Exact solutions FRAME-EVO-P10 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Datum
Überarbeitung
Nr.
18.05.2020
1.8
08.09.2021
1.9
28.06.2022
2.0
In diesen Rahmen können folgende Projektoren montiert werden:
PT-RCQ10, PT-RCQ80, PT-RZ120, PT-RZ990, PT-RZ890, PT-RZ790, PT-RZ690, PT-RZ970, PT-
RW930, PT-RX110, PT-RZ870, PT-RZ770, PT-RZ660, PT-DZ870
Hinweis: In der obigen Tabelle sind einige kompatible Projektormodelle aufgelistet.
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Ihnen ein Projektor fehlt. Eine weitere Liste
kompatibler Projektoren finden Sie in Kapitel 7. Installation der Projektoren in dem
Rahmen.
Kontakt
Tel.: +49 2204 9485 30
E-Mail:
info@exactsolutions.de
Website:
www.exactsolutions.de
FRAME-EVO-P10 / P10-US
Montagerahmen für Projektoren
Bedienungsanleitung Version 2.0
Autor Überprüft Genehmigt
DWN
VIU
TSN
DLP-Projektoren
GJN
DWN
GJN
TSN
VIU
GJN
Beschreibung
Aktualisierung Rundschlingen
Serie PT-RDQ10/RZ990
hinzugefügt
Update auf neues Layout
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Exact solutions FRAME-EVO-P10
Inhaltszusammenfassung für Exact solutions FRAME-EVO-P10
- Seite 1 FRAME-EVO-P10 / P10-US Montagerahmen für Projektoren Bedienungsanleitung Version 2.0 Datum Überarbeitung Autor Überprüft Genehmigt Beschreibung 18.05.2020 Aktualisierung Rundschlingen 08.09.2021 Serie PT-RDQ10/RZ990 hinzugefügt 28.06.2022 Update auf neues Layout In diesen Rahmen können folgende Projektoren montiert werden: DLP-Projektoren PT-RCQ10, PT-RCQ80, PT-RZ120, PT-RZ990, PT-RZ890, PT-RZ790, PT-RZ690, PT-RZ970, PT- RW930, PT-RX110, PT-RZ870, PT-RZ770, PT-RZ660, PT-DZ870 Hinweis: In der obigen Tabelle sind einige kompatible Projektormodelle aufgelistet.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2 Wichtige Warnhinweise....................9 2.3 Risikosituationen ......................11 3. Lieferumfang ..................... 14 4. Übersicht über die Modellnummern ............15 4.1 FRAME-EVO-P10 / P10-US-Bezeichnung ................ 15 4.2 Bezeichnung des optionalen Zubehörs ................15 5. Optionales Zubehör ................... 17 6. Produktbeschreibung ................19 6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................ - Seite 3 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 14.4 Schrauben und Sicherheitsunterlegscheiben zur Befestigung des Projektors im Rahmen ..........................45 15. Entsorgung von Komponenten ..............46 15.1 Metallteile und Verpackungen ..................46 15.2 Entsorgung ganzer Geräte .................... 46 16. Konformitätserklärung ................47 Impressum ....................48 Seite 2 von 48 28.06.2022...
-
Seite 4: Präambel
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 1. Präambel Der FRAME-EVO-P10 wurde mit größter Sorgfalt entwickelt und hergestellt. Eine unsachgemäße Handhabung kann ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen und/oder Schäden verursachen. Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt handhaben und installieren, damit Sie das Gerät sicher verwenden können. Auf den folgenden Seiten finden Sie alle notwendigen Informationen für eine sichere und schnelle... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das System installieren. 2.1 Warnhinweise Der Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10-US ist für die Verwendung durch vollständig qualifizierte, geschulte und kompetente Personen vorgesehen, um einen sicheren Transport, eine sichere Installation und eine sichere Einstellung von Projektoren zu gewährleisten. - Seite 6 • Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert wird, kann dies zu schweren Unfällen und zum Tod führen. Verwenden Sie den Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10-US nicht im Freien. • Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich geeignet. Wenn der Rahmen FRAME- EVO-P10 / P10-US im Außenbereich montiert wird, gibt es viele Einflüsse wie Wind...
- Seite 7 System und damit zu Unfällen mit Todesfolge, schweren Verletzungen oder Produktschäden führen. Installieren Sie den FRAME-EVO-P10 / P10-US oder den Projektor nicht, wenn sich während des Installationsvorgangs Personen unter der Montagezone aufhalten. • Stellen Sie bei der Installation des Projektors sicher, dass sich niemand im Bereich unter der Installationszone aufhält.
