Seite 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ARC336350D1 Power supply units and control gear Made in Italy ARC336350D1 WARNING!!! Please read the following instructions carefully. IMPORTANT: • Although LED runs on a very low voltage, always cut off the power supply before installing the LED light or subjecting it to maintenance.
Seite 2
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ARC336350D1 NO PUSH BUTTON USE N.O. PUSH BUTTON 12 ÷ 48 Vdc MAXIMUM DISTANCE 10 m USE SHIELDED CABLE Max 6 Spot RGB Max 12 Spot RGB 3x1W 3x1W ARC336350D1 = 24 Vdc) = 48 Vdc) Out 350 mA...
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ARC336350D1 Alimentatori ed elettronica di controllo Made in Italy ARC336350D1 ATTENZIONE Consigliamo di leggere con attenzione le seguenti istruzioni e di conservarle. IMPORTANTE: • Prima di procedere all’installazione o alla manutenzione disinserire sempre l’energia elettrica. • L’apparecchio deve essere installato da personale qualificato.
Seite 4
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ARC336350D1 PULSANTE NA UTILIZZARE PULSANTE NA 12 ÷ 48 Vdc MASSIMA DISTANZA 10M UTILIZZARE CAVO SCHERMATO Max 6 Spot RGB Max 12 Spot RGB 3x1W 3x1W ARC336350D1 = 24 Vdc) = 48 Vdc) Out 350 mA COLLEGARE IN SERIE...
Seite 5
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ARC336350D1 Unités d’alimentation et electronique de contrôle Made in Italy ARC336350D1 ATTENTION!!! Lisez attentivement les instructions suivantes et conservez-les. IMPORTANT: • Avant d’effectuer les opérations d’installation ou de maintien, déconnectez toujours l’appareil du reseau électrique. • L’appareil doit être installé par du personnel qualifié.
Seite 6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ARC336350D1 BOUTON NO UTILISER LE BOUTON NO 12 ÷ 48 Vdc DISTANCE MAXIMALE 10 m UTILISER CÂBLE BLINDÉ Max 6 Spots RGB Max 12 Spots RGB 3x1W 3x1W ARC336350D1 = 24 Vdc) = 48 Vdc) Out 350 mA RACCORDER EN SÉRIE...
Seite 7
INSTALLATION ANLEITUNG ARC336350D1 Leistungs- und Steuerelektronik Made in Italy ARC336350D1 ACHTUNG Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen und bewahren Sie sie auf. WICHTIG: • Trennen Sie die Anlage immer vom Stromnetz bevor sie installiert oder gewartet wird. • Die Anlage darf nur von Fachpersonal installiert werden.
Seite 8
INSTALLATION ANLEITUNG ARC336350D1 SCHLIESSER SCHLIESSER VERWENDEN 12 ÷ 48 Vdc MAXIMALE ENTFERNUNG 10m GESCHIRMTES KABEL VERWENDEN Max 6 RGB-Spots Max 12 RGB-Spots 3x1W 3x1W ARC336350D1 = 24 Vdc) = 48 Vdc) Out 350 mA IN REIHE SCHALTEN RED + WHITE -...
Seite 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ARC336350D1 Unidades de alimentación y electrónica de control Made in Italy ARC336350D1 ATENCIÓN Lea atentamente estas instrucciones y consérvelas. IMPORTANTE: • Antes de proceder a la instalación o de llevar a cabo labores de mantenimiento, desconecte siempre el suministro eléctrico.
Seite 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ARC336350D1 BOTÓN NA UUTILIZAR BOTÓN NA 12 ÷ 48 Vdc MÁXIMA DISTANCIA 10 m USAR CABLE APANTALLADO Máx 6 puntos RGB Máx 12 puntos RGB 3x1W 3x1W ARC336350D1 = 24 Vdc) = 48 Vdc) Out 350 mA...
Seite 11
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ARC336350D1 Unidades de alimentação e electrónica de comando Made in Italy ARC336350D1 ATENÇÃO Recomenda-se a leitura atenta das instruções que se seguem e a sua conservação. IMPORTANTE: • Antes de proceder à instalação ou manutenção, desligue sempre a corrente.
Seite 12
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ARC336350D1 Botão NA UTILIZAR BOTÃO NA 12 ÷ 48 Vdc DISTÂNCIA MÁXIMA 10m UTILIZAR CABO BLINDADO Máx 6 Spot RGB Máx 12 Spot RGB 3x1W 3x1W ARC336350D1 = 24 Vdc) = 48 Vdc) Out 350 mA LIGAÇÃO EM SÉRIE...