Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dispenser / Dispensers
VITLAB
Dispenser TA
Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich
spülen oder die ersten Dosierungen verwerfen.
Before using the instrument for the first time,
ensure it is rinsed carefully or discard the first
few samples dispensed.
®
Gebrauchsanweisung
2
Operating Manual
VITLAB GmbH
Linus-Pauling-Str.1
63762 Grossostheim
Germany
tel: +49 6026 97799-0
fax: +49 6026 97799-30
info@vitlab.com
www.vitlab.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VITLAB TA2

  • Seite 1 Dispenser / Dispensers VITLAB ® Dispenser TA Gebrauchsanweisung Operating Manual VITLAB GmbH Linus-Pauling-Str.1 63762 Grossostheim Germany Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich tel: +49 6026 97799-0 spülen oder die ersten Dosierungen verwerfen. fax: +49 6026 97799-30 Before using the instrument for the first time, ensure it is rinsed carefully or discard the first info@vitlab.com...
  • Seite 2 Sicherheitssymbole Safety symbols Symbol auf Gerät Symbol on Device Allgemeines Warnzeichen General warning sign Gebrauchsanleitung beachten Observe the operating manual Augenschutz benutzen Use eye protection Handschutz benutzen Use hand protection Schutzkleidung benutzen Use protective clothing...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Sicherheitsbestimmungen 2. Funktion und Einsatzgrenzen 3. Empfohlener Anwendungsbereich 4. Bedienelemente 5. Erste Schritte 6. Entlüften 7. Dosieren 8. Zubehör 9. Fehlergrenzen 10. Volumen kontrollieren (Kalibrieren) 11. Justieren 12. Reinigung 13. Reinigung zur Spurenanalyse 14. Austausch Dosierkanüle/Ventile 15. Gerät demontieren 16.
  • Seite 4: Sicherheitsbestimmungen

    Werkzeuge verwenden. sich Reagenz ansammeln. Schraubkappe daher 16. Gerät darf nicht autoklaviert werden! regelmäßig reinigen. 2. Funktion und Einsatzgrenzen Der Flaschenaufsatz-Dispenser VITLAB Dispenser TA dient zum Dosieren von Flüssigkeiten direkt aus der ® Vorratsflasche. Die Geräte sind optional mit Rückdosierventil ausgestattet.
  • Seite 5: Einsatzgrenzen

    Gerät sofort gerei-nigt 300 mbar langsam aufsaugen, um Sieden der werden (Seite 17). Flüssigkeit zu vermeiden. – kinematische Viskosität bis 500 mm Die VITLAB Dispenser TA ist für allgemeine ® (dynamische Viskosität [mPas] = Laboranwendungen konzipiert und entspricht den kinematische Viskosität [mm...
  • Seite 6: Empfohlener Anwendungsbereich

    3. Empfohlener Anwendungsbereich Ventile mit Ventilfedern aus Platin-Iridium bzw. Tantal je nach vorgesehener Verwendung wählen. Das Gerät kann für folgende Dosiermedien eingesetzt werden: Dosiermedium Ventilfedern: Pt-Ir Ventilfedern: Ta Ammoniak-Lösung Brom Essigsäure Flussäure* Natronlauge, 30 % Perchlorsäure Phosphorsäure Salpetersäure Salzsäure Schwefelsäure Wasser Wasserstoffperoxid + geeignet...
  • Seite 7: Bedienelemente

    4. Bedienelemente Justierabdeckung Kolbenlager Anzeigepfeil Volumeneinstellung Dosiereinheit mit Seriennummer Gehäuseschale Knebel des Rückdosierventils Sicherungsring Dosierkanüle Rückdosierventil (optional) Ventilblock (GL 45 Flaschengewinde) Schraub- kappe Ventilblockadapter Rückdosierrohr (optional) Teleskop-Ansaugrohr Flasche Montageschlüssel Ansaugrohr Rückdosierrohr Achtung: Der Sicherungsring zwischen Ventilblock und Dosierzylinder muss stets fest angezogen sein.
  • Seite 8: Erste Schritte

    5. Erste Schritte 5.1 Ist alles in der Verpackung? In der Verpackung befinden sich: Flaschenaufsatz-Dispenser VITLAB Dispenser TA , Teleskop-Ansaugrohr, Dosierkanüle bzw. ® Dosierkanüle mit Rückdosierventil und Rückdosierrohr (optional bei Geräten mit Rückdosierventil), Monta- geschlüssel, drei Flaschenadapter, ein Qualitätszertifikat und diese Gebrauchsanleitung.
  • Seite 9 3. Gerät auf die Flasche montieren und ausrichten Gerät (Gewinde GL 45) auf die Reagenzflasche aufschrauben und die Dosierkanüle so ausrichten, dass das Flaschenetikett lesbar ist. Dafür den Ventilblock mit der Dosierkanüle drehen (Abb. 3). Um Kippen zu vermeiden, einen Flaschenhalter (Seite 23) verwen- den –...
  • Seite 10: Entlüften