- Seite 8 • Die Verwendung des Produkts auf instabilen Oberflächen kann zu schweren Verletzungen und Unfällen mit Todesfolge führen. Stellen Sie sicher, dass die Struktur, an der Sie bis zu drei Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10- US inklusive Projektoren aufhängen, das Gesamtgewicht von ca. 145,5 kg (320,77 lb) zuzüglich des Gewichts aller zusätzlichen Ausrüstung sowie anderer potenzieller Systeme...
- Seite 9 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Zubehörs liegt. Siehe auch Kapitel 5. Optionales Zubehör und 13. Informationen zum maximalen Stapeln. • Eine Überlastung des Zubehörs und anderer Ausrüstung kann zu schweren Verletzungen und Unfällen mit Todesfolge führen. Stapeln oder hängen Sie nicht mehr Projektorrahmen untereinander als vom Hersteller erlaubt •...
-
Seite 10: Wichtige Warnhinweise
Sicherungssplinte kann zu schweren Verletzungen und Unfällen mit Todesfolge führen. 2.2 Wichtige Warnhinweise Bevor Sie den Projektor in den Rahmen des FRAME-EVO-P10 / P10-US einbauen, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch des Projektors. Wenn am Projektor ein Objektiv angebracht ist, entfernen Sie es bitte. - Seite 11 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US • Der Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10-US mit dem darin befindlichen Projektor darf nur in einer vom Projektorhersteller empfohlenen Umgebung installiert werden. • Wenn dieses Produkt nicht korrekt installiert wird, kann es zu schweren Unfällen kommen. Für die Installation des Rahmens FRAME-EVO-P10 / P10-US sind mindestens zwei Personen erforderlich.
-
Seite 12: Risikosituationen
• Überprüfen Sie den Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10-US und seine Installation. Eine unzureichende Tragfähigkeit der Stützstruktur kann dazu führen, dass einzelne Teile des Rahmens FRAME-EVO-P10 / P10-US oder der gesamte Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10- US herunterfallen. • Schutzziel: Personen- und Sachschäden vermeiden. - Seite 13 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US • Sorgen Sie für eine ausreichende Dimensionierung der Stützstruktur. Die Stützstruktur muss in der Lage sein, das Gesamtgewicht der daran befestigten oder aufgehängten Ausrüstung zu tragen. • Achten Sie auf die korrekte Installation der Stützstruktur. Die Verwendung unsicherer Leitern/Stufen/Gerüste kann zu schweren Verletzungen führen...
- Seite 14 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US • Dies kann potenziell an allen Verbindungspunkten passieren, an denen die Federclips verwendet werden. • Schutzziel: Personenschäden durch die Verwendung von Schutzhandschuhen vermeiden. • Achten Sie beim Arbeiten mit den Federclips darauf, sich nicht zu verletzen.
-
Seite 15: Lieferumfang
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 3. Lieferumfang Hinweis: Bitte überprüfen Sie die Lieferung sofort nach Erhalt auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Bei fehlenden oder beschädigten Teilen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. FRAME-EVO-P10 / P10-US • Für die Projektorinstallation verwendet • Anzahl der Einheiten: 1 •... -
Seite 16: Übersicht Über Die Modellnummern
EU/USA, wie in der obigen Tabelle beschrieben. 4.2 Bezeichnung des optionalen Zubehörs Das folgende Zubehör ist eine Liste von Produkten von EXACT solutions. Möglicherweise gibt es Zubehör von Drittanbietern, das geeignet ist. Wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren Händler oder den Hersteller. - Seite 17 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Mnr. des Herstellers: EVO-LINK-SK Mnr. des Herstellers: EVO-LINK-SK Panasonic EU Mnr.: n.z. Panasonic EU Mnr.: n.z. Mnr. = Modellnummer Wenn in diesem Handbuch auf die Modellnummer des Herstellers verwiesen wird, ist dies automatisch auch eine Referenz auf die Modellnummer von Panasonic EU/USA, wie in der obigen Tabelle beschrieben.
-
Seite 18: Optionales Zubehör
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 5. Optionales Zubehör Siehe Kapitel 4. Übersicht über die Modellnummern, um die EU- und USA-Modellnummern von Panasonic den folgenden Modellnummern zuzuordnen. Informationen zur Verwendbarkeit des optionalen Zubehörs finden Sie in Kapitel 12. Montage des Rahmens an einer Traverse und den folgenden. - Seite 19 Traversen. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch der Serie EVO-LINK-200. FRAME-PF-UNI-CLP5030 Optionales Zubehör zum Aufhängen eines FRAME-EVO-P10 / P10-US an einer Traverse. FRAME-PF-UNI-CLP5030 stellt einen kompletten Satz von 4 Teilen dar. FRAME-PF-UNI-CLP30PT Optionales Zubehör für die Tischinstallation im Hochformat FRAME-PF-UNI-CLP30PT stellt einen kompletten Satz von 4 Teilen dar.
