Inhaltsverzeichnis Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Gerätes und vielen Dank, dass Wichtige Netzwerkanschluss 19 ⠸ Sie sich für ein LINDEMANN-Produkt entschieden haben. Wir wünschen ⠸ Sicherheitshinweise Ihnen viel Freude beim Musikhören und lange Abende mit Ihren Lieblings- Netzwerkkonfiguration 20 ⠸...
Spannungen in Berührung kommen oder anderen Ge- • Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch fahren ausgesetzt sein könnten. Setzen Sie sich mit Ihrem Lindemann-Händler Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Das Gerät darf nicht im Freien betrieben werden.
Lieferumfang musicbook DSD Das musicbook DSD ist ein Wandler-Vorverstärker mit Bluetooth, USB-Audio, CD-Player ⠸ (musicbook 15/25) und Streamer (musicbook 20/25). WLAN-Antenne und Bluetooth-Antenne Antenne zum Befestigen an der Rückseite des musicbook DSD. Wird bei WLAN- und/oder ⠸ Bluetooth-Betrieb benötigt. Infrarot-Fernbedienung ⠸...
Hochwertiges CD-Laufwerk (nur musicbook 15/25) zum Abspielen von CDs. CD-Text-fähig. Alle CD-Funktionen ⠸ über App, IR-Fernbedienung und Multifunktions-Stellrad steuerbar. Stand-by-Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Sehr niedriger Stromverbrauch im Betrieb durch intelligente Stromversorgung. Stand-by-Funktion über App wählbar zwischen Energy Saving (0,5 W Verbrauch) ⠸ und Netzwerk-Stand-by (4 W Verbrauch). www.lindemann-audio.de...
Rückansicht Symmetrische (XLR) und unsymmetrische (RCA) Ausgänge, die unabhängig voneinander und gleichzeitig genutzt werden können. Laststabile Ausgangsstufen zum Betrieb langer Kabel, z. B. ⠸ zum Anschluss von Aktivboxen oder Subwoofer. Zwei analoge Eingänge zum Anschluss z. B. eines Plattenspieler- Vorverstärkers oder Tuners. Analoge Vorstufenschaltung und analoge Lautstärkeregelung für höchste Auflösung und störungs- ⠸...
Skip-Tasten: Springen zum nächsten/vorherigen Track bei ⠸ CD-Wiedergabe, Bluetooth, USB-Audio und Streamer. Play-/Pause-Taste: Abspielen oder Pause bei CD-Wiedergabe, ⠸ Bluetooth, USB-Audio und Streamer. HINWEIS: Die Netzwerk-Funktionen können nur USB-Mini-Buchse: zum Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus. über die App bedient werden. ⠸ Ladezustand abrufbar durch Info-Taste. www.lindemann-audio.de...
Seite 8
Anschlussvariante I musicbook DSD mit Aktiv-Lautsprechern Anschluss der Aktivboxen über die symmetrischen Ausgänge Anschluss der Aktivboxen über die unsymmetrischen Ausgänge Anschlussvariante I: Der einfachste Weg, mit dem musicbook DSD Musik zu genießen, ist der Anschluss von den eingebauten Vorverstärker und die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten von ana- Aktiv-Lautsprechern.
Seite 9
Ansprüche an den Klang erfüllen. Ein intelligenter Signaldetektor schal- Gerät anschließen. tet den Verstärker automatisch ein, wenn ein Musiksignal anliegt und wieder aus, wenn keine Musik mehr gehört wird. Aber auch mit vorhandenen Endstufen lässt sich das www.lindemann-audio.de...
Seite 10
Anschlussvariante III musicbook DSD in Kombination mit einem bestehenden HiFi-System Anschlussvariante III: Falls Sie bereits über ein komplettes HiFi-System mit Vorverstärker oder Vollver- stärker verfügen, können Sie das musicbook DSD an einen analogen Eingang des ⠸ Verstärkers anschließen. Dazu lässt sich die Lautstärke-Regelung des Vorver- stärkers im musicbook DSD überbrücken (Menüpunkt uFixed Line Outputt im Einstell-Menü) und wirkt dann nur noch im Kopfhörer-Betrieb.
• Sobald Sie die Quelle ausgewählt haben, gelangen Sie Analog 1–2, aus denen Sie auswählen können. neu benennen und nicht benötigte Eingänge ausblenden. in den Play View der App. • Die Quellen lassen sich im Source View der App neu benennen. Siehe Seite 35. www.lindemann-audio.de...
Bedienung des CD-Players musicbook DSD • Schieben Sie eine Audio-CD vorsichtig mit der • Zahlentasten zur direkten Anwahl eines Tracks. 1234545..bedruckten Seite nach oben in den Schlitz des CD-Lauf- • Icon für CD-Auswurf: im Source View der App in der werks, bis dieses die CD automatisch einzieht.
