Lenovo 500w Gen Kurzanleitung Seite 8

‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫، اذھب إﻟﻰ‬
‫إن ﺟﮭﺎزك ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﮭﺎز إرﺳﺎل واﺳﺗﻘﺑﺎل ﻻﺳﻠﻛﻲ. وﻗد ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت‬
‫روﻣﻐﻧطﯾﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ( اﻟﺗﻲ ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ. وﻗد ﺗم ﺗطوﯾر اﻹرﺷﺎدات ﻣن ﻗﺑل ﻣؤﺳﺳﺔ‬
‫، وھﻲ ﺗﺗﺿﻣن ھﺎﻣ ﺷ ًﺎ ﻣﮭ ﻣ ً ﺎ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﺻﻣﯾﻣﮫ ﻟﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﺧﺎص، ﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋن اﻟﻌﻣر‬
‫. راﺟﻊ اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ SAR ‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ وﺣدة ﻗﯾﺎس ﺗ ُ ﻌرف ﺑﺎﺳم ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ، أو‬
:‫ﻏراﻣﺎت واﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘﯾم ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ اﻟﻣﺑﻠ ّ ﻎ ﻋﻧﮭﺎ‬
‫(؛ 4 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل‬ ‫ات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم‬
‫: 886.0 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻟﻼرﺗداء ﻋﻠﻰ‬
‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ أو ﻣﻛﺗب أو درج، ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺎﻋد اﻟﺗﮭوﯾﺔ أﯾ ﺿ ًﺎ. ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ، اﺳﺗﺧدم‬
.‫ﯾن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﮭﺎ إﺷﺎرات ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﺟﯾدة واﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎء اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺟﺳدك وأﺟﺳﺎد اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧر‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑﻣﻧﺗﺟك ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣواﻗﻊ اﻟﮭواﺋﯾﺎت. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺳﺎء اﻟﺣواﻣل اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﮭواﺋﯾﺎت ﻋن‬
‫اﻟﺑطن، وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣراھﻘﯾن إﺑﻌﺎدھﺎ ﻋن أﺳﻔل اﻟﺑطن. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾرﺗدون أﺟﮭزة إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣزروﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم )ﻣﺛل‬
‫ﺳﻧﺗﯾﻣﺗر ﺑﯾن ﺟﮭﺎز اﻟرادﯾو‬ 15 ‫واﻟﻣﺣﻔزات اﻟﻌﺻﺑﯾﺔ وﻏﯾر ذﻟك( إﺑﻘﺎء ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺗزﯾد ﻋن‬
‫واﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣزروع. ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك اﻻﻟﺗزام ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﯾود ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎزك ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﺛل اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﯾﺎت أو اﻟطﺎﺋرات أو‬
‫زة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ‬ Lenovo 500w Gen 3 ‫، أن ﻧوع اﻟﻣﻌدات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
. SI 2017 No. 1206
‫ﻟﻼﺗﺣﺎد‬ https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
.‫اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
:‫ﯾﻌﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ وﻓﻖ ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺗردد وطﺎﻗﺔ اﻟﺗردد اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻘﺻوى اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻘﺻوى‬ ‫طﺎﻗﺔ اﻹرﺳﺎل‬
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 23 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 13.98 >
‫دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ 20 >
.‫ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ 5350 ‫إﻟﻰ‬ 5150 ‫ﻣن‬ WLAN ‫ﯾﻘﺗﺻر اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق اﻟﺗرددي ﻟﺷﺑﻛﺔ‬
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ USB ‫اﻗرأ اﻟﺑﯾﺎن ﺣول ﻣﻌدل اﻟﻧﻘل ﻋﺑر‬
. https://pcsupport.lenovo.com
(SAR) ‫ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ‬
.‫ﯾﻠﺑﻲ ﺟﮭﺎزك اﻹرﺷﺎدات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوﺟﺎت اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬
(ICNIRP)
10 ‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن‬
‫و‬ 2 :‫ﻏراﻣﺎت‬ 10 ‫ﺣد ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣن‬
(‫اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطراف‬
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻣن 0 ﻣم‬
(‫(؛ 178.0 وات/ﻛﺟم )ﻣﻌدل اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟﻧوﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻷطراف‬
‫أﺟﮭزة ﺗﻧظﯾم ﺿرﺑﺎت اﻟﻘﻠب وﻣﺿﺧﺎت اﻹﻧﺳوﻟﯾن‬
‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻷﺟﮭ‬ — ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ / اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd . ،‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﺗﻌﻠن ﺷرﻛﺔ‬
‫، وﻛذﻟك ﻟواﺋﺢ اﻟﻣﻌدات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‬ 2014/53/EU
:‫اﻟﻧص اﻟﻛﺎﻣل ﻹﻋﻼﻧﺎت اﻟﻧظﺎم ﻟﻠﺗواﻓﻖ ﻣﺗﺎح ﻓﻲ‬
[‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد ]ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400 WLAN 802.11b/g/n/ax
5725 ‫إﻟﻰ‬ 5150 WLAN 802.11a/n/ac/ax
5875 ‫إﻟﻰ‬ 5725 WLAN 802.11a/n/ac/ax
2483.5 ‫إﻟﻰ‬ 2400 Bluetooth BR/EDR/LE
[‫]اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ [Ελληνικά]
USB ‫ﻣﻌدل ﻧﻘل‬ Ταχύτητα μεταφοράς USB
Διαβάστε τη δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB στον Οδηγό χρήσης. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση στον Οδηγό χρήσης, ανατρέξτε στην ενότητα
https://pcsupport.lenovo.com.
