Recycling - Chacon 34151 Bedienungsanleitung

Recycling

EN: This product must be treated in accordance with European Directive 2002/96/EC with the aim
of being recycled or dismantled to minimise its impact on the environment. For further information,
please contact your local or regional authorities.
FR: Ce produit doit être traité conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but
d'être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l'environnement. Pour davantage d'infor-
mations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales.
NL: Dit product moet worden behandeld in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/
EG met als doel te worden gerecycleerd of gedemonteerd om de impact op het milieu te minimali-
seren. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw lokale of regionale overheden.
ES: Este producto debe estar procesado acorde la Directiva 2002/96/CE con el propósito de su
reciclación o desmontado de menara que se minimice su efecto al medio ambiente. Consulte las
autoridades locales o regionales para obtener mas detalles.
PT: Este produto deve ser passado pelo tratamento conforme à norma 2002/96/CE para ser
reciclado ou desmontado de maneira que a sua inuência no meio ambiente seja mínima. As
autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas.
IT: Questo prodotto deve essere trattato in conformità con la Direttiva 2002/96/CE allo scopo di
essere riciclato o smontato per minimizzare l'impatto ambientale. Per qualsiasi ulteriore informa-
zione, si prega di contattare le autorità locali o regionali.
DE: Dieses Produkt muss in Übereinstimmung mit der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG
behandelt werden, mit dem Ziel, es zu recyceln oder zu demontieren, um seine Auswirkungen auf
die Umwelt zu minimieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen oder
regionalen Behörden.
EN: For indoor use only
FR: Pour un usage intérieur uniquement
NL: Enkel voor gebruik binnenshuis
ES: Solo para uso en interiores
PT: Apenas para uso interior
IT: Solo per uso interno
DE: Nur für Innenräume geeignet
Support
www.chacon.com/support