-
Seite 20: Produktbeschreibung
6. Produktbeschreibung 6.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der FRAME-EVO-P10 / P10-US ist ein Rahmen, der für den Schutz und die einfache Handhabung eines darin installierten professionellen Projektors konzipiert und bestimmt ist. Der FRAME-EVO schützt sehr kostspielige Geräte bei der Handhabung. Darüber hinaus bietet er Möglichkeiten, den Projektor innerhalb des Rahmens zu justieren. -
Seite 21: Installation Der Projektoren In Dem Rahmen
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 7. Installation der Projektoren in dem Rahmen Stellen Sie sicher, dass nur die dafür vorgesehenen Projektoren in diesem Rahmen installiert werden! Versuchen Sie nicht, ihn mit anderen Projektoren zu verwenden, da dies zu schweren Unfällen führen kann! - Seite 22 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US ausgerichtet sind. Bitte stellen Sie den Projektor in die richtige Position, damit die vordere/hintere Position bei der Installation korrekt ist. Andernfalls stimmt die Position der Löcher nicht. Da eine reibungslose und einfache Installation aller kompatiblen Projektoren im FRAME- EVO-P10 / P10-US erforderlich ist, ist die Grundplatte mit einer Vielzahl von Symbolen gestaltet.
- Seite 23 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Symbole auf Grundplatte von FRAME-EVO-P10 / P10- PT-DZ780 PT-DZ13K PT-RZ970 PT-DZ870 PT-RZ970* PT-DZ780* PT-DS12K PT-RZ870 PT-RZ870* PT-DZ870** PT-DW11K PT-RZ770 PT-RZ770* PT-RCQ10* PT-DZ10K PT-RZ660 PT-RZ660* PT-RCQ80* PT-DZ110XE/ PT-RZ120 PT-RZ120* PT-RDQ10* Diese PT-DZ8700U PT-RW930 PT-RW930* PT-RDQ80* Projektormodelle PT-DS100XE/...
- Seite 24 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Drehmoment: 4±0,5 Nm Abbildung 5 Alle Schrauben fest anziehen Schritt 3: Platzieren Sie die 6 x Ø6-Schnorr-Unterlegscheiben (2) über jedem entsprechenden Loch. Befestigen Sie die 6 x M6x20 ISO 7380-Schrauben (1) in jedem Loch mit einem Drehmoment von 4 Nm. Stellen Sie sicher, dass jede Schraube durch die Platte führt und in das entsprechende M6-Gewinde in der Projektoroberfläche eingreift.
- Seite 25 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Die Ausrichtung der Schnorr-Sicherheitsunterlegscheiben ist wichtig und es ist zwingend erforderlich, sie in der richtigen Ausrichtung zu installieren. Siehe Abbildung 6 und Abbildung 7. Abbildung 6 Ausrichtung der Schnorr-Sicherheitsunterlegscheiben Abbildung 7 Korrekte Ausrichtung der Schnorr-Sicherheitsunterlegscheibe (Foto von Schnorr) Schritt 4: Das Objektiv kann wieder am Projektor angebracht werden.
-
Seite 26: Entfernen Des Oberen Rings
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 8. Entfernen des oberen Rings Der Zweck der Installationsversion besteht darin, eine schnelle, einfache und werkzeugfreie Möglichkeit zu haben, ein Ultra-Short-Throw-Objektiv wie ET-D75LE95 oder D3LEU100 oder andere Short-Throw-Objektive ohne Einschränkungen bezüglich des Rahmens zu installieren. Abbildung 8 Entfernen der vier Federclips Seite 25 von 48 28.06.2022... - Seite 27 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Schritt 1: Entfernen Sie die 4 x Federclips wie im obigen Bild dargestellt. Da die Feder des Federclips stark ist, achten Sie bitte darauf, sich die Finger nicht zwischen der Feder und der Befestigungsmutter einzuklemmen. Abbildung 9 Lösen der vier Befestigungsmuttern Schritt 2: Lösen Sie die 4 x Befestigungsmuttern (wie im obigen Bild dargestellt), bis sie völlig...