5. Nach kurzer Zeit erscheint im Display 6. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erscheinen auf dem Display der Name des Smartphones sowie der Übertragungs-Standard. Hinweis: Im Einstellmenu der Fernbedienung unter Bluetooth gibt es weitere Einstell- möglichkeiten wie Pairing Autoconnect Visible . Siehe Seite 17. www.lindemann-audio.de...
Sie aus der Liste Audio Class 2. der angezeigten Geräte das musicbook aus, das als LINDEMANN HighResAudio erscheint. Wählen Sie unter Einstellungen Dieses Gerät für die Tonausgabe verwen- Entscheidend für ein optimales Klangerlebnis mit einem Computer ist die Verwendung aus.
• Die aktuelle Auswahl wird jeweils durch das gelb unter- Headphone Level legte Feld angezeigt. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jedes WLAN Setting Mal durch Drücken der OK-Taste Fixed Line Output Status Balance CD Drive Wheel Control Resume Pairing Bluetooth Autoconnect Visible www.lindemann-audio.de...
Seite 16
Einstell-Menü musicbook DSD Inputs - Digital 2 General - Display & Brightness - Metadata 1. Gehen Sie zu Inputs, wählen Sie den gewünschten Eingang aus und wählen Sie 1. Gehen Sie zu General, wählen Sie Display & Brightness, wählen Sie Metadata. Name oder Enabled.
Seite 17
Benutzen Sie die up, down Tasten um weitere Informationen anzuzeigen. CD Drive - Wheel Control 1. Gehen Sie zu CD Drive, wählen Sie Wheel Control. 2. Mit Wheel Control können Sie die Bedienung des CD Players durch das Multifunktions-Stellrad ein- und ausschalten. www.lindemann-audio.de...
Seite 18
DSD Lindemann Audiotechnik de.pinterest.com/LindemannAudio pinterest facebook * Hinweis: Die folgenden Seiten beziehen sich nur auf Streamer musicbook 20/25 DSD*...
Das zentrale Element des Netzwerks ist der WLAN-Router. Er empfängt die Befehle Medien. Zum Betrieb im Netzwerk benötigen Sie einen WLAN-Router mit Zugang zum von der App und leitet sie an das musicbook weiter. Internet, ein Smartphone oder Tablet (WLAN-Betrieb) mit der musicbook App und ein www.lindemann-audio.de...
Netzwerkkonfiguration musicbook 20/25 DSD Der kabellose Betrieb über WLAN: Voraussetzung für den Betrieb des Netzwerk-Players ist ein funktionierendes Heimnetz- werk, das mindestens aus einem WLAN-Router mit Internetzugang und einem an diesem Router angemeldeten Smartphone zum Betrieb der App besteht. Die musicbook App laden Zur Konfiguration der WLAN-Verbindung ist es erforderlich, dass zunächst die oben auf- Sie aus dem App-Store (Apple) oder von Google Play (Android) herunter.
Seite 21
15. Wird weiterhin LAN angezeigt, Info schalten Sie das musicbook bitte Network: WLAN (80%) an der Geräterückseite aus. Stellen IP Mode: DHCP Sie sicher, dass kein LAN-Kabel an- SSID: My W-LAN geschlossen ist und starten Sie das Gerät erneut. www.lindemann-audio.de...
Store „musicbook“ in die Suchmaske ein und wählen Sie die App musicbook keit von Größe und Auflösung des Displays sowie der Version des verwendeten Betriebs- von Lindemann audiotechnik. Folgen Sie zur Installation den weiteren Anweisungen des systems. Online Stores sowie Ihres Smartphones oder Tablets.
Sie können jederzeit zwischen Source View, Browse View und Play View wechseln; • Analog 1–2 der Titel, der gerade abgespielt wird, läuft währenddessen weiter. Settings Unter Settings finden Sie ein Einstellmenü, mit dem Sie den Streamer konfigurie- ren können. www.lindemann-audio.de...
Die musicbook App Source View Die folgenden Quellen stehen Ihnen im Source View zur Auswahl: Hier wählen Sie den UPnP/DLNA-Server aus t Der CD-Player lässt sich komplett mit der App Ihrem Heimnetzwerk aus, von dem Sie Musik bedienen. In der Zeile rechts finden Sie das wiedergeben wollen.
Seite 25
Tippen Sie auf den Musikserver Ihrer Hier können Sie festlegen, wie Ihre gelangen Sie in das Browse-Menü Wahl. Musiksammlung sortiert wird. Die Ihrer NAS. Vorauswahl, die Sie angeboten be- kommen, hängt von der Einstellung Ihres Musikservers (z. B. Twonky) ab. www.lindemann-audio.de...
Seite 26
Die musicbook App Source View Music Server Album wählen Track wählen Play View Wählen Sie das gewünschte Album Wählen Sie den gewünschten Track Die Musik wird jetzt abgespielt. Mit aus. aus. Backward/Forward und Play/Pau- se können Sie im Album navigieren. Mit Vol+/Vol-/Mute können Sie die Lautstärke einstellen.