    6. Entlüften Warnung! Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzhandschuhe tra- gen! Kolben nie niederdrücken, solange die Dosierkanüle mit der Schraubkappe verschlossen ist! Verspritzen von Medium vermeiden! In der Schraubkappe können sich Medienreste ansammeln. Langsam dosieren, um Spritzer zu vermeiden. Alle Sicherheitsbestimmungen befolgen sowie Einsatzausschlüsse und -beschränkungen beachten (Seite 4-5)! Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch das Gerät gründlich spülen und die...
  • Seite 11: Dosieren

    7. Dosieren 7.1. Volumen wählen Volumeneinstellschraube mit einer dreiviertel Umdrehung lösen (1), den Anzeigepfeil vertikal bis zum gewünschten Volumen verschieben (2) und die Volumeneinstellschraube wieder festdrehen (3). 7.2. Dosieren Warnung! Schutzkleidung, Augenschutz und Schutzhandschuhe tragen! Kol- ben nie niederdrücken, solange die Dosierkanüle mit der Schraub- kappe verschlossen ist! Verspritzen von Reagenz vermeiden! In der Schraubkappe können sich Medienreste ansammeln.
  • Seite 12: Zubehör

    8. Zubehör Für den Flaschenaufsatz-Dispenser VITLAB Dispenser TA ® nachfolgendes original Zubehör optional erhältlich. 8.1 Flexibler Dosierschlauch mit Rückdosierventil Für die Seriendosierung, ausgenommen HF, kann der flexible Dosier- schlauch eingesetzt werden ('Zubehör', Seite 22). Die für das Gerät angegebenen Werte für Richtigkeit und Variationskoeffizient werden >...
  • Seite 13 8.2 Trockenrohr Für feuchtigkeits- oder CO -empfindliche Medien kann der Einsatz eines mit geeignetem Absorbens (nicht im Lieferumfang enthalten) gefüllten Trockenrohres erforderlich sein ('Zubehör', Seite 22). Montage Belüftungsstopfen mittels Münze herausschrauben (Abb. 1). Das gefüllte Trockenrohr einschrauben (Abb. 2). PTFE-Dichtring auf das Flaschengewinde legen (Abb. 3) und das Gerät auf die Flasche schrauben.
  • Seite 14: Fehlergrenzen

    Nennvolumen (= max. Volumen) bei gleicher Temperatur (20 °C/68 °F ) von Gerät, Umgebung und H O dest. Die Prüfung erfolgte gemäß DIN EN ISO 8655-6 bei vollständig gefülltem Gerät und gleichmäßiger und ruck- freier Dosierung. Fehlergrenzen VITLAB Dispenser TA ® R* ≤ ± VK* ≤...
  • Seite 15: Volumen Kontrollieren (Kalibrieren)

    Wir empfehlen, je nach Einsatz, alle 3-12 Monate eine gravimetrische Volumenprüfung des Gerätes durch- zuführen. Dieser Zyklus sollte entsprechend den individuellen Anforderungen angepasst werden. Die ausführliche Prüfanweisung (SOP) steht unter www.vitlab.com zum Download bereit. Zusätzlich können Sie auch in kürzeren Zeitabständen eine Funktionsprüfung durchführen, z. B. Dosieren des Nennvolumens in einen Prüfmesskolben.
  • Seite 16: Justieren

    11. Justieren Nach längerem Gebrauch kann eine Justierung erforderlich werden. Kalibrieren z.B bei Nennvolumen durchführen (Seite 15). Mittleres Volumen (Ist-Wert) berechnen (Seite 15). Gerät justieren (Ist-Wert einstellen). Nach dem Justieren zur Kontrolle nochmals Kalibrieren. Den Stift des Montageschlüssels in die Justierabdeckung (Abb.
  • Seite 17: Reinigung

    12. Reinigung Damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist, muss das Gerät in folgenden Fällen gereinigt werden: vor Ventiltausch vor dem ersten Einsatz regelmäßig bei Verwendung von Flüssig- sofort wenn der Kolben schwergängig wird keiten, die Ablagerungen bilden vor Reagenzwechsel (z. B. kristallisierende Lösungen) vor längerer Lagerung regelmäßig, wenn sich Flüssigkeit in der vor dem Zerlegen des Gerätes...
  • Seite 18: Reinigung Zur Spurenanalyse

    13. Reinigung zur Spurenanalyse Vor dem Einsatz in der Spurenanalytik muss das Gerät zunächst gründ- lich gereinigt werden. Dazu Reagenzien der Reinheitsstufe "pro Ana- lysis" oder besser verwenden. Soll Kontamination des Flascheninhaltes vermieden werden, das Gerät ohne Rückdosierventil einsetzen. Wird das Gerät mit Rückdosierventil eingesetzt, dann muss die Reinigung in Dosier- und Rückdosierfunktion erfolgen (Abb.
  • Seite 19: Austausch Dosierkanüle/Ventile

