Werbung
Bild 2
Image 2
Image 2
Bei allen U-Schränken 5R und 8R, wird ein Befestigungswinkel mit Metallzapfen als Kippsicherung montiert.
Hierbei wird eine Senkschraube 5x60mm und ein Kunststoffdübel Durchm. 8mm verwendet. Nur bei Schräg-
montage deckt die 12mm Abdeckplatte den Beschlag ab.
On all 5-increment and 8-increment base element cabinets, a fixing bracket with metal pins is fitted as an anti-
tip mechanism. A 5x60 mm countersunk screw and a 8-mm-dia. plastic wall plug is used to do so. The
12-mm cover panel only couvers the fittings on angled assemblies.
Pour tous les meubles bas 5 et 8 unités de hauteur, une équerre de fixation avec tenons métalliques est
montée comme systéme anti-basculement. Pour cela, une vis à téte fraisée 5 x 60 mm et une cheville en
plastique de 8 mm de diamétre sont utilisées. La palaque de recouvrement de 12 mm recouvre uniquement
la ferrure lors du montage incliné.
Bild 3, Schränke verbinden und Abdeckplatte montieren
Image 3, Joining the cabinets and fitting the cover panel
Image 3, raccordes les éléments et monter la plaque de recouvrement
Montage ANZIO High- +Sideboard ab R5223_DE_EN_FR.xlsx 20.09.2018/ EFF
Niveliergleiter in die vorgesehenen Bohrungen eindrücken und Schränke
ausrichten!
Push the levelling runners into the holes provided and align the cabinets.
Enfoncer les patins de nivellement dans les trous prévus à cet effet et
+/-
aligner les meubles!
Befestigung Abdeckplatte (12mm) an markierten Punkten von innen.
Secure the 12-mm couver panel at the marked points from the inside.
Fixation de lapl. de recou. (12 mm) aux points marqués depuis I'intérieur.
Senkschraube 4x27 + Abdeckkappe d=12mm
Countersunk screw 4x27 + cover panel d=12 mm
2 x Verbindungsschraube M4x 28 mit Hülsenmutter
2 x connecting screws M4 x 28 with sleeve nut
2 x vis de liaison M4 x 28 avec écrous à douille
Kippsicherung
Anti-tip mechanism
Syst. anti-basculem
Seite 2/5
Werbung
