Istruzioni Di Manutenzione; Consigli Generali; Riciclaggio E Smaltimento; Instrucciones De Seguridad - Active Era POP-UP Bedienungsanleitung

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

• ATTENZIONE: Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché
potrebbero danneggiare l' apparecchio.
• Non tentare di pulire l'apparecchio in modo diverso da quello specificato dal
fabbricante.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite
da bambini
• Pulire con un panno umido
• Prima di riporre la tenda, rimuovere il fango e l'erba.
• Asciugare sempre la tenda e gli accessori prima dell'imballaggio e della
conservazione a lungo termine. Non riporre la tenda quando è bagnata, in
quanto può formarsi muffa sul tessuto e ruggine sui componenti metallici.

CONSIGLI GENERALI

Provare a montare e smontare la tenda nuova prima di usarla per fare pratica
•
con il modello.
Piantare la tenda possibilmente su un terreno pianeggiante. Se si pianta la
•
tenda in pendenza, rivolgere l'entrata a valle per impedire alla pioggia di entrare.
Per minimizzare la condensazione interna, tenere i pannelli di ventilazione aperti.
•
I bambini devono essere supervisionati da un adulto quando piantano la tenda.
•
Si consiglia di picchettare la tenda al suolo con un martello, in modo che sia
•
sicura e stabile.
Non è possibile garantire che la tenda sia impermeabile al 100%. Anche se
•
la tenda è realizzata con un materiale impermeabile, alcune condizioni meteo
possono causare delle infiltrazioni.

RICICLAGGIO E SMALTIMENTO

Sulla confezione del tuo nuovo prodotto è presente un segno di riciclaggio. La
tenda deve essere smaltita come plastica riciclata. Ciò per prevenire possibili danni
all'ambiente e al benessere umano. Contattare il proprio comune o autorità locale
per informazioni sui programmi di raccolta della propria zona.
14 | Italiano
CARPA EMERGENTE
MODELO PT-04
Gracias por adquirir un producto de Active Era. Lea todo el manual detenidamente
antes de usar el aparato por primera vez y guárdelo en un lugar seguro para
referencia futura.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Mantener alejado del fuego y las líneas
eléctricas aéreas. Mantenga todas las llamas y fuentes de
calor alejadas de esta tienda.
ADVERTENCIA: No utilice estufas, calefactores o lámparas
que utilicen combustibles combustibles (p. ej., gas,
gasolina).
• Utilice este producto únicamente como se describe en este
manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante
puede provocar incendios o lesiones a personas.
• Requiere montaje por adulto.
• Nunca permita que los niños desplieguen o doblen este producto.
• Se recomienda utilizar un mazo para colocar clavijas en la tienda
de campaña y que esté completamente amarrada en todo
momento para garantizar la estabilidad.
• Tenga en cuenta que la tienda puede incendiarse con facilidad. No
coloque aparatos de cocina, calefacción ni alumbrado cerca de la
tienda.
• No encienda un fuego cerca de la tienda y tenga en cuenta la
dirección en la que sopla el viento, para que la carbonilla o las
cenizas no vuelen hacia esta.
• No fume dentro de la tienda.
• El monóxido de carbono puede matar. No almacene bombonas de
gas ni recipientes de recarga de combustible dentro de la tienda.
• Tenga cuidado al extraer la tienda de la bolsa, ya que es de resorte
y tomará forma de inmediato.
Español | 15 of 24