Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CAMTVI7N/CAMTVI7WN/
CAMTVI8N/CAMTVI8WN
MULTI PROTOCOL CAMERA – OUTDOOR
MULTIPROTOCOL-CAMERA - GEBRUIK BUITENSHUIS
CAMÉRA MULTI PROTOCOLES – EXTÉRIEUR
CÁMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIORES
MULTIPROTOKOLL-KAMERA –FÜR DEN AUßENBEREICH
KAMERA WIELOPROTOKOŁOWA – ZEWNĘTRZNA
CÂMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIOR
CAMTVI7N/CAMTVI8N
HD-TVI / CVI / AHD / ANALOGUE – DOME – 1080P
USER MANUAL
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
All manuals and user guides at all-guides.com
10
16
22
28
34
40
CAMTVI7WN/CAMTVI8WN
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman CAMTVI7N
Inhaltszusammenfassung für Velleman CAMTVI7N
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN video vidéo vídeo Video power voeding alimentation alimentación Stromversorgung zasilanie alimentação V. 01 – 18/07/2016 ©Velleman nv...
-
Seite 28: Einführung
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Seite 29: Eigenschaften
All manuals and user guides at all-guides.com CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Vermeiden Sie Erschütterungen. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. -
Seite 30: Osd-Einstellungen
All manuals and user guides at all-guides.com CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN Halten Sie die Montageplatte [1] fest und lockern Sie den Befestigungsring [2], indem Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Beachten Sie, dass das Objektivgehäuse [5] und der Stellring [3] sich auch lösen. -
Seite 31: Day & Night (Tag & Nacht)
All manuals and user guides at all-guides.com CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN EXIT: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die mittlere Taste, um das OSD-Menü zu verlassen, ohne die Einstellungen zu speichern. SAVE ALL: wählen Sie diese Option aus und drücken Sie die mittlere Taste, um alle Einstellungen zu speichern. -
Seite 32: Video Setting (Video-Einstellung)
All manuals and user guides at all-guides.com CAMTVI7N/CAMTVI7WN/CAMTVI8N/CAMTVI8WN Video Setting (Video-Einstellung) Verwenden Sie diese Option, um die verschieden Video-Optionen einzustellen Language Verwenden Sie diese Funktion, um die Sprache des OSD-Menüs einzustellen. Rücksetzung (Reset) Verwenden Sie dieses Menü, um die Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen. - Seite 33 Abmessungen ..........Ø 119 x 105 mm Gewicht ..............570 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu.
- Seite 48 Erlaubnis von Velleman® vorgenommen werden. obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 (sześć) miesięcy; • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman®- Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłki produktu; - Wszelkie szkody spowodowane przez nieautoryzowaną...