Seite 27
Wiederhol-Funktion bedient. Es gibt die Varianten Repeat One und Repeat All • Durch Tippen auf den Platzhalter in der Mitte des Play Views werden die Metadaten angezeigt. • Mit Mute und Vol+/Vol- lassen sich die Lautstärke einstellen und die Wiedergabe stumm stellen. www.lindemann-audio.de...
Seite 28
Die musicbook App Source View Online Services Unter uOnline Servicest stehen verschiedene Dienste-Anbieter zur Verfügung, die Kataloge pflichtig und erfordern eine Anmeldung beim jeweiligen Anbieter. Für optimale Klangqualität mit Radio-Stationen, Podcasts oder Musik anbieten. Musik-Streaming-Dienste sind kosten- empfehlen wir ein Abonnement mit der Auflösung FLAC 44, d. h. in CD-Qualität. Online Services Browse View Radios Browse View Podcasts...
Seite 29
Tippen Sie auf das Suchergebnis, um oben, um die Suche zu starten. line Services auf uRadiost und hier Namen des Senders ein. Bestätigen den Radiosender abzuspielen. auf uSearcht. Der Search-Dialog Sie mit OK (oder Done bei iOS). öffnet sich. www.lindemann-audio.de...
Die musicbook App Source View Playlist Unter uPlaylistt können Sie Ihre persönlichen Lieblings-Songs in Playlisten Navigationsleiste angezeigt und mit uCurrent Playlistt bezeichnet. Sie organisieren. Sie können mehrere Playlisten anlegen und diese benennen können Playlisten editieren, d. h. speichern, löschen und in der Reihenfolge (z.
Seite 31
• iOS: Tippen im Play View auf das uAdd tot Icon oben rechts, um einen Radiosender oder Track zu den Favoriten hinzuzufügen. Bestätigen Sie mit uAdd to Favoritest. Im Source Menü unter uFavoritest können Sie nun den entsprechenden Radiosender oder Track direkt anspielen. www.lindemann-audio.de...
Seite 32
Die musicbook App Source View CD Wählen Sie im Source-View uCDt. Die App listet nun im Browse View alle Titel auf, die sich auf der CD befinden. Durch Anwählen eines Tracks springt die App in den Play View und der gewünschte Musiktitel wird abgespielt. Bedienung des CD-Players mit der App •...
Seite 33
• Mit Play/Pause können Sie den Abspielvorgang starten oder anhalten. • Durch Tippen auf den Platzhalter in der Mitte des Play Views werden die Metadaten angezeigt. • Mit Mute und Vol+/Vol- lassen sich die Lautstärke einstellen und die Wiedergebe stumm stellen. www.lindemann-audio.de...
Seite 34
Die musicbook App Source View USB-Audio Der USB-Audio-Eingang an der Rückseite des Gerätes dient zum Abspielen von Musik mit ei- View und zeigt dort das Datenformat (PCM oder DSD) und die Sample-Rate an. Browsen und nem Computer. Wählen Sie im Source View uUSB-Audiot. Die App springt direkt in den Play Cover-Darstellung sind nur am angeschlossenen Computer möglich.
Umbenennen der digitalen und analogen Eingänge bei Android-Geräten: Halten Sie die Zeile des Eingangs ca. 1 Sec. lang gedrückt. Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie die Digitalquelle umbenennen können, z. B. in TV oder Tuner. Bestätigen Sie mit OK. www.lindemann-audio.de...
Die musicbook App Settings Die App Settings öffnen Sie über das Icon Es stehen folgende Optionen zur Auswahl: | Discover Devices | Application Settings | Device Settings Discover Devices • Cache Die App sammelt Daten im Cache, um die Navigation zu beschleunigen. Dies betrifft Discover Devices zeigt alle musicbooks an, die im Netzwerk verfügbar sind.
Seite 37
Hier erhalten Sie Informationen über die App Version. musicbook. 2. Wählen Sie uCheck for Updatet. 3. Wählen Sie uUSBt. 4. Wählen Sie uStart Updatet. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. HINWEIS: Bitte schalten Sie während dieses Vorgangs unter keinen Umständen das musicbook aus. www.lindemann-audio.de...
Technische Daten musicbook DSD Übersicht Vollmetallgehäuse (6,5 mm Wandstärke) mit hochwertigem Multifunktions-Stellrad. Mo- vergoldete Steckverbinder für die Audiosignale. 6-fach Multilayer-Leiterplatte. Hochwertigste nochromes, optisch gebondetes OLED-Display mit nahezu 180° Ablesewinkel. Hochwertige, SMD-Bauteile wie z. B. eng tolerierte Metallfilmwiderstände und Folienkondensatoren. Vorverstärker Netzwerk-Player Analoge Vorstufenschaltung mit hochpräziser, analoger Lautstärkeregelung.