, mit dieser Funktion wird das gewünschte Signal selektiert. Einstellen des Analogausgangs-Endwertes, Out.En: Default: 10000 Der Endwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P] bestätigt.
- Seite 16 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Funktion für Grenzwertunterschreitung/ überschreitung Fu 1 Funktion für Grenzwertunterschreitung/-überschreitung, Fu-1: Default: high Die Grenzwertverletzung wird mit Louu (für LOW = unterer Grenzwert) und die mit HiGH (für HIGH = oberer Grenzwert) ausgewählt. Abgeleitet von „lower limit“ = unterer Grenzwert und „...
-
Seite 17: 3 Programmiersperre Run" 5.3. Programmiersperre „Run
5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Benutzercode (4 stellige Zahlenkombination frei belegbar) U CodE: Benutzercode (4-stellige Zahlenkombination frei belegbar), U.CodE: Default: 0000 Wird dieser Code vergeben (>0000), werden dem Bediener alle Parameter gesperrt, wenn zuvor LOC im Menüpunkt run gewählt wurde. Durch Drücken von [P] im Betriebsmodus für ca.3 Sekunden erscheint in der Anzeige die Meldung Code. -
Seite 18: Erweiterte Parametrierung (Professionelle Bedienebene)
5. Einstellen der Anzeige 5.4. Erweiterte Parametrierung (Professionelle Bedien-Ebene) 5.4.1. Signaleingangsparameter 5.4.1. Signaleingangsparameter Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene Auswahl des Eingangssignals, tYPE: Default: fre9u Erfolgt die Skalierung der Anzeige über SEnS.F (Sensorkalibration) muss unter rAnGE der Frequenzbereich vorgeben und über Anlegen des Endwert- bzw. Anfangswertsignals abglichen werden. - Seite 19 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellen des Messbereichs-Anfangswertes, OFFS: OFFS t ll i h A f Default: 0 Der Anfangswert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P] bestätigt. Nach der letzten Stelle wechselt die Anzeige zurück in die t ll l kti it [P] b täti t N h d...
- Seite 20 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellen der Impulsverzögerung dELAY: Einstellen der Impulsverzögerung, dELAY: Default: 0 Mit der Impulsverzögerung von 0 – 250 s (max) lassen sich auch kleinere Frequenzen als durch die vorbestimmte Messzeit der Anzeige erfassen. Ist z.B. eine Verzögerung von 250 Sekunden eingestellt bedeutet dies dass die Anzeige bis zu 250 Sekunden auf eine 250 Sekunden eingestellt, bedeutet dies, dass die Anzeige bis zu 250 Sekunden auf eine Flanke wartet, bevor sie von einer 0 Hz-Frequenz ausgeht.
- Seite 21 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Anzeigewerte für Stützpunkte dIS 01 Anzeigewerte für Stützpunkte, dIS.01 … dIS.30: dIS 30 Unter diesem Parameter werden Stützpunkte wertemäßig definiert. Sensorkalibration wird wie bei Endwert/Offset am Ende gefragt, ob eine Kalibration ausgelöst werden soll werden soll.
-
Seite 22: Allgemeine Geräteparameter „Fct" G
5. Einstellen der Anzeige 5.4.2. Allgemeine Geräteparameter Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene Anzeigezeit, DISEC: Default: 01.0 dann Die Anzeigezeit wird mit [▲] [▼] eingestellt. Dabei wird bis 1 Sekunde in 0,1er Schritten und bis 10,0 in 1,0er Schritten gesprungen. Mit [P] wird die Auswahl bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menü-Ebene. - Seite 23 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Dynamik für die gleitende Mittelwertbildung, step: step ik fü di l it d Mitt l tbild Default: no Mit step kann die gleitende Mittelwertbildung dynamischer angepasst werden. Wird 6pro bzw. 12pro gewählt, so wird ein Frequenzwert mit einer Abweichung von 6% bzw. 12% vom aktuellen Anzeigewert direkt für die gleitende Mittelung übernommen.
- Seite 24 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Anzeige dISPL Anzeige, dISPL: Default: actua Mit Hilfe dieser Funktion kann man entweder den aktuellen Messwert, den Min-/Max-Wert, den Totalisatorwert, den ereignisgesteuerten Hold-Wert, den gleitenden Mittelwert, den konstanten Wert oder die Differenz zwischen konstantem Wert und aktuellen Wert der Anzeige zuordnen. Mit [P] wird die Auswahl bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menü-Ebene.
- Seite 25 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Zuweisung (Hinterlegung) von Tastenfunktionen tASt Zuweisung (Hinterlegung) von Tastenfunktionen, tASt: Default: no Für den Betriebsmodus lassen sich Sonderfunktionen auf den Richtungstasten [▲] [▼] hinterlegen, insbesondere gilt diese Funktion für Geräte in Gehäusegröße 48x24 die nicht über eine vierte Taste [O]-Taste verfügen.
