Werbung
Quicklinks
Cette instruction doit
être exactement lue et
archivée.
Stand 08/2019
Einbau- und Bedienungsanleitung
VitaLight® 2 x 28er POWER LED 3.0
VitaLight® 2 x 28 POWER LED 3.0
floodlight insertion module
for underwater windows
VitaLight® 2 x 28 POWER LED 3.0
VitaLight® focos insertables con
para ventanas submarinas
1
a brand of Hugo Lahme GmbH
Einschub-Scheinwerfer
für Unterwasserfenster
User manual
Instruction
projecteur pour
hublot local technique
Instrucciones
2 x 28 POWER LED 3.0
Art.-Nr.: 579190
Art.-Nr.: 579190
Werbung
Verwandte Anleitungen für VitaLight 2x28er POWER LED 3.0
Inhaltszusammenfassung für VitaLight 2x28er POWER LED 3.0
- Seite 1 Hugo Lahme GmbH Cette instruction doit être exactement lue et archivée. Einbau- und Bedienungsanleitung VitaLight® 2 x 28er POWER LED 3.0 Einschub-Scheinwerfer für Unterwasserfenster User manual VitaLight® 2 x 28 POWER LED 3.0 floodlight insertion module for underwater windows Instruction VitaLight®...
- Seite 2 Le module projecteur de piscine est en aluminium de couleur blanc avec deux 28 LED platines et 2 m de câble subaquatique spécial VitaLight® (monochrome: 2 x 2 x 1,5 mm²; RGBW: 1 x 4 x 1,5 mm² & 1 x 2 x 1,5 mm²). Classe de protection III IP20. Afin de garantir une puissance lumineuse maximum du module un ventilateur de refroidissement est intégré.
-
Seite 3: Installation Instruction
Hugo Lahme GmbH Focos insertables de aluminio pintado en blanco con dos pletinas de 28 LED con 2 m cables submarinos VitaLight® especiales (monocromo: 2 x 2 x 1,5 mm²; RGBW: 1 x 4 x 1,5 mm² & 1 x 2 x 1,5 mm²). Clase de protección: III IP20. Para garantizar toda la potencia de los LED, el foco insertable está... - Seite 4 a brand of Hugo Lahme GmbH Montage dans le bassin De la galerie technique ouvrir le couvercle de la fenêtre subaquatique. Pose du module dans la fenêtre subaquatique et positionner celui-ci jusqu’à la vitre de fermeture. Introduire les deux câbles dans les presses étoupes du couvercle, prévoir assez de câble dans le boîtier pour maintenance.
- Seite 5 a brand of Hugo Lahme GmbH The floodlight insertion module may only be used in connection with a supply unit from Hugo LAHME. All construction and cables have to be protected against overloading (provided by customer). Do not exceed the operating voltage of the lamps (24 V DC). To ensure that data transmission to the underwater spotlights is not disturbed or impaired, the connector cable and the cable extension from the supply unit to the underwater spotlight must be laid separately from other power cables.
- Seite 6 a brand of Hugo Lahme GmbH Elektrischer Anschlussplan monochrom (nicht dimmbar) Electrical connection diagram monochrome (not dimmable) Schéma de branchement monochrome (sans variateur de lumière) Esquema de conexión monocromo (sin claridad regulable) Neutralleiter / Neutral / Neutre / Neutro Phase, Netz / Maine / Phase / Fase Netzteil / Power supply unit / Appareil d’alimentation / Aparato de alimentación 40600050 (monochrom / monochrome / monochrome / monocromo) Taster / Push button / Bouton-poussoir / Pulsador...
- Seite 7 a brand of Hugo Lahme GmbH Elektrischer Anschlussplan RGBW Electrical conection diagram RGBW Schéma de branchemant RGBW Esquema de conexión RGBW Neutralleiter / Neutral / Neutre / Neutro Phase, Netz / Maine / Phase / Fase Vorschaltgerät / Ballast / Ballast / Ballast 40600150 (RGBW / RGBW / RGBW / RGBW) Taster / Push button / Bouton-poussoir / Pulsador...
- Seite 8 a brand of Hugo Lahme GmbH ACHTUNG! ATTENTION! / ATTENTION! / ATENCIÓN! Sollte ein Defekt an der Versorgungseinheit oder am Einschub-Scheinwerfer auftreten, ist eine fachgerechte Reparatur nur durch den Hersteller zulässig. In case of damage of the module’s floodlight or a control element, only professional reparation by the manu- facturer is allowed.
- Seite 9 a brand of Hugo Lahme GmbH Zubehör / Accessories / Accessoires / Accesorios Art.-Nr. / Code Artikelbezeichnung / Product type Réf. / Ref Type de produit / Tipo de producto Netzteil 100-240V AC / 24V DC, 200 W - 50/60Hz monochrom für 2 Platinen des Einschub-Scheinwerfers 2 x 28 POWER LED 3.0 Power supply unit 100-240V AC / 24V DC, 200 W - 50/60Hz...
-
Seite 10: Eg-Konformitätserklärung
Die Firma / The company Hugo Lahme GmbH Kahlenbecker Str. 2 58256 Ennepetal erklärt hiermit, dass die Unterwasserscheinwerfereinsätze Herewith we declare that the underwater floodlight insets VitaLight® 2x28er / 28er POWER LED 3.0 Art.-Nr. / Code 4.44640050 4.44641050 4.44640250 4.44641250 2x28 / 28er POWER LED 3.0... - Seite 11 a brand of Hugo Lahme GmbH Stand 08/2019 Art.-Nr.: 579190...
- Seite 12 a brand of Hugo Lahme GmbH brands of Hugo Lahme GmbH Hugo Lahme Perfektion in jedem Element. Hugo Lahme GmbH · Kahlenbecker Straße 2 · D-58256 Ennepetal · Germany Telefon +49 (0) 23 33 / 96 96-0 · Telefax +49 (0) 23 33 / 96 96 46 E-Mail: info@lahme.de ·...