- Seite 28 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Abbildung 11 Rahmen mit entferntem oberem Ring Schritt 4: Jetzt kann das richtige Ultra-Short-Throw-Objektiv (z. B. ET-D75LE95 oder D3LEU100) am Projektor angebracht werden. Seite 27 von 48 28.06.2022...
-
Seite 29: Erneute Installation Des Oberen Rings
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 9. Erneute Installation des oberen Rings Achten Sie immer darauf, dass Ober- und Unterteil des Rahmens fest miteinander verbunden sind. Es müssen alle vier Befestigungsmuttern fest angezogen und alle vier Sicherungssplinte richtig eingesetzt sein. Abbildung 12 Entfernen des Ultra-Short-Throw-Objektiv Schritt 1: Entfernen Sie das Ultra-Short-Throw-Objektiv. - Seite 30 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Abbildung 14 Festziehen der vier Befestigungsmuttern Schritt 3: Ziehen Sie die 4 x Befestigungsmuttern wieder fest, bis kein Spiel mehr vorhanden ist und sich die Befestigungsmuttern nicht mehr nach oben oder unten bewegen lassen. Abbildung 15 Erneutes Einsetzen und Sichern der vier Federclips Schritt 4: Vergessen Sie bei der Befestigung des oberen Rings am Rahmen als letzten Schritt nicht, die 4 x Federclips wieder in die Befestigungsmutter einzusetzen.
-
Seite 31: Einstellmöglichkeiten
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 10. Einstellmöglichkeiten Abbildung 16 Darstellung von Yaw, Pitch und Roll Roll Mit den Handhebeln links und rechts können Sie die Position des Projektors in einem Winkel von ±3,1 Grad einstellen. Sie können die vordere linke oder rechte Ecke absenken oder anheben. - Seite 32 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Durch Drehen der Einstellschraube unter dem Projektor können Sie die Rückseite des Projektors um einen Winkel von ±3,1 Grad nach links oder rechts bewegen. Abbildung 19 Einstellung: Yaw Behalten Sie beim Einstellen von Roll/Pitch/Yaw die Hände immer auf den Handhebeln.
-
Seite 33: Stapeln Von Rahmen
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 11. Stapeln von Rahmen Weiblicher Bolzen Männlicher Sperrbolzen Bolzen Abbildung 20 Stapeln von Rahmen Schritt 1: Legen Sie den oberen Rahmen mit montiertem Projektor auf den unteren Rahmen mit montiertem Projektor. Achten Sie darauf, dass die vier männlichen Bolzen in die entsprechenden weiblichen Bolzen eingreifen. -
Seite 34: Montage Des Rahmens An Einer Traverse
Für weitere Informationen bezüglich einer geeigneten Rundschlinge mit Stahlseileinlage und Schäkel kontaktieren Sie uns bitte. Eine unzureichende Tragfähigkeit der Stützstruktur kann dazu führen, dass einzelne Teile des Rahmens FRAME-EVO-P10 / P10-US oder der gesamte Rahmen FRAME-EVO-P10 / P10-US herunterfallen. Seite 33 von 48... - Seite 35 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 2 Sätze Rundschlingen mit Schäkel Abbildung 22 Sichern eines Rahmens mit zwei Sätzen Rundschlingen Abbildung 23 Sichern von zwei Rahmen mit zwei Sätzen Rundschlingen Wenn Sie zwei Rahmen untereinander aufhängen, sichern Sie alle Rahmen mit den Rundschlingen. Eine Sicherung nur des Oberrahmens oder nur des Unterrahmens ist nicht ausreichend! Abbildung 23 zeigt zwei Rahmen, die an einer Traverse hängen, wo beide mit Rundschlingen gesichert sind.
-
Seite 36: Informationen Zum Maximalen Stapeln
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 13. Informationen zum maximalen Stapeln Bitte beachten Sie die folgenden Tabellen, um die ordnungsgemäße Verwendung zu bestätigen. Versuchen Sie nicht, den Rahmen in einer anderen als der dargestellten Position einzurichten, da es sonst zu Unfällen kommen kann! - Seite 37 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Mit Rigging-Schellen FRAME-PF-UNI-CLP5030 Abstand zwischen den Rigging- Schellen: • Auf X-Achse: 265 mm Hochformat • Auf Y-Achse: zwischen 240 mm und 472,5 mm Abstand zwischen den Rigging-Schellen: • Auf X-Achse: 589 mm Querformat • Auf Y-Achse: zwischen 240 mm und 472,5 mm Warnhinweis: Das Aufhängen von mehr als zwei Projektoren mit der Rigging-Klemme ist...