- Seite 26 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Sonderfunktion [O]-Taste tASt 4 Sonderfunktion [O]-Taste, tASt.4: Default: no … Für den Betriebsmodus lassen sich Sonderfunktionen auf der [O]-Taste hinterlegen. Ausgelöst wird diese Funktion durch Drücken der Taste. Mit tArA wird die Anzeige auf Null tariert und dauerhaft als Offset gespeichert Die Anzeige quittiert die korrekte Tarierung mit ooooo im dauerhaft als Offset gespeichert.
-
Seite 27: Bargraphfunktionen „Bar
5. Einstellen der Anzeige 5.4.3. Bargraphfunktionen Menügruppen-Ebene ü Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene Bargraph, Ba.src: Default: actua Mit Hilfe dieser Funktion können folgende Werte dem Bargraphen zugeordnet werden: der aktuelle Messwert, der Min-/Max-Wert, der Totalisatorwert, der ereignisgesteuerte Hold-Wert, der gleitende Mittelwert, der konstante Wert oder die Differenz zwischen konstantem Wert und aktuellen Wert des Bragraphs. -
Seite 28: Zurück In Die Menügruppen-Ebene, Ret
5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Bargraphalarmierung ba l1m Bargraphalarmierung, ba.l1m: Default: no Bei Verletzung der Alarme (AL1 bis Al4) kann man dem Bargraphen mit Anwahl von Flash ein Blinken der Dots zuordnen Ist No parametriert bleibt der Bargraph statisch Mit [P] wird die Blinken der Dots zuordnen. -
Seite 29: Sicherheitsparameter
5. Einstellen der Anzeige 5.4.4. Sicherheitsparameter Menügruppen-Ebene ü Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene Einstellung Benutzercode, U.Code : Default: 0000 Über diesen Code können bei gesperrter Programmierung reduzierte Parametersätze out le Über diesen Code können bei gesperrter Programmierung reduzierte Parametersätze out.le und al.lev freigeschaltet werden. Weitere Pamrater sind nicht über diesen Code erreichbar. Eine Änderung des U.CodE kann nur über die korrekte Eingabe des A.CodE (Mastercode) erfolgen. -
Seite 30: Analogausgangsparameter „Out
5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Alarmparameter freigeben/sperren AL LEU Alarmparameter freigeben/sperren, AL.LEU: Default: all Dieser Parameter beschreibt die Benutzerfreigabe/-sperre der Alarmierung. - LIMIt, hier kann nur der Wertebereich der Grenzwerte 1-4 verändert werden. - ALrM.L, hier sind der Wertebereich und der Auslöser der Alarme veränderbar - ALL, hier sind alle Alarmparameter freigegeben - no, hier sind alle Alarmparameter gesperrt Zurück in die Menügruppen-Ebene, rEt:... - Seite 31 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Auswahl Analogausgang Out rA: Auswahl Analogausgang, Out.rA: Default: 4-20 Es stehen 3 Ausgangssignale 0-10 VDC, 0-20 mA und 4-20 mA zur Verfügung. Mit dieser Funktion wird das gewünschte Signal selektiert Funktion wird das gewünschte Signal selektiert. Einstellen des Analogausgangs-Endwertes, Out.En: Default: 10000 Der Endwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und...
- Seite 32 5. Einstellen der Anzeige 5.4.6. Relaisfunktionen Menügruppen-Ebene Menügruppen Ebene Menü-Ebene Menü Ebene Menü-Ebene Parameter Ebene Parameter-Ebene Alarmierung Relais 1, rEL-1: Default: al-1 …. …. Jeder Schaltpunkt (optional) lässt sich standardmäßig über 4 Alarme verknüpfen. Dieser kann entweder bei aktivierten Alarmen AL1/4 oder deaktivierten Alarmen ALN1/4 geschaltet werden. Wählt man LOGIC stehen in der folgenden Menü-Ebene LoG-1 und CoM-1 logische Verknüpfungen zur Auswahl.
- Seite 33 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Alarme zu Relais 1 CoM 1 Alarme zu Relais 1, CoM-1: Default: a.i …. Die Zuordnung der Alarme zu Relais 1 erfolgt über diesen Parameter, man kann einen oder auch eine Gruppe von Alarmen auswählen. Mit [P] wird die Auswahl bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menü-Ebene wechselt in die Menü...
-
Seite 34: Alarmparameter
5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Alarme zu Relais 2 CoM 2 Alarme zu Relais 2, CoM-2: Default: a. 2 …. Die Zuordnung der Alarme zu Relais 2 erfolgt über diesen Parameter, man kann einen oder auch eine Gruppe von Alarmen auswählen. Mit [P] wird die Auswahl bestätigt und die Anzeige wechselt in die Menü-Ebene. - Seite 35 5. Einstellen der Anzeige Menü-Ebene Parameter-Ebene Grenzwerte /Limits LI 1 Grenzwerte /Limits, LI-1: Default: 2000 Der Grenzwert gibt die Schwelle an, ab der der Alarm reagiert bzw. aktiviert/ deaktiviert wird. Hysterese für Grenzwerte, HY-1: Default: 00000 Die Hysterese definiert eine Differenz zum Grenzwert um die ein Alarm verspätet reagiert. Funktion für Grenzwertunterschreitung/-überschreitung, Fu-1: Default: high Die Grenzwertverletzung wird mit Louu (für LOW = unterer Grenzwert) und die mit HiGH (für...
