Peterson StroboStomp Mini Schnellstartanleitung

StroboStomp Mini™ Schnellstartanleitung v1.0 DE
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Peterson StroboStomp Mini™. Bitte lesen
Sie diese Anleitung durch und verwenden Sie das Stimmgerät wie beschrieben.
Bitte scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite Ihres StroboStomp Mini™, um
Ihre Garantie zu registrieren. Wenn Sie sich innerhalb von 72 Stunden nach Erhalt
Ihres Produkts registrieren, verlängert sich Ihre Garantie um 90 Tage. Bei der
Registrierung können Ihnen auch exklusive Rabatte auf Zubehör für Ihr Produkt
angeboten werden.
Die Registrierung und Kopplung Ihres Produkts mit Peterson Connect™ ermöglicht
Ihnen Folgendes:
• Kostenlose Updates der Firmware mit den neuesten Erweiterungen
• Erstellen, Speichern und Installieren eigener Sweetened und Guided Tuning
Presets und Weitergabe an andere Peterson Nutzer
• Freischaltung weiterer Peterson Sweetened und Guided Tuning Presets
• Neuordnung, Minimierung oder Erweiterung Ihrer On-Board-Preset-Liste
• Anpassen verschiedener Anzeigeeinstellungen
Hinweis: Die Registrierung Ihres StroboStomp Mini™ ist für den Grundbetrieb nicht
erforderlich. Über 80 „Sweetened & Guided Tuning Presets" sind bereits
vorinstalliert/mitgeliefert.
Die vollständige Bedienungsanleitung sowie hilfreiche
Videoanleitungen können Sie auch auf der Peterson
Strobe Tuners Website finden unter:
www.petersontuners.com/products/StroboStompMini
Erste Schritte / Grundlegende Verwendung
9V DC Geregelt 85mA
Ihr neues StroboStomp Mini-Pedalstimmgerät kann über ein geregeltes
9-V-Gleichstromnetzteil oder über den USB-C-Anschluss an der Oberseite des
Stimmgeräts mit Strom versorgt werden.
(5V 500mA)
WARNUNG: BEI VERWENDUNG EINES STECKERNETZTEILS MIT DER FALSCHEN POLARITÄT ODER
SPANNUNG KANN DIES ZU DAUERHAFTEN BESCHÄDIGUNGEN DES STIMMGERÄTS FÜHREN!!
Für den normalen Betrieb kann das Stimmgerät direkt nach dem Auspacken
verwendet werden; es ist keine spezielle Einstellung erforderlich. Nach dem
Anschluss einer geregelten 9-V-Gleichstromversorgung aktivieren Sie das
StroboStomp Mini einfach, indem Sie ein Instrumentenkabel in die Eingangsbuchse
des Stimmgeräts einstecken, die sich auf der rechten Seite der Oberseite des
Stimmgeräts befindet. Über die Ausgangsbuchse an der linken Seite der Oberseite
des Stimmgeräts kann das Stimmgerät mit dem Eingang eines Verstärkers oder
eines anderen Effektpedals verbunden werden. Verwenden Sie den
Stomp-Fußschalter, um das Gerät stumm zu schalten und mit dem Stimmen zu
beginnen.
Wenn Sie fertig sind, heben Sie die Stummschaltung des Signals mit dem
Stomp-Fußschalter auf und spielen weiter. Wenn das Gerät
stummgeschaltet ist, erscheint oben links auf dem Display ein
Lautsprechersymbol mit einem Schrägstrich, um den stummen
Zustand anzuzeigen. Wenn kein Stummschaltungssymbol
sichtbar ist, ist das Stimmgerät nicht stummgeschaltet und das
Signal ist vorhanden.
Die Note, die gestimmt wird, erscheint in der Bildschirmmitte.
Die Stroboskopstriche scrollen gegen den Uhrzeigersinn
(abwärts), um einen zu tiefen Ton anzuzeigen und im
Uhrzeigersinn (aufwärts), um einen zu hohen Ton
anzuzeigen. Wenn sich das Bild stabilisiert bzw. die
Bewegung stoppt, ist Ihr Instrument auf 0,1 Cent genau
gestimmt. (1/10 eines Cent) der angezeigten Note.