- Seite 38 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Mit Hochformat-Adapter FRAME-PF-UNI-PORAD zusammen mit Serie EVO-LINK-200 • Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des FRAME-PF- UNI-PORAD-L. Hochformat • Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch des FRAME-PF- UNI-PORAD-L. Senkrecht nach unten Warnhinweis: Achten Sie bei der Verwendung von Rigging-Schellen darauf, dass diese mittig montiert werden.
- Seite 39 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Auf dem Boden stehend In dieser Position muss der FRAME- PF-UNI-CLP30PT verwendet und der Rahmen mit der Einstellschraube Hochformat nach oben positioniert werden. Querformat Aufgrund des Kühlsystems auf der Rückseite des Projektors nicht möglich. Senkrecht nach...
-
Seite 40: Systemwartung Und -Inspektion (Nachprüfung)
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 14. Systemwartung und -inspektion (Nachprüfung) Der FRAME-EVO-P10 / P10-US erfordert keine besondere Wartung, aber vor jeder Installation, an der das System beteiligt ist, muss eine Sichtprüfung durchgeführt werden. Die Inspektion muss von einer qualifizierten Person durchgeführt werden! Regelmäßige Inspektionen sind zwingend erforderlich. -
Seite 41: Versiegelte Muttern Mit Rotem Wachs Und Andere Schraubverbindungen
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US • Vor und nach jeder Installation müssen die M6- und M8-Montagelöcher (siehe rote Markierung in • Abbildung 24) sorgfältig überprüft werden, da sie während der Installation des Aufhängezubehörs beschädigt werden können. • Bitte überprüfen Sie sorgfältig jedes einzelne M6- und M8-Montageloch und stellen Sie sicher, dass das Gewinde nicht gebrochen oder beschädigt ist. - Seite 42 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Abbildung 25 Muttern auf der vorderen Unterseite, die mit rotem Wachs versiegelt sind Seite 41 von 48 28.06.2022...
- Seite 43 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Draufsicht: Abbildung 26 Mutter auf der mittleren Oberseite, die mit rotem Wachs versiegelt ist • Auf die drei Schrauben und Muttern auf den beiden obigen Bildern (Abbildung 25 und Abbildung 26) ist rotes Siegelwachs aufgetragen, um sicherzustellen, dass die Muttern immer in derselben Position sind und niemand versucht sie festzuziehen oder zu lösen.
-
Seite 44: Stapelpunkte Und Sperrbolzen
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 14.3 Stapelpunkte und Sperrbolzen Stellen Sie sicher, dass alle Stapelpunkte (vier männliche Stapelpunkte auf der Oberseite des Rahmens und vier weibliche Stapelpunkte auf der Unterseite des Rahmens) sicher in ihrer Position festgezogen sind. Dies kann von Hand überprüft werden, es sind keine zusätzlichen Werkzeuge erforderlich. - Seite 45 Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Abbildung 29 Sperrbolzen am Rahmen Achten Sie darauf, dass alle vier Sperrbolzen frei von Beschädigungen, wie z. B. Verbiegungen, Verformungen, sind und kein Teil fehlt (z. B. die Kugelfeder). Stellen Sie außerdem durch Testen des Verriegelungsmechanismus sicher, dass dieser einwandfrei funktioniert.
-
Seite 46: Schrauben Und Sicherheitsunterlegscheiben Zur Befestigung Des Projektors Im Rahmen
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 14.4 Schrauben und Sicherheitsunterlegscheiben zur Befestigung des Projektors im Rahmen Stellen Sie sicher, dass sich alle richtigen Schrauben und Sicherheitsunterlegscheiben in der richtigen Position befinden und sicher befestigt sind. Weitere Details siehe Kapitel 7. Installation der Projektoren in dem Rahmen. -
Seite 47: Entsorgung Von Komponenten
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 15. Entsorgung von Komponenten 15.1 Metallteile und Verpackungen Alle Metallteile und Verpackungen können recycelt werden. 15.2 Entsorgung ganzer Geräte Sie haben die Möglichkeit, Altgeräte an uns zurückzusenden. Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür die Transportkosten übernehmen müssen. Bitte senden Sie die Geräte an:... -
Seite 48: Konformitätserklärung
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US 16. Konformitätserklärung Seite 47 von 48 28.06.2022... -
Seite 49: Impressum
Handbuch FRAME-EVO-P10 / P10-US Impressum EXACT solutions GmbH Lustheide 85 51427 Bergisch Gladbach DEUTSCHLAND Tel.: +49 2204 9485 30 E-Mail: info@exactsolutions.de Website: www.exactsolutions.de Seite 48 von 48 28.06.2022...