    14. Austausch Dosierkanüle/Ventile Warnung! Ventile, Teleskop-Ansaugrohr und Dosierkanüle sind mit Reagenz gefüllt! Daher vor dem Zerlegen grundsätzlich eine Standard-Rei- nigung durchführen! Die Dosiereinheit darf nicht zerlegt werden! Sicherheitsbestimmungen befolgen (Seite 4). 14.1 Dosierkanüle austauschen Bei Geräten mit Rückdosierventil das Rückdosierventil auf 'Rück- dosieren' stellen und Ventilknebel nach oben abziehen (Abb.
  • Seite 20: Gerät Demontieren

    Ausstoßventile verwendet. Zur Unterscheidung sind die Ausstoßventile der VITLAB Dispenser TA mit 'Pt-Ir' oder ® 'Ta' gekennzeichnet. Darauf achten, dass nur das für die VITLAB ® Dispenser TA vorgegebene Ansaugventil mit der Kennzeichnung 'S' (Saphir) verwendet wird. 15. Gerät demontieren Warnung! Ventile, Teleskop-Ansaugrohr, Dosierkanüle, ggf.
  • Seite 21: Bestelldaten

    16. Bestelldaten VITLAB Dispenser TA , Analog ® Volumen Ventilfeder ohne Rückdosierventil mit Rückdosierventil Best.-Nr. Best.-Nr. Platin-Iridium 1627515 1627525 Tantal 1627535 1627545 Hinweis: Lieferumfang siehe Seite 8. 17. Zubehör und Ersatzteile Flaschenadapter ETFE/PTFE. Außen- für Flaschengewinde Material Best.-Nr. gewinde GL 32...
  • Seite 22 Flexibler Dosierschlauch mit Rückdosierventil PTFE, gewendelt, ca. 800 mm lang, mit Sicherheitshandgriff. Verpackungseinheit 1 Stück. Nicht für Flusssäure (HF) geeignet. Nennvolumen Dosierschlauch Best.-Nr. Außen-Ø mm Innen-Ø mm 1678136 Ausstoßventil VITLAB Dispenser TA ® Teleskop-Ansaug- PFA/Saphir.Ventilfeder: rohre Ventilkennzeichnung FEP. Individuell 'Pt-Ir' bzw. 'Ta'.
  • Seite 23 Ansaugventil PFA/Saphir. Rückdosierrohr Ventilkennzeichnung 'S'. Verp.-Einh. 1 Stück. Verp.-Einh. 1 Stück Best.-Nr. 1676739 Best.-Nr. 1676747 Schraubkappe Justier-, Montage- mit Lasche schlüssel ETFE, Verp.-Einh. 1 Verp.-Einh. 1 Stück. Stück. Best.-Nr. 1676748 Best.-Nr. 1676029 Flaschenhalter PP. Stativstab 325 mm, Grundplatte 220 x 160 mm.
  • Seite 24: Störung - Was Tun

    18. Störung – was tun Störung Mögliche Ursache Was tun? Flüssigkeit steht oberhalb Kolben undicht Standard-Reinigung durchführen, Dosiereinheit des Kolbens austauschen (Seite17-20). Kolben schwergängig Kristallablagerungen, Sofort aufhören zu dosieren. Standard-Reini- Verunreinigungen gung durchführen (Seite 17). Füllen nicht möglich Volumeneinstellschraube am Gewünschtes Volumen einstellen unteren Anschlag (Seite 11).
  • Seite 25: Reparatur - Kalibrierservice

    Gerät. Bei hoher Gebrauchshäufigkeit oder aggressiven Medien sollte häufiger geprüft werden. Die ausführliche Prüfanweisung steht unter www.vitlab.com zum Download bereit. VITLAB bietet Ihnen darüber hinaus die Möglichkeit, Ihre Geräte durch unseren Kalibrierservice kalibrieren zu lassen. Schicken Sie uns einfach die zu kalibrierenden Geräte mit der Angabe, welche Art der Kalibrierung Sie wünschen.
  • Seite 26: Mängelhaftung

    20. Mängelhaftung Wir haften nicht für Folgen unsachgemäßer Behandlung, Verwendung, Wartung, Bedienung oder nicht autorisierter Reparatur des Gerätes oder für Folgen norma- ler Abnutzung, insbesondere von Verschleißteilen wie z.B. Kolben, Dichtungen, Ventilen sowie bei Glasbruch. Gleiches gilt für die Nichtbeachtung der Gebrauchs- anleitung.
  • Seite 52 13 / 1695118/ 0920/ 2...

Inhaltsverzeichnis