Scannen Sie diesen QR-Code für
weitere Informationen zum
StroboStomp
Mini-Stimm-Bildschirm.
Sind Sie ein Strobo-Neuling?
Wenn Stroboskop-Stimmgeräte neu für Sie sind, werden Sie feststellen, dass sie
deutlich empfindlicher und präziser arbeiten als herkömmliche Stimmgeräte. Es ist
normal, wenn die Stroboskopanzeige nicht vollkommen stillsteht. Aufgrund der
„Echtzeitverarbeitung" sind bei Stroboskop-Stimmgeräten leichte Schwankungen
möglich. Beim Anspielen eines Saiteninstruments kann es hilfreich sein, die Saite
statt mit einem Plektrum leicht mit dem Finger oder Daumen zu zupfen.
Für weitere Informationen über Strobe Tuning und warum
es die beste Art ist, Ihr Instrument zu stimmen, scannen
Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie uns:
https://www.petersontuners.com/whyPeterson
Mehr als nur die Grundlagen
Der Ausgangsmodus des Peterson StroboStomp Mini kann über den Einstellbildschirm
auf eine von drei Arten eingestellt werden. So greifen Sie auf diese Einstellung zu:
Schalten Sie das Stimmgerät ein, klicken Sie auf die Menütaste Auf u oder Ab d , bis
das Zahnradsymbol s im oberen linken Teil des Bildschirms blinkt (Das StroboStomp
Mini muss stummgeschaltet sein, um auf den Einstellbildschirm zugreifen zu können).
Klicken Sie, während das Zahnradsymbol s blinkt, entweder auf die Wertetaste Plus
a oder Minus b . Die erste angezeigte Einstellung ist der Ausgangsmodus. Der
aktuelle Modus wird im unteren rechten Teil des Displays angezeigt. Durch Drücken
der Tasten Plus a oder Minus b werden die verfügbaren Ausgangsmodi durchlaufen:
Monitor-Mode, Buffered-Bypass, True-Bypass. Während der gewählte Modus im
Lauftext angezeigt wird, können Sie den Einstellbildschirm eine Zeit lang ruhen lassen
oder mit den Menütasten Auf u oder Ab d zum
AUSGANG EINGANG
EXIT-Zeichen des Einstellbildschirms navigieren und
entweder auf die Taste Plus a oder Minus b klicken,
um die Auswahl des Ausgabemodus zu bestätigen.
Monitor-Mode
(immer eingeschaltet)
In diesem Modus wird der Ausgang genau wie im Modus
Buffered Bypass angesteuert, aber die Stimmgerätan-
zeige bleibt aktiv, wenn sie nicht stumm geschaltet ist,
um das Tonsignal während des Spielens hören zu
können. Dies ist die werkseitige Standardeinstellung.
Buffered Bypass
In diesem Modus fließt das Instrumentensignal nur durch
die Schaltkreise des Stimmgeräts, wenn das Instrument
durch den Fußschalter stumm geschaltet wurde, um
lautloses Stimmen zu ermöglichen. Wenn das Stimm-
gerät umgangen oder nicht stummgeschaltet ist, wird der
Ausgang von einem Vorverstärker (gepuffert) mit einem
aktiven Treiber mit niedriger Impedanz betrieben.
Dadurch wird verhindert, dass nachgeschaltete Kabel
das Signal beeinflussen (auch bekannt als: Tone
Sucking) oder dass angeschlossene Geräte das Signal
belasten und dadurch verfälschen könnten.
100 % True-Bypass-Betrieb
In diesem Modus fließt das Instrumentensignal nur durch die Schaltkreise des
Stimmgeräts, wenn das Instrument durch den Fußschalter stumm geschaltet wurde,
um lautloses Stimmen zu ermöglichen. Falls das Stimmgerät umgangen wird oder die
Stummschaltung deaktiviert ist, werden sowohl der Ein- als auch der Ausgang
physikalisch vom Schaltkreis des Stimmgeräts getrennt und das Stimmgerät wird
ausgeschaltet. Dadurch kann das Instrumentensignal frei vom Eingang zum Ausgang
ohne physischen Kontakt zu den internen Schaltkreisen des Stimmgeräts fließen.