Ειδικός ρυθμός απορρόφησης (SAR)
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΑ ΡΑΔΙΟΚΥΜΑΤΑ.
‫اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ )اﻟﺣﻘول اﻟﻛﮭ‬
‫ﻋﻠﻣﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ Η συσκευή σας είναι ένας ραδιοπομποδέκτης. Έχει σχεδιαστεί ώστε να μην υπερβαίνει τα όρια
.‫واﻟﺻﺣﺔ‬ έκθεσης στα ραδιοκύματα (ηλεκτρομαγνητικά πεδία ραδιοσυχνοτήτων) που συνιστώνται από
τις διεθνείς κατευθυντήριες οδηγίες. Οι κατευθυντήριες οδηγίες αναπτύχθηκαν από ανεξάρτητο
επιστημονικό οργανισμό (ICNIRP) και περιλαμβάνουν σημαντικό περιθώριο ασφαλείας το
οποίο έχει σχεδιαστεί ώστε να διασφαλίζεται η ασφάλεια όλων των ατόμων, ανεξαρτήτως
ηλικίας και κατάστασης υγείας.
Οι κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με την έκθεση στα ραδιοκύματα χρησιμοποιούν μια μονάδα
μέτρησης, η οποία είναι γνωστή ως ειδικός ρυθμός απορρόφησης (Specific Absorption Rate,
SAR). Ανατρέξτε στα παρακάτω για το όριο των 10 g SAR και τις μέγιστες τιμές SAR που
‫اﻟﺟﺳم‬
αναφέρθηκαν:
Όριο SAR 10 g: 2 W/kg (SAR για φορετή συσκευή) 4 W/kg (SAR στα άκρα)
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫راﺟﻊ‬
Μέγιστο SAR με απόσταση διαχωρισμού 0 mm: 0,688 W/kg (SAR για φορετή συσκευή),
0,871 W/kg (SAR στα άκρα)
Όπου είναι δυνατόν, η συσκευή ραδιοεπικοινωνίας σας θα πρέπει να χρησιμοποιείται επάνω
.‫اﻟﻣدارس‬ σε τραπέζι, γραφείο ή δίσκο, το οποίο διευκολύνει και τον εξαερισμό. Για να περιορίσετε την
έκθεση στα ραδιοκύματα, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε συνθήκες καλού σήματος
ραδιοεπικοινωνίας και φροντίστε οι κεραίες να είναι σε μεγαλύτερη απόσταση από το σώμα
σας και το σώμα άλλων ατόμων. Ανατρέξτε στον Οδηγό χρήσης του προϊόντος σας, για να
δείτε τις θέσεις των κεραιών. Οι έγκυες θα πρέπει να φροντίζουν ώστε οι κεραίες να μην είναι
‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
κοντά στην κοιλιά τους και στην περίπτωση των εφήβων να μην είναι κοντά στην κάτω κοιλιακή
χώρα. Τα άτομα που φέρουν εμφυτευμένες ηλεκτρονικές συσκευές (βηματοδότες, αντλίες
ινσουλίνης, νευροδιεγέρτες κ.λπ.) θα πρέπει να διατηρούν απόσταση μεγαλύτερη από 15
‫اﻷوروﺑﻲ و‬
εκατοστά μεταξύ της συσκευής ραδιοεπικοινωνίας και της εμφυτευμένης συσκευής. Να τηρείτε
όλους τους τοπικούς περιορισμούς κατά τη χρήση της συσκευής σας σε δημόσιους χώρους,
όπως νοσοκομεία, αεροπλάνα ή σχολεία.
‫اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) / Ηνωμένο Βασίλειο (ΗΒ) —
Συμμόρφωση ραδιοεξοπλισμού
Με το παρόν, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου Lenovo
500w Gen 3 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ, όπως και τους Κανονισμούς περί
Ραδιοεξοπλισμού του ΗΒ SI 2017 αρ. 1206.
- 7 -