-
Seite 36: Totalisator (Volumenmessung) „Tot
5. Einstellen der Anzeige 5.4.8. Totalisator (Volumenmessung) Menügruppen Ebene Menügruppen-Ebene Menü-Ebene Menü-Ebene Parameter-Ebene Totalisatorzustand, total: Default: off Der Totalisator ermöglicht Messungen auf einer Zeitbasis von z.B. l/h, hierbei wird das skalierte Eingangssignal über eine Zeit integriert und ständig (Anwahl Stead) oder flüchtig (Anwahl temp) gespeichert. -
Seite 37: Reset Auf Werkseinstellung
5. Einstellen der Anzeige 6. Reset auf Defaultwerte Menü-Ebene Parameter-Ebene Totalisator Reset tot re: Totalisator Reset, tot.re: Default: 000 Der Resetwert wird von der kleinsten zur größten Stelle mit [▲] [▼] angepasst und stellenselektiv mit [P] bestätigt Nach der letzten Stelle wechselt die Anzeige zurück in die stellenselektiv mit [P] bestätigt. -
Seite 38: Alarme / Relais
7. Alarme / Relais 7. Alarme / Relais Das Gerät verfügt über 4 virtuelle Alarme die einen Grenzwert auf Über- oder Unterstützung überwachen können. Jeder Alarm kann einen optionalen Relaisausgang S1-S2 zugeordnet werden, Alarme können aber auch durch Ereignisse wie z.B. Hold, Min-/Max-Werte kö... -
Seite 39: Programmierbeispiele
8. Programmierbeispiele 8. Programmierbeispiele Beispiel: Einstellung nach der Zahnzahl bei unbekannten Drehzahlen - Drehzahlen liegen zu fast 100% im Bereich 0 bis 30.000 U/min Drehzahlen liegen zu fast 100% im Bereich 0 bis 30 000 U/min - Die Zahnzahl variiert (ohne Getriebe) zwischen 1 und 100 - Frequenzaufnehmer gehen in der Automation nie über 10 kHz (eher 3 kHz) Man nimmt einfach eine Drehzahl 60 U/min bei 1 Hz an, wobei der wirkliche Frequenzendwert nicht betrachtet wird. - Seite 40 8. Programmierbeispiele Beispiel: Drehzahl einer Maschinenwelle Auf einer Welle sind 4 Zähne im Winkel von 90° zueinander zur Drehzahlerfassung ange- bracht. Über einen Näherungsschalter werden die Zähne erfasst und durch die Frequenz- anzeige wird ausgewertet, welche die Drehzahl in U/min darstellen soll. Als Drehzahlbereich der Maschine ist 0…3600 U/min vorgegeben.
-
Seite 41: Technische Daten
9. Technische Daten 9. Technische Daten Gehäuse Abmessungen Abmessungen Feldgehäuse: 117x117x127 mm (BxHxT) Feldgehäuse: 117x117x127 mm (BxHxT) Einbaugehäuse: 96x96x82 mm (BxHxT) einschließlich Steckklemme Schalttafeleinbaugehäuse Einbauausschnitt 91,0 +0,6 x 91,0 +0,6 Einbauwandstärke bis 10 mm Befestigung über Schraubelemente Schutzart Schutzart Feldgehäuse: IP65 Feldgehäuse: IP65 Einbaugehäuse: IP65 (Front), IP00 (Rückseite) Gewicht... - Seite 42 9. Technische Daten Ausgang Geberversorgung Geberversorgung 24 VDC / 50 mA; 12 VDC / 50 mA; 5 VDC / 20 mA 24 VDC / 50 mA; 12 VDC / 50 mA; 5 VDC / 20 mA Analogausgang 0/4-20 mA / Bürde 350 Ω oder 0-10 VDC / 10 kOhm, 16 Bit Schaltausgänge Relais mit Wechselkontakt 250 VAC / 5 AAC;...
-
Seite 43: Sicherheitshinweise
10. Sicherheitshinweise 10. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie folgenden Sicherheitshinweise und die Montage Kapitel 1 vor der Installation durch und bewahren Sie diese Anleitung als künftige Referenz auf. Bestimmungsgemäße Verwendung Das ADI-1F-Gerät ist für die Auswertung und Anzeige von Sensorsignalen bestimmt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Bedienung kann es zu Personen- und oder Sachschäden kommen. -
Seite 44: Fehlerbehebung
11. Fehlerbehebung 11. Fehlerbehebung Fehlerbeschreibung Maßnahmen Das Gerät zeigt einen Das Gerät zeigt einen • Die Eingangsfrequenz ist zu hoch für den gewählten Frequenzbereich Korrigieren • Die Eingangsfrequenz ist zu hoch für den gewählten Frequenzbereich. Korrigieren permanenten Überlauf an. Sie „range“ entsprechend. •... -
Seite 45: Eu-Konformitätserklärung
9. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Digitales Anzeige- und Steuergerät Typ: ADI–1F... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61010-1:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326-1:2013 Störfestigkeit mit der Prüfanforderung für den Gebrauch in industriellen Bereichen...