Allgemeine Navigation und Parametereinstellung
Jede Änderung der Standardeinstellungen Ihres StroboStomp Mini kann mit den
Tasten auf beiden Seiten des Stimmgeräts vorgenommen werden. Zwei Menütasten,
Auf u und Ab d , befinden sich auf der linken Seite, während sich zwei Wertetasten,
Plus a und Minus b , auf der rechten Seite befinden.
Bedeutung
Begriff
Kurzes vollständiges Herunterdrücken und sofortiges
Drücken
Loslassen einer Taste
Vollständiges Drücken einer Taste, ohne sie loszulassen, in der
Drücken und
Regel so lange, bis der gewünschte Effekt erreicht ist, wie in
Halten
diesem Handbuch beschrieben
Durch Klicken der Menütaste Auf u oder Ab d navigieren Sie durch die
einstellbaren Parameter, die auf dem Display blinken, während Sie sie durchlaufen.
Sobald Sie den gewünschten Parameter erreicht haben, können Sie durch Klicken
auf die Wertetasten Plus a oder Minus b den Wert dieses Parameters erhöhen
oder verringern. Wenn Sie eine der Wertetasten gedrückt halten, wird der Wert
kontinuierlich und schnell erhöht oder verringert, bis Sie ihn loslassen. Nach dem
Einstellen eines Parameterwerts beendet das nächste Drücken der Menütaste Auf
u oder Ab d das Blinken des Parameters und bestätigt alle Änderungen. Wenn Sie
einige Sekunden lang nichts tun, wird die Parameteranpassung abgebrochen und
das Blinken der Parameter und die Bestätigung der Änderungen beendet. Das
Parameter-Symbol P wird auf dem Display angezeigt, wenn ein Parameterwert auf
einen nicht standardmäßigen Wert geändert wurde.
Wenn ein einstellbarer Parameter blinkt, können Sie diesen Parameter durch
gleichzeitiges Drücken der Menütaste Auf u und der Wertetaste Plus a auf den
Standardwert zurücksetzen.
StroboStomp Mini™ Stimm-Bildschirm
Ihr StroboStomp Mini verfügt über zwei Bildschirme, in denen die Parameter
eingestellt werden können. Für den grundlegenden Gebrauch wird nur der
Stimm-Bildschirm verwendet. Auf dem Stimm-Bildschirm werden das Stroboskopbild
/ Buffered Bypass
und die zu stimmende Note angezeigt. Dies ist der Standardbildschirm, den das
StroboStomp Mini beim Einschalten anzeigt.
Sweetener™ und Guided Tuning Presets
Ihr StroboStomp Mini enthält über 80 integrierte Presets, die auf bestimmte
Instrumente zugeschnitten sind. Die meisten dieser Presets werden als
„Sweetener-Presets" bezeichnet, weil sie den Klang eines Instruments
„schmeichelnder" machen, indem sie jede Note leicht anpassen, um die für einen
Instrumententyp typische Inharmonizität zu kompensieren. Viele dieser
Anpassungen sind so minimal, dass sie nur mit der unglaublichen 1/10 Cent
Genauigkeit Ihres Peterson Strobe Tuners gemessen werden können. Wenn ein
Preset einen Sweetener enthält, erscheint die Bezeichnung „Sweetener" über dem
Namen des Presets. Über 40 Guided Tuning Presets sind ebenfalls enthalten, die
das Stimmen für gängige Saiteninstrumente wie Gitarre und Bass vereinfachen,
indem sie alle anderen chromatischen Noten ignorieren, mit Ausnahme der genauen
Tonhöhen, auf die Ihre Saiten gestimmt werden sollen.
Hinweis: Guided Tuning Presets zeigen standardmäßig Saitennummern an, können aber über Peterson
Connect* auf die Anzeige von Notennamen eingestellt werden